Gärten und Straßen

Конечно, планы на следующий год ещё не полностью определены, но большая часть из планируемых сорока – сорока пяти книг уже известна. Расскажу про первые пять из них, а про другие – позже:

1. «Хрустальный дом», Юлия Лукшина. Повесть и цикл рассказов известной сценаристки представляют собой сложно устроенную прозу о нескольких поколениях людей в одной усадьбе, которая становится не просто местом действия, но полноценным героем и свидетелем целого ряда событий и почти мистических совпадений.

2. «Крысиха», Гюнтер Грасс (впервые на русском). Апокалиптический роман, опубликованный в 1986 году. Сюжет состоит из множества повествовательных нитей и чередует жанры сказки, травелога и сюрреалистического романа. Диалоги между безымянным рассказчиком и крысой, которую он называет Реттин, проходят через все произведение. В «Крысихе» Грасс продолжает некоторые сюжетные линии своих романов «Жестяной барабан» и «Камбала», а отрывки о морских катастрофах, таких как потопление судна «Вильгельм Густлофф» предвосхищают его книгу «Траектория краба». Грасс задумал роман как противоположность книге Г.Э. Лессинга «Воспитание рода человеческого»: человечество (Грасс намеренно использует старомодное слово «человеческий род») научилось «есть добродетель ложками, усердно практиковать сослагательное наклонение и терпимость», но просвещение не привело к тому, что люди стали более образованными, что они взяли верх над своей склонностью к насилию.

3. «Капан», Гарегин Геворгян. Эта книга — художественные псевдомемуары, написанные от лица Гарегина Геворгяна, жителя Капана (Армения). В ней переплетаются забавные и трагические истории нескольких поколений семьи автора, начиная с конца XIX века. Геворгян с иронией и нескрываемым сарказмом описывает жизнь своих предков, их причуды, любовные интриги и непростые отношения с советской действительностью. Читателя ждут рассказы о княжеском роде, репрессиях, военных лишениях, авантюрах с фальшивомонетничеством, необычных любовных треугольниках и многом другом.

4. «Среди людей», Ислам Ханипаев. Роман о дискуссионном клубе молодёжи, в котором обсуждаются самые острые социальные темы. Но оказывается, что у вполне легального дискуссионного клуба есть своя тёмная сторона.

5. «They Came Like Swallows», Уильям Максвелл (впервые на русском). Для восьмилетнего Банни Морисона его мать - ангельская утешительница, когда её нет рядом, жизни тоже нет. Для его старшего брата Роберта его мать - это тот, кого он должен защищать, тем более что смертельная эпидемия гриппа 1918 года опустошает их маленький городок на Среднем Западе. Для Джеймса Морисона его жена, Элизабет, является центром жизни, которая слишком внезапно распалась бы, если бы жена вдруг исчезла.
Глазами этих персонажей Уильям Максвелл создает психологический портрет американской семьи и непростой женщины, которая является ее эмоциональной опорой.

www.tgoop.com/GartenundStrassen/1422

1.4K viewsedited  Dec 24 at 20:40

Конечно, планы на следующий год ещё не полностью определены, но большая часть из планируемых сорока – сорока пяти книг уже известна. Расскажу про первые пять из них, а про другие – позже:

1. «Хрустальный дом», Юлия Лукшина. Повесть и цикл рассказов известной сценаристки представляют собой сложно устроенную прозу о нескольких поколениях людей в одной усадьбе, которая становится не просто местом действия, но полноценным героем и свидетелем целого ряда событий и почти мистических совпадений.

2. «Крысиха», Гюнтер Грасс (впервые на русском). Апокалиптический роман, опубликованный в 1986 году. Сюжет состоит из множества повествовательных нитей и чередует жанры сказки, травелога и сюрреалистического романа. Диалоги между безымянным рассказчиком и крысой, которую он называет Реттин, проходят через все произведение. В «Крысихе» Грасс продолжает некоторые сюжетные линии своих романов «Жестяной барабан» и «Камбала», а отрывки о морских катастрофах, таких как потопление судна «Вильгельм Густлофф» предвосхищают его книгу «Траектория краба». Грасс задумал роман как противоположность книге Г.Э. Лессинга «Воспитание рода человеческого»: человечество (Грасс намеренно использует старомодное слово «человеческий род») научилось «есть добродетель ложками, усердно практиковать сослагательное наклонение и терпимость», но просвещение не привело к тому, что люди стали более образованными, что они взяли верх над своей склонностью к насилию.

3. «Капан», Гарегин Геворгян. Эта книга — художественные псевдомемуары, написанные от лица Гарегина Геворгяна, жителя Капана (Армения). В ней переплетаются забавные и трагические истории нескольких поколений семьи автора, начиная с конца XIX века. Геворгян с иронией и нескрываемым сарказмом описывает жизнь своих предков, их причуды, любовные интриги и непростые отношения с советской действительностью. Читателя ждут рассказы о княжеском роде, репрессиях, военных лишениях, авантюрах с фальшивомонетничеством, необычных любовных треугольниках и многом другом.

4. «Среди людей», Ислам Ханипаев. Роман о дискуссионном клубе молодёжи, в котором обсуждаются самые острые социальные темы. Но оказывается, что у вполне легального дискуссионного клуба есть своя тёмная сторона.

5. «They Came Like Swallows», Уильям Максвелл (впервые на русском). Для восьмилетнего Банни Морисона его мать - ангельская утешительница, когда её нет рядом, жизни тоже нет. Для его старшего брата Роберта его мать - это тот, кого он должен защищать, тем более что смертельная эпидемия гриппа 1918 года опустошает их маленький городок на Среднем Западе. Для Джеймса Морисона его жена, Элизабет, является центром жизни, которая слишком внезапно распалась бы, если бы жена вдруг исчезла.
Глазами этих персонажей Уильям Максвелл создает психологический портрет американской семьи и непростой женщины, которая является ее эмоциональной опорой.

BY Gärten und Straßen