tgoop.com/ENG_online/12604
Last Update:
💟 کاربرد معنایی take after , look like , resemble
هر سه فعل بمعنای شبیه کسی بودن، به کسی شباهت داشتن است اما...
#look like
🪭 فعل look like ب شباهت ظاهری و فیزیکی اشاره دارد ،مثل شباهت صورت ، چشم، قد و ...
#Take after
🪭 فعل take after مربوط ب شباهت رفتاری و ویژگی اخلاقی (behavior) یا شباهت در علایق شخصی و استعدادهاست.
◇He takes after his dad in personality.
= he behave like his father.
شخصیتش شبیه پدرش است. او مثل پدرش رفتار میکند
◇Do you think Sandy takes after her father or her mother?
فکر می‌کنی سندی به پدرش شباهت دارد یا مادرش؟
◇My grandfather had a talent for music and I take after him.
پدربزرگم استعداد موسیقی داشت و منم به او شبیه هستم
#resemble
🪭 اشاره به یک ویژگی مشخص هستش میتونه هم ویژگی ظاهری باشه هم اخلاقی. و اینکه کلمه resemble هم به شباهت دو شخص اشاره دارد هم دو شی .
◇You resemble your mother very closely.
◇After the earthquake, the city resembled a battlefield.
#نکته 👇👇👇👇👇👇👇
🪭 به‌علاوه، هر کسی می‌تواند شبیه هر کس دیگری به نظر برسد ( در شکل ظاهری) و در اینجا look like کاربرد دارد، اما در کاربرد take after ارتباط فامیلی و خانوادگی بین آن دو فرد باید وجود داشته باشد.
◇ I had a cousin who looked like Queen Victoria, but I certainly would not describe her as taking after Queen Victoria.
🌸🌸🌸
BY English online
Share with your friend now:
tgoop.com/ENG_online/12604