نشریه درفش

💠تاریخ نگاری در ژاپن

🖋️به قلم: خانم کیمیا نجفی/ دانشجوی کارشناسی تاریخ دانشگاه شهید بهشتی

🔸تاریخ نگاری در ژاپن به دنبال سنت تاریخ‌نگاری و سایر سنت‌های چینی و الگو گرفته از آن است. در چین از روزگاران دور، رویدادهای دوره‌ی حکومت هر سلسله پادشاهی به ترتیب روزشمار تدوین و ثبت می‌شد. ساختن این سالنامه های تاریخی، چنان اهمیتی در سنت مملکت داری داشت که این کار حتی در روزگار تسلط مغول [یوان/ Yuan] بر چین نیز به جا بود. ژاپنی‌های باستان پس از اقتباس شیوه‌ی تاریخ نگاری چین، آیین بودا و حتی بسیاری از تاسیس های حکومتی این تمدن، تاریخ نگاری را هم به شیوه‌ی تدوین تقویم رویدادها یا وقایع نامه‌های تاریخی از چینی‌ها الگو گرفتند.

🔹نخستین تاریخ نامه‌های ژاپن در پی رویدادهای قرن پنجم و ششم میلادی و با مباشرت دستگاه‌های حکومت تدوین شد که به ترتیب عبارت‌اند از: کوجیکی [KoJiKi/こじき ] و نیهون کی [NiHonKi/ 日本き] یا نیهون شوکی [NiHon Shoki/ 日本しょき].

🔸کوجیکی بیشتر حاوی افسانه‌های ملی ژاپن است و ارزش ادبی زیادی دارد ولی نیهون کی، محتوا و اهمیت تاریخی بیشتری دارد؛ بنابراین می‌توان نیهون کی را نخستین تاریخ نامه‌ی حقیقی ژاپن دانست. این اثر با پنج تألیف بعدی که در قرن هشتم و نهم میلادی تدوین شدند، تاریخ نامه‌های ملی شش‌گانه ژاپن را می‌سازد. پس از این دوره و به تبع تاثیر پذیری از شرایط روزگار، تالیف تاریخ نامه‌ها وضع متفاوتی یافت، چنان که تک نگاری و تألیفات فردی نیز به قلمرو تألیفات تاریخی راه یافت و تاریخ نامه‌های دوره‌ی میانه‌ی ژاپن با تاریخ نامه‌های باستان متمایز شد.

🔹در قرن هفتم میلادی، در دوره‌ای که بین ملل شرق آسیا و حتی در درون خود این دولت‌ها، یک سری اختلافات و جنگ‌هایی رخ داده بود، زمامداران ژاپن پس از پیروز شدن بر رقیبان خود، به اصلاحات فرهنگی پرداختند و تدوین تاریخ نامه‌ها به‌عنوان ابزاری قدرتی و هدایت عقیدتی از چین الگو گرفته شد. پس از ابداع الفبای هجایی ژاپنی [Kana/ かな] که کانا نامیده می‌شود و همراهی آن با نشانه‌های نگارش چینی [Kanji/ かんじ/漢字] که کانجی نامیده می‌شود، ادبیات ژاپن، سفرنامه‌ها، خاطره نگاری و تاریخ نامه را رو به رشد نهادند، زیرا فرامانروایان ژاپن می‌خواستند اندیشه‌های حکومت خود را به صورت تاریخ نامه ارائه کنند. حاصل این عزم و اراده، کوجیکی و نیهون شوکی شد.

🔸اثر دیگر که ضبط رویدادها را تا سال 884 میلادی پوشش می‌داد که ریکوکوشی [Rikkokushi/りっこくし/ 六国史] یا تاریخ نامه‌های ملی شش‌گانه نام داشت که شرح رویدادهای تاریخی پانزده قرن نخستین ژاپن را در بر گرفته و هرکدام شامل 10 تا 50 کتاب می‌شود.

🆔️ @Derafsh_magazine



📌ادامه مطلب در لینک زیر:👇🏻👇🏻

https://telegra.ph/تاریخ-نگاری-در-ژاپن-05-04

Telegraph

💠تاریخ نگاری در ژاپن

🔸تاریخ نگاری در ژاپن به دنبال سنت تاریخ‌نگاری و سایر سنت‌های چینی و الگو گرفته از آن است. در چین از روزگاران دور، رویدادهای دوره‌ی حکومت هر سلسله پادشاهی به ترتیب روزشمار تدوین و ثبت می‌شد. ساختن این سالنامه های تاریخی، چنان اهمیتی در سنت مملکت داری داشت…

www.tgoop.com/Derafsh_Magazine/1006

333 viewsedited  May 4, 2024 at 16:48

💠تاریخ نگاری در ژاپن

🖋️به قلم: خانم کیمیا نجفی/ دانشجوی کارشناسی تاریخ دانشگاه شهید بهشتی

🔸تاریخ نگاری در ژاپن به دنبال سنت تاریخ‌نگاری و سایر سنت‌های چینی و الگو گرفته از آن است. در چین از روزگاران دور، رویدادهای دوره‌ی حکومت هر سلسله پادشاهی به ترتیب روزشمار تدوین و ثبت می‌شد. ساختن این سالنامه های تاریخی، چنان اهمیتی در سنت مملکت داری داشت که این کار حتی در روزگار تسلط مغول [یوان/ Yuan] بر چین نیز به جا بود. ژاپنی‌های باستان پس از اقتباس شیوه‌ی تاریخ نگاری چین، آیین بودا و حتی بسیاری از تاسیس های حکومتی این تمدن، تاریخ نگاری را هم به شیوه‌ی تدوین تقویم رویدادها یا وقایع نامه‌های تاریخی از چینی‌ها الگو گرفتند.

🔹نخستین تاریخ نامه‌های ژاپن در پی رویدادهای قرن پنجم و ششم میلادی و با مباشرت دستگاه‌های حکومت تدوین شد که به ترتیب عبارت‌اند از: کوجیکی [KoJiKi/こじき ] و نیهون کی [NiHonKi/ 日本き] یا نیهون شوکی [NiHon Shoki/ 日本しょき].

🔸کوجیکی بیشتر حاوی افسانه‌های ملی ژاپن است و ارزش ادبی زیادی دارد ولی نیهون کی، محتوا و اهمیت تاریخی بیشتری دارد؛ بنابراین می‌توان نیهون کی را نخستین تاریخ نامه‌ی حقیقی ژاپن دانست. این اثر با پنج تألیف بعدی که در قرن هشتم و نهم میلادی تدوین شدند، تاریخ نامه‌های ملی شش‌گانه ژاپن را می‌سازد. پس از این دوره و به تبع تاثیر پذیری از شرایط روزگار، تالیف تاریخ نامه‌ها وضع متفاوتی یافت، چنان که تک نگاری و تألیفات فردی نیز به قلمرو تألیفات تاریخی راه یافت و تاریخ نامه‌های دوره‌ی میانه‌ی ژاپن با تاریخ نامه‌های باستان متمایز شد.

🔹در قرن هفتم میلادی، در دوره‌ای که بین ملل شرق آسیا و حتی در درون خود این دولت‌ها، یک سری اختلافات و جنگ‌هایی رخ داده بود، زمامداران ژاپن پس از پیروز شدن بر رقیبان خود، به اصلاحات فرهنگی پرداختند و تدوین تاریخ نامه‌ها به‌عنوان ابزاری قدرتی و هدایت عقیدتی از چین الگو گرفته شد. پس از ابداع الفبای هجایی ژاپنی [Kana/ かな] که کانا نامیده می‌شود و همراهی آن با نشانه‌های نگارش چینی [Kanji/ かんじ/漢字] که کانجی نامیده می‌شود، ادبیات ژاپن، سفرنامه‌ها، خاطره نگاری و تاریخ نامه را رو به رشد نهادند، زیرا فرامانروایان ژاپن می‌خواستند اندیشه‌های حکومت خود را به صورت تاریخ نامه ارائه کنند. حاصل این عزم و اراده، کوجیکی و نیهون شوکی شد.

🔸اثر دیگر که ضبط رویدادها را تا سال 884 میلادی پوشش می‌داد که ریکوکوشی [Rikkokushi/りっこくし/ 六国史] یا تاریخ نامه‌های ملی شش‌گانه نام داشت که شرح رویدادهای تاریخی پانزده قرن نخستین ژاپن را در بر گرفته و هرکدام شامل 10 تا 50 کتاب می‌شود.

🆔️ @Derafsh_magazine



📌ادامه مطلب در لینک زیر:👇🏻👇🏻

https://telegra.ph/تاریخ-نگاری-در-ژاپن-05-04

BY نشریه درفش