BE_IN_ZODIHA Telegram 961
Forwarded from چهار خطی
چوپان دروغگو

شعر، همیشه خدا، گوشه چشمی به اشارات و آیات و قصه‌ها و روایات و مثل‌ها و اصطلاحات داشته است و با اشاره چشم، از آنها نیرو می‌گرفته و ذهن مخاطب را نیز نیرو می‌بخشیده است. شاید از همین لحاظ، این صنعت بدیعی را «تلمیح» نامیده‌اند. در دوره‌های اولیه شعر فارسی، تلمیحات بیشتر از اساطیر و افسانه‌ها و مظاهر فرهنگ ایرانی مایه می‌گرفتند. در دوران‌های بعد، قصه‌های قرآنی و افسانه‌های عرب و آیات و روایات هم به این فهرست افزوده شد. در دوران معاصر، اسطوره‌های یونان و روم به یکباره مورد توجه شاعران و نویسندگان قرار گرفت. در دو سه دهه اخیر، شاعران، شخصیت‌های کتاب‌های درسی را نیز به منوی تلمیحات مورد علاقه خود اضافه کردند؛ دارا و سارا و تصمیم کبری و چوپان دروغگو و دهقان فداکار و از این قبیل. در اینجا، سه رباعی که بر زمینه داستان چوپان دروغگو شکل گرفته است، می‌آوریم تا چند و چون کار دست شما بیاید.

انگار که زیر و رو شدم بعد از تو
در چاه خودم فرو شدم بعد از تو
از بس به دلم دروغ گفتم، بانو!
چوپان دروغگو شدم بعد از تو.

جلیل صفربیگی

تقصیر کسی نیست که ما پژمردیم
ما خود تن خویش را به مسلخ بُردیم
از بس که صدا زدیم: مرگ آمده، مرگ
چوپان دروغگو شدیم و مُردیم.

علی امرونی

عاشق که شدی، دو رو نباید باشی
بد سیرت و کینه‌جو نباید باشی
در عشق که سمبل همه خوبی‌هاست
چوپان دروغگو نباید باشی!

شرف‌الدین امیرپور

منابع:
الیمایس، ص 112؛ شعری با پیراهن چهارخانه، ص 42؛ به این زودی‌ها، ص 12
●●

کانال "چهار خطی"
https://www.tgoop.com/Xatt4



tgoop.com/Be_in_zodiha/961
Create:
Last Update:

چوپان دروغگو

شعر، همیشه خدا، گوشه چشمی به اشارات و آیات و قصه‌ها و روایات و مثل‌ها و اصطلاحات داشته است و با اشاره چشم، از آنها نیرو می‌گرفته و ذهن مخاطب را نیز نیرو می‌بخشیده است. شاید از همین لحاظ، این صنعت بدیعی را «تلمیح» نامیده‌اند. در دوره‌های اولیه شعر فارسی، تلمیحات بیشتر از اساطیر و افسانه‌ها و مظاهر فرهنگ ایرانی مایه می‌گرفتند. در دوران‌های بعد، قصه‌های قرآنی و افسانه‌های عرب و آیات و روایات هم به این فهرست افزوده شد. در دوران معاصر، اسطوره‌های یونان و روم به یکباره مورد توجه شاعران و نویسندگان قرار گرفت. در دو سه دهه اخیر، شاعران، شخصیت‌های کتاب‌های درسی را نیز به منوی تلمیحات مورد علاقه خود اضافه کردند؛ دارا و سارا و تصمیم کبری و چوپان دروغگو و دهقان فداکار و از این قبیل. در اینجا، سه رباعی که بر زمینه داستان چوپان دروغگو شکل گرفته است، می‌آوریم تا چند و چون کار دست شما بیاید.

انگار که زیر و رو شدم بعد از تو
در چاه خودم فرو شدم بعد از تو
از بس به دلم دروغ گفتم، بانو!
چوپان دروغگو شدم بعد از تو.

جلیل صفربیگی

تقصیر کسی نیست که ما پژمردیم
ما خود تن خویش را به مسلخ بُردیم
از بس که صدا زدیم: مرگ آمده، مرگ
چوپان دروغگو شدیم و مُردیم.

علی امرونی

عاشق که شدی، دو رو نباید باشی
بد سیرت و کینه‌جو نباید باشی
در عشق که سمبل همه خوبی‌هاست
چوپان دروغگو نباید باشی!

شرف‌الدین امیرپور

منابع:
الیمایس، ص 112؛ شعری با پیراهن چهارخانه، ص 42؛ به این زودی‌ها، ص 12
●●

کانال "چهار خطی"
https://www.tgoop.com/Xatt4

BY به این زودی‌ها




Share with your friend now:
tgoop.com/Be_in_zodiha/961

View MORE
Open in Telegram


Telegram News

Date: |

With Bitcoin down 30% in the past week, some crypto traders have taken to Telegram to “voice” their feelings. Unlimited number of subscribers per channel The imprisonment came as Telegram said it was "surprised" by claims that privacy commissioner Ada Chung Lai-ling is seeking to block the messaging app due to doxxing content targeting police and politicians. Over 33,000 people sent out over 1,000 doxxing messages in the group. Although the administrators tried to delete all of the messages, the posting speed was far too much for them to keep up. Write your hashtags in the language of your target audience.
from us


Telegram به این زودی‌ها
FROM American