ملودیِ‌انگلیسے|𝑬𝒏𝒈𝒍𝒊𝒔𝒉 𝑴𝒆𝒍𝒐𝒅𝒚

ملودیِ‌انگلیسے|𝑬𝒏𝒈𝒍𝒊𝒔𝒉 𝑴𝒆𝒍𝒐𝒅𝒚

@English_Mel0dy – Unknown Title

#music
#تحلیل_آهنگ_و_ترجمه
Never lie to me  
هرگز به‌ من‌ دروغ‌ نگو
Never ever lie to me
هرگز به من دروغ نگو
Yours I don't wanna be
مال تو نمی خوام باشم
Don't come back to me
پیش من برنگرد
And I swear I died
و قسم می خورم که مردم
When you said goodbye
وقتی خداحافظی کردی
I don't wanna cry
من نمیخوام گریه کنم
When it comes the night
وقتی شب میاد
You held my hands by the time I was lonely
تا زمانی که من تنها بودم، دستانم را گرفتی
Your whisper voice was my favorite melody
صدای زمزمه تو ملودی مورد علاقه من بود
You kissed my lips, and then you left slowly
لب هایم را بوسید و آرام آرام رفتی
Now I can't feel you, not even in my memory
حالا حتی در حافظه ام نمی توانم تو را احساس کنم
Used to call you mine
به تو میگفتم مال من
When you were in my life
وقتی تو زندگیم بودی
But you're just a liar
اما تو فقط یک دروغگو هستی
Can tell it by your eyes
از چشمانت میتوان فهمید
Everyday now since the day I met you
حالا  هر  روز که تو را دیدم
Thinkin' 'bout the things
به چیزهایی فکر می‌کنم
I've never thought that I'd be goin' through
که هرگز فکر نمی‌کردم در آن‌ها بگذرم
Talkin' to the mirror, lookin' at my fucking rearview
با آینه صحبت می کنم، به نمای عقب لعنتی ام نگاه می کنم
When you're by my side too
وقتی تو هم کنارم باشی
Got me feelin' like I'm dreamin'
حس کردم دارم خواب میبینم
And I just woke up happen to found you
و من به طور اتفاقی بیدار شدم و تو را پیدا کردم
Dancin', laughin', and then maskin', yeah
رقصیدن، خندیدن، و بعد ماسک زدن، آره
Desire, you're a fucking liar
تو دروغگوی لعنتی هستی
I told you, baby, don't to never ever lie to
بهت گفتم عزیزم هیچوقت بهش دروغ نگو
Someone who tasted the pain of the owl
کسی که درد جغد را چشید
And inked a tattoo
و تتو کرد

@English_Mel0dy

www.tgoop.com/English_Mel0dy/2757

469 viewsJan 14 at 12:55

#music
#تحلیل_آهنگ_و_ترجمه
Never lie to me  
هرگز به‌ من‌ دروغ‌ نگو
Never ever lie to me
هرگز به من دروغ نگو
Yours I don't wanna be
مال تو نمی خوام باشم
Don't come back to me
پیش من برنگرد
And I swear I died
و قسم می خورم که مردم
When you said goodbye
وقتی خداحافظی کردی
I don't wanna cry
من نمیخوام گریه کنم
When it comes the night
وقتی شب میاد
You held my hands by the time I was lonely
تا زمانی که من تنها بودم، دستانم را گرفتی
Your whisper voice was my favorite melody
صدای زمزمه تو ملودی مورد علاقه من بود
You kissed my lips, and then you left slowly
لب هایم را بوسید و آرام آرام رفتی
Now I can't feel you, not even in my memory
حالا حتی در حافظه ام نمی توانم تو را احساس کنم
Used to call you mine
به تو میگفتم مال من
When you were in my life
وقتی تو زندگیم بودی
But you're just a liar
اما تو فقط یک دروغگو هستی
Can tell it by your eyes
از چشمانت میتوان فهمید
Everyday now since the day I met you
حالا  هر  روز که تو را دیدم
Thinkin' 'bout the things
به چیزهایی فکر می‌کنم
I've never thought that I'd be goin' through
که هرگز فکر نمی‌کردم در آن‌ها بگذرم
Talkin' to the mirror, lookin' at my fucking rearview
با آینه صحبت می کنم، به نمای عقب لعنتی ام نگاه می کنم
When you're by my side too
وقتی تو هم کنارم باشی
Got me feelin' like I'm dreamin'
حس کردم دارم خواب میبینم
And I just woke up happen to found you
و من به طور اتفاقی بیدار شدم و تو را پیدا کردم
Dancin', laughin', and then maskin', yeah
رقصیدن، خندیدن، و بعد ماسک زدن، آره
Desire, you're a fucking liar
تو دروغگوی لعنتی هستی
I told you, baby, don't to never ever lie to
بهت گفتم عزیزم هیچوقت بهش دروغ نگو
Someone who tasted the pain of the owl
کسی که درد جغد را چشید
And inked a tattoo
و تتو کرد

@English_Mel0dy

BY ملودیِ‌انگلیسے|𝑬𝒏𝒈𝒍𝒊𝒔𝒉 𝑴𝒆𝒍𝒐𝒅𝒚