Чеснаков

Непонимание культуры приводит к ошибкам

Что говорит Зеленский?
«Китай может заставить Россию остановить войну».

Чего хочет добиться Зеленский?
Чтобы в Пекине посчитали, что Украина уважает Китай и считает его настолько сильным, что он может заставить Россию.

Как трактуют это китайские эксперты?
Украина хотела бы использовать китайскую карту. Однако совсем не в интересах Китая. Причина - Киев подает сигнал слишком грубо. И не тому адресату. Не китайским медиа, а французскому СМИ. Поэтому данное заявление выглядит не как уважительная просьба, а как уловка. Ключевое слово в этой фразе - заставить. Заметьте - не убедить, а заставить. Получается, что Украина хочет заставить Китай изменить свою позицию и надавить на Россию, чтобы в случае удачного исхода подавать это как результат совместного с Западом давления на Китай.

www.tgoop.com/Chesnakov/5965

2.8K viewsAug 1 at 10:11

Непонимание культуры приводит к ошибкам

Что говорит Зеленский?
«Китай может заставить Россию остановить войну».

Чего хочет добиться Зеленский?
Чтобы в Пекине посчитали, что Украина уважает Китай и считает его настолько сильным, что он может заставить Россию.

Как трактуют это китайские эксперты?
Украина хотела бы использовать китайскую карту. Однако совсем не в интересах Китая. Причина - Киев подает сигнал слишком грубо. И не тому адресату. Не китайским медиа, а французскому СМИ. Поэтому данное заявление выглядит не как уважительная просьба, а как уловка. Ключевое слово в этой фразе - заставить. Заметьте - не убедить, а заставить. Получается, что Украина хочет заставить Китай изменить свою позицию и надавить на Россию, чтобы в случае удачного исхода подавать это как результат совместного с Западом давления на Китай.

BY Чеснаков