列斯手足連線 YouTube 頻道喺中國國慶前夕被刪除
英國時間2024年9月30日，喺中國國慶即將來臨之際，列斯手足連線喺毫無預警嘅情況下，被知會我哋嘅YouTube頻道已經被刪除。 我哋對YouTube 呢個舉動表示非常不滿同憤怒。
YouTube聲稱我哋嘅頻道違反咗《垃圾內容、欺詐行為和詐騙政策》。然而，我哋嘅影片內容全部都係有關香港民主運動，亦有採訪今屆英國選舉候選人。 呢啲影片根本同垃圾內容、欺詐或者詐騙難以扯上關係。
列斯手足連線對YouTube刪除頻道嘅時間正正喺中國國慶嘅前一日呢一點表示質疑，呢件事嘅意圖不言而喻。 此舉不僅係剝奪我哋嘅言論自由，亦揭露YouTube甘心成為中共打壓異見人士嘅工具。
列斯手足連線在此向YouTube 管理層表達抗議及提出上訴，並要求管理層立即回應以及處理以下要求：
1. 詳細說明判定我哋嘅內容違反《垃圾內容、欺詐行為和詐騙政策》嘅理據，並具體指出邊一段影片嘅邊一項內容被認定為違規。
2. 提供有關投訴嘅詳細信息，包括投訴人數、投訴時間以及投訴內容等。
3. 立即恢復本組織嘅頻道，並為此次錯誤判定作出道歉。
作為香港人權倡議組織，我哋長期面對跨境打壓，承受一個又一個嘅威脅，彷彿已經成為常態。 即使今次嘅事件並非預料之外，但對於YouTube淪為中共政治打壓嘅工具我哋深感失望。
即使係咁，今次嘅事件並唔會令我哋有所卻步。 我哋拒絕噤聲，拒絕打壓。作為面對高牆嘅雞蛋，退縮從來都唔係我哋嘅選擇。中共唔敢公開辯論，反而選擇暗地裏做出小動作，去試圖抹去反對嘅聲音，呢個唔止係懦夫行為，更加突顯佢哋對真相嘅恐懼！
正因如此，我哋更加要堅持自己嘅立場，捍衛真相。面對打壓，我哋無畏無懼。
列斯手足連線
Bio: https://linktr.ee/hkersinleeds
英國時間2024年9月30日，喺中國國慶即將來臨之際，列斯手足連線喺毫無預警嘅情況下，被知會我哋嘅YouTube頻道已經被刪除。 我哋對YouTube 呢個舉動表示非常不滿同憤怒。
YouTube聲稱我哋嘅頻道違反咗《垃圾內容、欺詐行為和詐騙政策》。然而，我哋嘅影片內容全部都係有關香港民主運動，亦有採訪今屆英國選舉候選人。 呢啲影片根本同垃圾內容、欺詐或者詐騙難以扯上關係。
列斯手足連線對YouTube刪除頻道嘅時間正正喺中國國慶嘅前一日呢一點表示質疑，呢件事嘅意圖不言而喻。 此舉不僅係剝奪我哋嘅言論自由，亦揭露YouTube甘心成為中共打壓異見人士嘅工具。
列斯手足連線在此向YouTube 管理層表達抗議及提出上訴，並要求管理層立即回應以及處理以下要求：
1. 詳細說明判定我哋嘅內容違反《垃圾內容、欺詐行為和詐騙政策》嘅理據，並具體指出邊一段影片嘅邊一項內容被認定為違規。
2. 提供有關投訴嘅詳細信息，包括投訴人數、投訴時間以及投訴內容等。
3. 立即恢復本組織嘅頻道，並為此次錯誤判定作出道歉。
作為香港人權倡議組織，我哋長期面對跨境打壓，承受一個又一個嘅威脅，彷彿已經成為常態。 即使今次嘅事件並非預料之外，但對於YouTube淪為中共政治打壓嘅工具我哋深感失望。
即使係咁，今次嘅事件並唔會令我哋有所卻步。 我哋拒絕噤聲，拒絕打壓。作為面對高牆嘅雞蛋，退縮從來都唔係我哋嘅選擇。中共唔敢公開辯論，反而選擇暗地裏做出小動作，去試圖抹去反對嘅聲音，呢個唔止係懦夫行為，更加突顯佢哋對真相嘅恐懼！
正因如此，我哋更加要堅持自己嘅立場，捍衛真相。面對打壓，我哋無畏無懼。
列斯手足連線
Bio: https://linktr.ee/hkersinleeds
Linktree
列斯手足連線 Hongkongers in Leeds | Instagram | Linktree
Linktree. Make your link do more.
Hongkongers in Leeds YouTube Channel Deleted Ahead of Chinese National Day
On 30th September (UK time), just hours before the Chinese National Day, YouTube deleted our channel without prior warning. Hongkongers in Leeds, the channel owner, is outraged and deeply concerned by this act of censorship.
YouTube claims that our channel violated its spam, deceptive practices, and scams policies, an accusation we firmly reject. Our content is authentic, truthful, and grounded in the real experiences and voices of silenced Hong Kongers. None of this content can reasonably be associated with "spam," "fraud," or "scams."
The removal of our channel is a direct attack on our right to express these critical viewpoints and an indication of YouTube's willingness to act as an enforcer of the Chinese Communist Party in silencing dissidents. We question the timing of YouTube’s decision to censor our platform. We also question whether it is intended to stifle our ability to address key issues on a politically significant date.
We demand transparency from YouTube. We expect a full, detailed explanation of why our channel was removed, including the exact number of reports received and the specific content that was flagged. We call for concrete answers and a proper investigation into why this decision was made just before such a critical date.
As Hong Kong human rights advocates, we have been enduring transnational repression and have consistently received threats through various means for speaking out against the Chinese Communist Party’s human rights abuses. While we expected such suppression from the CCP, we are deeply disappointed that YouTube is willing to act as a tool of this oppressive regime.
This unjust censorship will not deter us. We refuse to be silenced by YouTube or intimidated by the Chinese Communist Party. This oppression will only make us stronger. We will not be afraid, we will not back down, and we will continue to expose the CCP's human rights violation to the world.
HongKongers in Leeds
Bio: https://linktr.ee/hkersinleeds
On 30th September (UK time), just hours before the Chinese National Day, YouTube deleted our channel without prior warning. Hongkongers in Leeds, the channel owner, is outraged and deeply concerned by this act of censorship.
YouTube claims that our channel violated its spam, deceptive practices, and scams policies, an accusation we firmly reject. Our content is authentic, truthful, and grounded in the real experiences and voices of silenced Hong Kongers. None of this content can reasonably be associated with "spam," "fraud," or "scams."
The removal of our channel is a direct attack on our right to express these critical viewpoints and an indication of YouTube's willingness to act as an enforcer of the Chinese Communist Party in silencing dissidents. We question the timing of YouTube’s decision to censor our platform. We also question whether it is intended to stifle our ability to address key issues on a politically significant date.
We demand transparency from YouTube. We expect a full, detailed explanation of why our channel was removed, including the exact number of reports received and the specific content that was flagged. We call for concrete answers and a proper investigation into why this decision was made just before such a critical date.
As Hong Kong human rights advocates, we have been enduring transnational repression and have consistently received threats through various means for speaking out against the Chinese Communist Party’s human rights abuses. While we expected such suppression from the CCP, we are deeply disappointed that YouTube is willing to act as a tool of this oppressive regime.
This unjust censorship will not deter us. We refuse to be silenced by YouTube or intimidated by the Chinese Communist Party. This oppression will only make us stronger. We will not be afraid, we will not back down, and we will continue to expose the CCP's human rights violation to the world.
HongKongers in Leeds
Bio: https://linktr.ee/hkersinleeds
Linktree
列斯手足連線 Hongkongers in Leeds | Instagram | Linktree
Linktree. Make your link do more.
“In an Alternate Universe, I Don’t Want to Live in the UK”
Hong Kongers in Leeds proudly presents “In an Alternate Universe, I Don’t Want to Live in the UK”, a powerful and thought-provoking solo theatre piece by independent artist and activist Catherine.
In this captivating 45-minute performance, Catherine shares the poignant and deeply personal story of a Hongkonger’s self-imposed exile to the UK. Through a unique blend of actor-musicianship, she brings to life the emotional journey of migration, exploring why so many Hongkongers have come to the UK, the challenges of integration, and the raw, unspoken grief that often accompanies such a profound change.
This is more than a play—it’s a must-see experience for locals, Hongkongers, and migrants alike, offering a rare and moving insight into a story that is rarely told on stage. Don’t miss the chance to witness a performance that promises to spark conversations and connect communities.
Details:
Date: 26 October 24 (Sat)
Time: 14:30-15:30
Ticket fee: £5 (Group discount: £15 for 4 tickets)
Venue: All Hallows Church, 24 Regent Terrace Leeds, LS6 1NP
Registration ：https://forms.gle/okGT6ihmW7s61Diy7
**RSVP. Tickets to be paid for on-site.
列斯手足連線呈獻《In an Alternate Universe, I Don’t Want to Live in the UK》，由獨立藝術家及抗爭者Catherine 創作及主演嘅一個充滿力量同啟發性嘅獨角戲劇作品。
喺呢場45分鐘扣人心弦嘅演出入面，Catherine將會分享一位香港人自我流亡英國嘅故事。通過佢獨特嘅音樂同戲劇演繹，帶領觀眾進入一個充滿情感嘅移民歷程，探討點解咁多香港人會選擇嚟英國，以及佢哋喺融入當地社會時所面臨嘅挑戰，仲有一直以嚟難以啟齒嘅痛苦同哀傷。
呢一場戲，能夠引起本地居民、香港人同其他移民嘅共嗚，為大家呈現香港人嘅心路歷程。千祈唔好錯過呢個演出，快啲報名啦！
詳情：
日期：2024年10月26日（星期六）
時間：下午2:30
門票：£5（團體優惠：4張門票£15）
地點：All Hallows Church, 24 Regent Terrace Leeds, LS6 1NP
登記連結：https://forms.gle/okGT6ihmW7s61Diy7
*請先登記留位，費用將於現場收取。
列斯手足連線 Hong Kongers in Leeds
Bio: https://linktr.ee/hkersinleeds
Hong Kongers in Leeds proudly presents “In an Alternate Universe, I Don’t Want to Live in the UK”, a powerful and thought-provoking solo theatre piece by independent artist and activist Catherine.
In this captivating 45-minute performance, Catherine shares the poignant and deeply personal story of a Hongkonger’s self-imposed exile to the UK. Through a unique blend of actor-musicianship, she brings to life the emotional journey of migration, exploring why so many Hongkongers have come to the UK, the challenges of integration, and the raw, unspoken grief that often accompanies such a profound change.
This is more than a play—it’s a must-see experience for locals, Hongkongers, and migrants alike, offering a rare and moving insight into a story that is rarely told on stage. Don’t miss the chance to witness a performance that promises to spark conversations and connect communities.
Details:
Date: 26 October 24 (Sat)
Time: 14:30-15:30
Ticket fee: £5 (Group discount: £15 for 4 tickets)
Venue: All Hallows Church, 24 Regent Terrace Leeds, LS6 1NP
Registration ：https://forms.gle/okGT6ihmW7s61Diy7
**RSVP. Tickets to be paid for on-site.
列斯手足連線呈獻《In an Alternate Universe, I Don’t Want to Live in the UK》，由獨立藝術家及抗爭者Catherine 創作及主演嘅一個充滿力量同啟發性嘅獨角戲劇作品。
喺呢場45分鐘扣人心弦嘅演出入面，Catherine將會分享一位香港人自我流亡英國嘅故事。通過佢獨特嘅音樂同戲劇演繹，帶領觀眾進入一個充滿情感嘅移民歷程，探討點解咁多香港人會選擇嚟英國，以及佢哋喺融入當地社會時所面臨嘅挑戰，仲有一直以嚟難以啟齒嘅痛苦同哀傷。
呢一場戲，能夠引起本地居民、香港人同其他移民嘅共嗚，為大家呈現香港人嘅心路歷程。千祈唔好錯過呢個演出，快啲報名啦！
詳情：
日期：2024年10月26日（星期六）
時間：下午2:30
門票：£5（團體優惠：4張門票£15）
地點：All Hallows Church, 24 Regent Terrace Leeds, LS6 1NP
登記連結：https://forms.gle/okGT6ihmW7s61Diy7
*請先登記留位，費用將於現場收取。
列斯手足連線 Hong Kongers in Leeds
Bio: https://linktr.ee/hkersinleeds
Google Docs
"In an Alternate Universe, I Don’t Want to Live in the UK"
列斯手足連線呈獻《In an Alternate Universe, I Don’t Want to Live in the UK》，由獨立藝術家及抗爭者Catherine Li 創作及主演嘅一個充滿力量同啟發性嘅獨角戲劇作品。
喺呢場45分鐘扣人心弦嘅演出入面，Catherine將會分享一位香港人自我流亡英國嘅故事。通過佢獨特嘅音樂同戲劇演繹，帶領觀眾進入一個充滿情感嘅移民歷程，探討點解咁多香港人會選擇嚟英國，以及佢哋喺融入當地社會時所面臨嘅挑戰，仲有一直以嚟難以啟齒嘅痛苦同哀傷。
呢一場戲，能夠…
喺呢場45分鐘扣人心弦嘅演出入面，Catherine將會分享一位香港人自我流亡英國嘅故事。通過佢獨特嘅音樂同戲劇演繹，帶領觀眾進入一個充滿情感嘅移民歷程，探討點解咁多香港人會選擇嚟英國，以及佢哋喺融入當地社會時所面臨嘅挑戰，仲有一直以嚟難以啟齒嘅痛苦同哀傷。
呢一場戲，能夠…
今日，Leeds South West and Morley 嘅國會議員Mark Sewards MP 參與咗有關BN（O) 簽證、港人在英安全及相關政府服務嘅辯論。
喺辯論上，Mark Sewards MP多番引用列斯手足連線較早前嘅問卷調查，質詢政府官員如何應對中共跨境打壓，以及壓制香港民主自由運動嘅事宜。Mark Sewards MP亦提到政府應該採取更積極嘅措施，應對針對異見人士嘅威脅，令港人能夠自由生活，免受威脅、恐嚇同鎮壓。
列斯手足連線衷心感謝Mark Sewards MP 聆聽香港人嘅需要，並將我哋嘅聲音帶入國會。我哋未來會繼續同Leeds 唔同地區嘅MP 以及Councillor緊密合作，令佢哋更加了解港人嘅情況。
我哋亦衷心感謝各位列斯嘅港人願意填寫問卷，全靠收集大家嘅聲音先能夠有理據同MP表達我哋嘅需要！遲啲我哋亦會向大家匯報返問卷結果以及同MP會面嘅情況！
在此我哋再次亦呼籲港人積極同你所屬選區嘅MP 聯繫，充分利用民主制度嘅權益，用你嘅聲音影響政府施政！
喺辯論上，Mark Sewards MP多番引用列斯手足連線較早前嘅問卷調查，質詢政府官員如何應對中共跨境打壓，以及壓制香港民主自由運動嘅事宜。Mark Sewards MP亦提到政府應該採取更積極嘅措施，應對針對異見人士嘅威脅，令港人能夠自由生活，免受威脅、恐嚇同鎮壓。
列斯手足連線衷心感謝Mark Sewards MP 聆聽香港人嘅需要，並將我哋嘅聲音帶入國會。我哋未來會繼續同Leeds 唔同地區嘅MP 以及Councillor緊密合作，令佢哋更加了解港人嘅情況。
我哋亦衷心感謝各位列斯嘅港人願意填寫問卷，全靠收集大家嘅聲音先能夠有理據同MP表達我哋嘅需要！遲啲我哋亦會向大家匯報返問卷結果以及同MP會面嘅情況！
在此我哋再次亦呼籲港人積極同你所屬選區嘅MP 聯繫，充分利用民主制度嘅權益，用你嘅聲音影響政府施政！
Today, Mark Sewards MP, MP for Leeds South West and Morley, participated in a Westminster Hall debate on Visas, security and access to services for Hong Kongers living in the UK.
During the debate, Mark Sewards MP cited our survey, questioning government officials on their plan to tackle the CCP’s transnational repression and its crackdown on Hong Kong’s pro-democracy movement. He also emphasised that the government should take more proactive measures protect dissidents, ensuring that Hong Kongers can live freely, without fear, intimidation, or repression.
@Hongkongers_in_leeds extends our sincere thanks to Mark Sewards MP for listening to the concerns of the Hong Kong community and bringing them to Parliament. We look forward to continuing a close and collaborative relationship with MPs and Councillors across Leeds to further their understanding of the challenges faced by Hong Kongers.
Once again, we encourage all Hong Kongers to engage with your local MP and make the most of your democratic rights.
During the debate, Mark Sewards MP cited our survey, questioning government officials on their plan to tackle the CCP’s transnational repression and its crackdown on Hong Kong’s pro-democracy movement. He also emphasised that the government should take more proactive measures protect dissidents, ensuring that Hong Kongers can live freely, without fear, intimidation, or repression.
@Hongkongers_in_leeds extends our sincere thanks to Mark Sewards MP for listening to the concerns of the Hong Kong community and bringing them to Parliament. We look forward to continuing a close and collaborative relationship with MPs and Councillors across Leeds to further their understanding of the challenges faced by Hong Kongers.
Once again, we encourage all Hong Kongers to engage with your local MP and make the most of your democratic rights.
人總愛在五年十年呢啲時份回顧，今年大家亦會喺唔少媒體上見到回顧。香港五年前嘅11月同樣係多事之秋，先係中大，再到理大，中間亦都有數唔清嘅開花……
相信就算唔一一敘述，大家嘅親身經歷或者呢幾年無間斷見到嘅回顧畫面，都讓大家忘不了。
但係我哋衷心寄語，除咗回顧香港人喺不對等武力下奮勇血戰抵抗極權嘅壯麗外，更需要大家抬起雙腿繼續前行。
「若盼望見不一樣嘅風光，定須選擇咬牙攀上難越嘅高峰」
呢個係我哋眼中香港人自詡嘅「獅子山精神」，你嘅獅子山精神又係如何？
烏克蘭向世界展示咗面對被極權侵略時為人嘅骨氣、民族嘅韌性。內戰到被入侵，都不忘力勉港人，而我哋所面對嘅敵人已經連成新嘅邪惡核心。回顧雨傘、一九，烏克蘭人同香港人已一直並肩，而我哋之間嘅連繫實實在在建立喺人民與人民之間。
時至今日，香港人會選擇繼續努力譜寫呢一段友誼，喺抵抗極權嘅戰線並肩，同時係展現作為香港人嘅骨氣與氣魄嘅時刻。
烏港聯合反邪惡核心集會及遊行
日期：11月16號（星期六）
時間：下午兩點
地點：St Peter’s Square, Manchester
For many, it is common to look back every five or ten years to reminisce and reflect on past events and experiences. Hong Kong was going through turbulent times five years ago in November. There were sieges of two major university campuses - first The Chinese University of Hong Kong (CUHK), followed by The Hong Kong Polytechnic University (PolyU), alongside countless local self-initiated protests that blossomed across the city.
Without recounting the details of every event, our own experiences or the images we’ve seen repeatedly over the years make it impossible to forget such moments. These powerful memories of Hongkongers courageously fighting back against tyranny should hence serve as reminders, enabling us to carry on stronger in the long run.
“To embrace a different scenery, we must bite the bullets and climb every mountain.”
This is the “Lion Rock Spirit” that Hongkongers take pride on. What does your “Lion Rock Spirit” look like?
Ukraine has shown the world true courage and resilience as a people in the face of authoritarian aggression. They have not stopped showing solidarity with Hongkongers in the midst of civil war and invasion.
In recent years, our enemies have formed a new alliance of global oppression. From the Umbrella Movement to the events of 2019, Ukrainians and Hongkongers have stood side by side, forging a strong connection between the two peoples. Today, Hongkongers continue to stand shoulder to shoulder with our allies on the frontline against tyranny.
Together we stand, the stronger we become.
Hong Kong and Ukraine United Against the Core of Evil
Rally and March
Date: Saturday, November 16
Time: 2pm
Location: St Peter’s Square, Manchester
Co-organised by:
Bolton Diggers
Manchester Stands with Ukraine
Bonham Tree
Freedom Card
Hong Kong Aid
Hongkongers in Leeds
Manchester Stands with Hong Kong
相信就算唔一一敘述，大家嘅親身經歷或者呢幾年無間斷見到嘅回顧畫面，都讓大家忘不了。
但係我哋衷心寄語，除咗回顧香港人喺不對等武力下奮勇血戰抵抗極權嘅壯麗外，更需要大家抬起雙腿繼續前行。
「若盼望見不一樣嘅風光，定須選擇咬牙攀上難越嘅高峰」
呢個係我哋眼中香港人自詡嘅「獅子山精神」，你嘅獅子山精神又係如何？
烏克蘭向世界展示咗面對被極權侵略時為人嘅骨氣、民族嘅韌性。內戰到被入侵，都不忘力勉港人，而我哋所面對嘅敵人已經連成新嘅邪惡核心。回顧雨傘、一九，烏克蘭人同香港人已一直並肩，而我哋之間嘅連繫實實在在建立喺人民與人民之間。
時至今日，香港人會選擇繼續努力譜寫呢一段友誼，喺抵抗極權嘅戰線並肩，同時係展現作為香港人嘅骨氣與氣魄嘅時刻。
烏港聯合反邪惡核心集會及遊行
日期：11月16號（星期六）
時間：下午兩點
地點：St Peter’s Square, Manchester
For many, it is common to look back every five or ten years to reminisce and reflect on past events and experiences. Hong Kong was going through turbulent times five years ago in November. There were sieges of two major university campuses - first The Chinese University of Hong Kong (CUHK), followed by The Hong Kong Polytechnic University (PolyU), alongside countless local self-initiated protests that blossomed across the city.
Without recounting the details of every event, our own experiences or the images we’ve seen repeatedly over the years make it impossible to forget such moments. These powerful memories of Hongkongers courageously fighting back against tyranny should hence serve as reminders, enabling us to carry on stronger in the long run.
“To embrace a different scenery, we must bite the bullets and climb every mountain.”
This is the “Lion Rock Spirit” that Hongkongers take pride on. What does your “Lion Rock Spirit” look like?
Ukraine has shown the world true courage and resilience as a people in the face of authoritarian aggression. They have not stopped showing solidarity with Hongkongers in the midst of civil war and invasion.
In recent years, our enemies have formed a new alliance of global oppression. From the Umbrella Movement to the events of 2019, Ukrainians and Hongkongers have stood side by side, forging a strong connection between the two peoples. Today, Hongkongers continue to stand shoulder to shoulder with our allies on the frontline against tyranny.
Together we stand, the stronger we become.
Hong Kong and Ukraine United Against the Core of Evil
Rally and March
Date: Saturday, November 16
Time: 2pm
Location: St Peter’s Square, Manchester
Co-organised by:
Bolton Diggers
Manchester Stands with Ukraine
Bonham Tree
Freedom Card
Hong Kong Aid
Hongkongers in Leeds
Manchester Stands with Hong Kong
23年10個月係點樣嘅概念？等待有機會係終身監禁嘅判刑又會係點樣嘅心情？
自從19年嚟，政權始終不會令你忘記：漫長嘅審訊、無了期嘅追捕，為嘅就只係得一個目標—要清算反對嘅聲音。
列斯手足連線呼籲大家持續關注所有被政治迫害嘅手足，無論係屠龍小隊嘅各位，定聽日判刑嘅初選47人案，都希望大家毋忘手足嘅犧牲。
願各位關注我哋嘅故土
願不曾忘記所發生嘅事
願各離散族群團結
願在可見嘅將來所有手足能重聚
記得每一件發生過嘅事
記得每一位付出過嘅名字
記得憤怒 毋忘盼望
無人知道45人聽日會被判幾多年…
無人知道入咗去之後仲有冇機會出到嚟…
無人知道大家出獄之後香港會變成點…
無人知道曾經同行嘅手足又過得點樣…
但我哋會堅守信念，佢哋終會等到光復香港嘅嗰一日到嚟，重新呼吸自由嘅空氣！
光復香港，時代革命！
自從19年嚟，政權始終不會令你忘記：漫長嘅審訊、無了期嘅追捕，為嘅就只係得一個目標—要清算反對嘅聲音。
列斯手足連線呼籲大家持續關注所有被政治迫害嘅手足，無論係屠龍小隊嘅各位，定聽日判刑嘅初選47人案，都希望大家毋忘手足嘅犧牲。
願各位關注我哋嘅故土
願不曾忘記所發生嘅事
願各離散族群團結
願在可見嘅將來所有手足能重聚
記得每一件發生過嘅事
記得每一位付出過嘅名字
記得憤怒 毋忘盼望
無人知道45人聽日會被判幾多年…
無人知道入咗去之後仲有冇機會出到嚟…
無人知道大家出獄之後香港會變成點…
無人知道曾經同行嘅手足又過得點樣…
但我哋會堅守信念，佢哋終會等到光復香港嘅嗰一日到嚟，重新呼吸自由嘅空氣！
光復香港，時代革命！
What does 23 years and 10 months feel like? What is it like to face a sentence that could mean life imprisonment?
Since 2019, the regime has relentlessly reminded you: the long trials, the indefinite pursuit, all for one goal—silencing dissent.
The Hong Kongers in Leeds calls on everyone to continue supporting those facing political persecution. Whether it's the members of the Dragon-slaying Team or the 45 activists facing trial for the primary election, we must not forget all brothers' and sisters' sacrifices.
We ask everyone to continue caring for our homeland.
Never forget what has happened.
Never forget the names of those who sacrificed.
Remember the anger, but never forget the hope.
We stand firm in our belief that we will liberate Hong Kong, and those who sacrificed will breathe free air once more!
Liberate Hong Kong, Revolution of Our Times!
Since 2019, the regime has relentlessly reminded you: the long trials, the indefinite pursuit, all for one goal—silencing dissent.
The Hong Kongers in Leeds calls on everyone to continue supporting those facing political persecution. Whether it's the members of the Dragon-slaying Team or the 45 activists facing trial for the primary election, we must not forget all brothers' and sisters' sacrifices.
We ask everyone to continue caring for our homeland.
Never forget what has happened.
Never forget the names of those who sacrificed.
Remember the anger, but never forget the hope.
We stand firm in our belief that we will liberate Hong Kong, and those who sacrificed will breathe free air once more!
Liberate Hong Kong, Revolution of Our Times!
初選無罪，暴政無道！
義人得生，惡人必亡！
要求立即釋放所有香港被政治迫害者！
日前47人案判刑，各人都因參與初選而被判4年兩個月至10年。香港人長期受不公平選舉制度如功能屆別同比例代表制阻撓，立法會無法真正表達香港人意向。初選作為公開透明嘅協調機制，為嘅就係打破建制派壟斷立法會議事功能，逼使政府認真聽取市民嘅訴求。
假如履行法例賦予嘅權力係罪，咁唔只47人案嘅被告，連有份投票嘅60萬選民都有罪，200萬走上街熱愛香港嘅人都有罪，罪名就係唔肯盲目服從政權！
冤獄一日都嫌多，我哋絕對唔會妥協於暴政之下！請各位列斯港人一齊喺30/11 星期六出嚟Briggate 以默站作無聲抗議，要求立即釋放所有被政治迫害者！唯有堅持到底，先可撼動高牆！
詳情：
日期：30/11/2024 星期六
時間：1:00-3:00pm
地點：Briggate (Santander 外） LS1 6AS
請自備文宣
義人得生，惡人必亡！
要求立即釋放所有香港被政治迫害者！
日前47人案判刑，各人都因參與初選而被判4年兩個月至10年。香港人長期受不公平選舉制度如功能屆別同比例代表制阻撓，立法會無法真正表達香港人意向。初選作為公開透明嘅協調機制，為嘅就係打破建制派壟斷立法會議事功能，逼使政府認真聽取市民嘅訴求。
假如履行法例賦予嘅權力係罪，咁唔只47人案嘅被告，連有份投票嘅60萬選民都有罪，200萬走上街熱愛香港嘅人都有罪，罪名就係唔肯盲目服從政權！
冤獄一日都嫌多，我哋絕對唔會妥協於暴政之下！請各位列斯港人一齊喺30/11 星期六出嚟Briggate 以默站作無聲抗議，要求立即釋放所有被政治迫害者！唯有堅持到底，先可撼動高牆！
詳情：
日期：30/11/2024 星期六
時間：1:00-3:00pm
地點：Briggate (Santander 外） LS1 6AS
請自備文宣
Not Guilty!
The righteous will live, the wicked will perish!
We demand the immediate release of all Hong Kong political prisoners!
Recently, sentences were handed down in the case of the Hong Kong 47, the pro-democracy activists, with punishments ranging from 4 years and 2 months to 10 years, all for their participation in a primary election. For years, Hongkongers have been hindered by an unfair electoral system which prevent the Legislative Council from genuinely reflecting public opinion. The primary elections, an open and transparent coordination mechanism, aimed to break the pro-establishment monopoly on legislative functions and compel the government to take citizens' demands seriously.
If exercising legally-granted rights is deemed a crime, then it’s not just the defendants in the Hong Kong 47 case who are guilty, but also the 600,000 voters who participated, and the 2 million who marched out of love for Hong Kong. Their so-called crime? Disobeying the totalitarian regime!
Even a single day of unjust imprisonment is too much. We will never yield to tyranny! We call on all Hongkongers to join us in silent protest on Saturday, 30th November, at Briggate, to demand the immediate release of all political prisoners. Only by persevering can we bring down these oppressive walls!
Details:
- Date: Saturday, 30th November 2024
- Time: 1:00–3:00pm
- Location: Briggate (outside Santander), LS1 6AS
- Note: Please bring your own banners and materials.
The righteous will live, the wicked will perish!
We demand the immediate release of all Hong Kong political prisoners!
Recently, sentences were handed down in the case of the Hong Kong 47, the pro-democracy activists, with punishments ranging from 4 years and 2 months to 10 years, all for their participation in a primary election. For years, Hongkongers have been hindered by an unfair electoral system which prevent the Legislative Council from genuinely reflecting public opinion. The primary elections, an open and transparent coordination mechanism, aimed to break the pro-establishment monopoly on legislative functions and compel the government to take citizens' demands seriously.
If exercising legally-granted rights is deemed a crime, then it’s not just the defendants in the Hong Kong 47 case who are guilty, but also the 600,000 voters who participated, and the 2 million who marched out of love for Hong Kong. Their so-called crime? Disobeying the totalitarian regime!
Even a single day of unjust imprisonment is too much. We will never yield to tyranny! We call on all Hongkongers to join us in silent protest on Saturday, 30th November, at Briggate, to demand the immediate release of all political prisoners. Only by persevering can we bring down these oppressive walls!
Details:
- Date: Saturday, 30th November 2024
- Time: 1:00–3:00pm
- Location: Briggate (outside Santander), LS1 6AS
- Note: Please bring your own banners and materials.