tgoop.com/DinaraEspana/846
Last Update:
Вчера на улицах нашего города было невероятно шумно, целые семьи зомби, вампиров и Битл Ждусов прогуливались по calle Mayor. Дети забегали в магазины с корзинками-тыквами и довольные выносили охапки конфет🎃
Но сегодняшняя история совсем не об этом...
Пару дней назад записывалась в салон красоты на окрашивание, меня уже знают, но я, видимо, решила "закрепить материал". Муж вызвался со мной на стрижку, правда при условии, что нас примут в одно время. Начинаю выяснять, есть ли такая возможность, ее не оказалось, благоверный решил остаться дома, а мне пришлось отвечать, что буду только я. Казалось бы все просто, но ...
Решаю усложнить и объяснить обстоятельства, через переводчик отправила фразу, не думая. Ответа не последовало, странно. Читаю ещё раз свое сообщение и меня "бьет током", смысл предложения следующий "мне не нужен муж, приду только я"! Со стыдом и красным лицом разъясняю самостоятельно про трудности перевода, муж не может прийти.
И вот меня покрасили, красиво уложили и начинают со смехом спрашивать, нужен ли мне муж в итоге? Сгораю от стыда, все смеются и я в том числе, сваливаю все на плохой переводчик, я то майская роза, у администратора уже слезятся глаза, уходя ещё раз напоминаю, что муж мне нужен🙂
Пусть моя очередная нелепая ситуация хоть немного поднимет настроение в эти сложные дни...
Всех обнимаю!
BY Испания и Я🌞
Share with your friend now:
tgoop.com/DinaraEspana/846