tgoop.com/English_legko/2494
Last Update:
Сравниваем употребление Present Simple и Present Continuous.
Это важный пост. Постараюсь написать максимально коротко, хотя мне это дается с трудом)) - всегда хочется объяснить всё до мелочей)
Как вы помните, и Present Simple, и Present Continuous способны передавать настоящее время и будущее (а в некоторых случаях даже прошлое)
Сегодня сравним Present Simple и Present Continuous для
ВЫРАЖЕНИЯ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ.
🔘 Сравните пока основные два случая употребления:
👉 Simple
передает постоянные регулярные повседневные действия (хожу на работу / встаю по будням в 7, а в субботу в 12 / в отпуск езжу дважды в год...)
👉 Continuous
передает действия, которые происходят в данный момент, т.е. они продолжаются прямо сейчас (я пишу этот пост / мама сейчас говорит по телефону...)
Также это могут быть действия, которые тоже происходят сейчас, но длятся уже месяцы и годы, с перерывами на отдых (я строю баню на даче / я делаю ремонт в квартире...) При этом, про них тоже можно сказать, что они происходят сейчас, хотя прямо в момент речи вы это действие не совершаете (Я сейчас строю дом)
Present Simple
▪️ I build cottages - Я строю коттеджи (если вы строитель и строите дома для клиентов постоянно)
Present Continuous:
▪️ I am building my cottage - Я строю дом (если вы строите свой дом и это началось в определенный момент и однажды закончится (будем надеяться).
Возьмем ещё случай для сравнения: например, человек сообщает собеседнику, что он живет в таком-то городе. Есть два варианта:
Simple:
▪️I live in London - Я живу в Лондоне (если живет там с рождения или очень долго и собирается жить дальше)
Continuous:
▪️I am living in London - Я живу в Лондоне (если приехал на определенный срок (неделю / месяц / пару лет) и не планирует остаться навсегда, т.е. ситуация временная)
А как же быть, если у нас нечто среднее: вы, например, живете в новом городе всего год и не знаете, что там впереди: уедете или нет. Simple тогда употреблять или Continuous?
Здесь всё зависит от вас, - чтó вы хотите подчеркнуть: постоянство или временный характер происходящего.
🚩 Если ситуация спорная, то вспоминаем, что CONTINUOUS употребляем, чтобы подчеркнуть ВРЕМЕННОСТЬ ситуации, а Simple используем, чтобы передать ПОСТОЯНСТВО событий.
Если просто констатируем факт и не ставим целью сообщать о временности ситуации - используем Simple.
Т.е. выбор между Simple и Continuous в английском помогает нам дополнительно передать своё внутреннее отношение к происходящему без дополнительных объяснений:
• если нужно подчеркнуть, что ситуация временная и скоро поменяется, то употребляем Continuous,
• а если хотим подчеркнуть постоянство или просто констатировать факт без подробностей, то употребляем Simple.
Сравните:
▪️I live with my parents - Я живу с родителями (это подразумевает, что вы живете вместе постоянно и не хотите или не можете это изменить)
▪️I am living with my parents now - Я сейчас живу с родителями (это подразумевает, что это временная ситуация, не навсегда)
🚩 Важно: ТОЛЬКО В SIMPLE мы употребляем глаголы чувств и состояний (любить/ ненавидеть/хотеть...) даже, если испытываем их в момент речи! подробнее см. здесь https://www.tgoop.com/English_legko/2490
🔘 Еще случаи употребления.
👉 Simple: когда говорим об очевидных, общеизвестных фактах или законах природы.
👉 Continuous: если какое-то явление природы происходит прямо сейчас и мы на это указываем.
Сравните
Simple:
▪️ Water boils at 100 degrees Celsius - Вода кипит при 100 гр. Цельсия.
Continuous:
▪️ Be careful! The water is boiling! - Осторожно! Вода кипит!
🔘 Следующие два случая употребления:
👉 Simple:
употребляем, когда говорим о статичных, уже случившихся ситуациях, констатируем факт.
👉 Continuous
употребляем, когда говорим о постепенно изменяющейся ситуации (улучшении / ухудшение чего-то, изменении погоды и т.п)
Сравните:
Continuous:
▪️It is getting darker - Темнеет.
Simple:
▪️It is dark - Темно.
▪️The nights are dark here - Ночи здесь темные.
Как я и боялась, всё за раз не влезет. Завтра-послезавтра напишу еще один случай и кучу примеров для сравнения
BY Английский легко
Share with your friend now:
tgoop.com/English_legko/2494