tgoop.com/IHannibal/82
Last Update:
Ду ю спик инглиш или как обычно?
Английский — язык международный. Это означает, что любому хомо в этом мире имеет смысл выучить его. Другое дело, что большинство понятия не имеет, как это сделать. Сейчас дам несколько рекомендаций по поводу самостоятельного обучения, а потом расскажу, почему это один хрен почти ничего не даст…)
1. Фразы + образы
Логика построения предложений в языках часто отличается. У одного слова может быть множество значений и оттенков. Бестолку учить 3000 слов, чтобы потом внезапно обнаружить, что половина из них рядом с некоторыми другими несет совершенно другой смысл.
Заучивай готовые фразы. Но привязывай их не к русскому переводу, а к детальному образу в голове. Схема такая: значение на русском — фраза на английском — детальный мысленный образ того, что говоришь — отсечение русского перевода. И регулярное повторение.
Я веду машину — I’m driving — картинка тебя в машине, запах салона, вид дороги и двойной сплошной, звук мотора. Повторяем фразу на инглише, представляем происходящее, игнорируем русский перевод.
2. Бормочи
У всех мышц тела есть память. У ротовых тоже. Ходи по квартире и бормочи себе под нос выученные фразы, представляя их образы.
Тут принцип, как в карате — один удар 1000 раз отрабатываешь.
3. Всю технику — на английский
Даже тостер. Если нет, то планшет, телефон и комп — как минимум.
4. Фильмы
Смотри на английском с английскими субтитрами. Начни с любимых — которые видел 10 раз и наизусть знаешь все диалоги.
5. Клубы английского
Найди их у себя в городе и ходи, практикуйся.
6. Думай на английском
Уже при некотором уровне, начинай мысленно или вслух описывать происходящее вокруг, конструировать диалоги или давать интервью. Звучит смешно, но развивает безумно.
7. Развивай родной язык и кругозор
Самые проблемные студенты на курсах — те, которые ничего особо умного и на родном языке сказать не могут. Это о мышлении и банальной эрудированности. Если нечего сказать на родном языке, то о каком английском может идти речь? Если не можешь грамотно выстроить мысль на русском, то какой нахуй иностранный?)
НО!
При этом всем результатов будет мало или не будет вообще. Ютубчик и бесплатные тренеры — клево, конечно, однако:
Сила воли и усидчивость
Есть очень мало людей, способных самих себя ежедневно херососить ради достижения цели. Как правило, самообразование заканчивается очень быстро.
Погружение в среду
Сам знаешь, 3 месяца в Америке дадут больше, чем год самостоятельного изучения. Но у кого тут есть возможность забубенить себе такие условия?
На курсах английского хоть частичное, но все же погружение. Рекомендую рулить туда.
Логика
Английский — язык рациональный. Там все работает на как можно более точное описание мира и происходящего, и на достижение результата. Это полностью противоречит нашему языку и именно поэтому нам так тяжело понять саму логику инглиша. А ведь это является самым важным при его изучении.
Мир состоит из субъектов, объектов и связей между ними. В английском предложении всегда будет субъект и его связь (чаще всего выражается глаголом) либо с миром, либо с объектом. Это у нас я — доктор...
В английском I am a doctor — я ЕСТЬ доктор. Есть субъект «я», есть объект «понятие доктор» и должна быть связь между нами. Я ЯВЛЯЮСЬ доктором. Тяжело понять, выглядит даже смешно, но именно в этом причина их успехов на международной арене и того, что мир английский…
Они мыслят «субъект совершает действие». Мы же постоянно снимаем субъект, а вместе с ним и ответственность. У нас «проезд подорожал», а не «маршрутчики подняли цены на проезд»; «не распечаталось», а не «я не сменил картридж с краской».
Такие дела. Рекомендую учить английский хотя бы для развития рационального мышления. И лучше всего пойти к человеку, который объяснит тебе логику языка и то, как мыслит англичанин.
До связи.)
BY Alex Kovalevsky. Мышление.
Share with your friend now:
tgoop.com/IHannibal/82