Ну это гениальный подкаст, всем с уровнем В1-В2 крайне рекомендую 😄

https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy81YjAwYjc2MC9wb2RjYXN0L3Jzcw/episode/ZDA3Mzc5OGUtZDcxOC00NzVjLThiZTgtNWYwNjgxZGY4OGJk?sa=X&ved=0CAUQkfYCahcKEwio8JWTg--FAxUAAAAAHQAAAAAQAQ

Слово дня: Σουσουράδα
- трясогузка
- кокетливая девушка, игривая, флиртующая

Отличная песня для уровня А2, базовые глаголы, четкое произношение

https://youtu.be/V504w9U32Ec

На уроках с учениками мы обсуждаем разные интересные вещи. Сегодняшний пост выходит при поддержке моей ученицы, которая готова обсуждать всё, кроме грамматики 😄 например πολύτιμους / ημιπολύτιμους λίθους - драгоценные и полудрагоценные камни.

Χαλαζίας - Кварц
Αχάτης - Агат
Αβεντουρίνης - Авантюрин
Ρουμπίνι - Рубин
Αμέθυστος - Аметист
Βήρυλλος - Берилл
Διαμάντι - Алмаз
Ακουαμαρίνα - Аквамарин
Σάρδιος λίθος (Καρνεόλη) - Сердолик
Οπάλιος - Опал
Τοπάζιο - Топаз
Σμαράγδι - Изумруд
Ζαφείρι - Сапфир

Кстати многие из Греции везут себе в качестве сувенира именно украшения. Так что берите на заметку.

Если вы не знали где лучшие рабочие места в Греции, то судя по этому видео и комментам, в компании Καρέλια

https://www.youtube.com/watch?v=5DUuZHaNSHs

За этим надо последить. Жаль не греческий выбрал, алфавит всё же подкачал 😄

https://pikabu.ru/story/yeksperiment_11471317?utm_medium=social&utm_term=11471317&utm_source=vkmain&utm_campaign=longread&utm_content=interest

Канал старых греческих песен. Γλυκερία ван лав)

https://youtu.be/2_KCfJ-d6fg

В греческом языке в отличие от английского всё просто с построением вопроса. Слова местами менять не надо, никаких вспомогательных глаголов.

Если вопрос не предполагает наличие вопросительного слова, то просто интонационно показываем, что это вопрос, а структура предложения не меняется.

Είσαι στο σπίτι;
Εκείνη είναι η κοπέλα σου;

Если вопросительное слово нужно, то ставим его вперёд, как и в русском языке.

Που είσαι;
Ποια είναι αυτή;

Новичкам поясню, что ";" это знак вопроса, но "? " тоже используется, обычно когда пишут на гриклише.

А вот список вопросительных слов:

Ποιος - кто, какой
Τι - что
Πού - где
Πώς - как
Γιατί - почему
Πόσο - сколько
Πότε - когда

Вопросительное слово πόσο интересно тем, что может вести себя и как прилагательное и как наречие. А значит в одних случаях будет склоняться по родам числам и падежам, а в других - не будет.

Как прилагательное πόσος ведёт себя, когда стоит перед существительным. А значит подстраивается под него.

Πόσο καιρό έχω να σε δω; - Сколько времени мы не виделись?
Πόση ζάχαρη βάζεις στο τσάι; - Сколько сахара ты кладёшь в чай?

Если же πόσο стоит перед ругими частями речи, например перед глаголом, то оно действует как наречие и не меняет формы.

Πόσο κάνει το μαρούλι; - Сколько стоит салат?
Πόσο διαρκεί το μάθημα; - Сколько длится урок?

Не путайте!

Χώρος - помещение
Χορός - танец

Μέρος - место
Μέρα - день

Είδος - вид
Είδα - увидел

Φιλί - поцелуй
Φίλη - подруга

А вас какие похожие слова сводят с ума?

Сегодня разберемся с глаголом καλώ - звать.

Его не используют в выражении "меня зовут так-то", он дословно обозначает, что вас куда-то позвали.

Производные от этого глагола достаточно интересные:

Παρακαλώ - просить (вежливо)
Προκαλώ - провоцировать
Προσκαλώ - приглашать
Ξανακαλώ - звать или звонить повторно
Αποκαλώ - называть, обращаться к кому-то по кличке
Ανακαλώ - отрекаться, отзывать

А вот и другие части речи, образованные от глагола καλώ:

Κάλεσμα - зов, приглашение
Καλεσμένος = κλητός - приглашенный
Κλήση - вызов (звонок)
Κλητική - звательный (падеж)

Slow greek - лучшая рубрика для начинающих. Тема: "вещи, которые есть в греческом доме"

https://youtu.be/h_ZIN39uum4

Двойные слова в греческом языке:

Τσίμα τσίμα - тютелька в тютельку
Ίσα ίσα - еле-еле
Σιγά σιγά - очень медленно
Δίπλα δίπλα - близко к друг другу
Μέσα μέσα - глубоко внутри
Πλάκα πλάκα - только что об этом вспомнил/подумал
Κάπου κάπου - изредка
Πολύ πολύ - в крайнем случае
Λίγο λίγο - потихоньку, шаг за шагом, по капельке
Ένα ένα - по одному
Πότε πότε - когда-никогда
Χέρι χέρι - за руки
Καλά καλά - только что
Τσάκα τσάκα - очень быстро
Φιρί φιρί - настойчиво, вызывающе
Λάου λάου - спокойно, размеренно
Μπούρου μπούρου - бла-бла-бла
Μάνι μάνι - очень быстро, на скорую руку

Перевести эти фразы на русский без контекста, да так, чтобы не потерялся смысл оказалось сложно 😄 У некоторых из них имеется более одного перевода. Можете накидать в комментарии примеры использования. А может вы ещё похожие слова знаете?

Психологический тренинг и нужные глаголы за 50 секунд.

Ποτέ δε θα γράψω ένα βιβλίο - Я никогда не напишу книгу.
Δεν μπορώ να γράψω ένα βιβλίο - Я не могу написать книгу.
Ονειρεύομαι να γράψω ένα βιβλίο - Я мечтаю написать книгу.
Θέλω να γράψω ένα βιβλίο - Я хочу написать книгу.
Σχεδιάζω να γράψω ένα βιβλίο - Я собираюсь написать книгу.
Πώς να γράψω ένα βιβλίο; - Как мне написать книгу?
Θα προσπαθήσω να γράψω ένα βιβλίο - Я попробую написать книгу.
Μπορώ να γράψω ένα βιβλίο - Я могу написать книгу.
Έγραψα ένα βιβλίο! - Я написала книгу!

Εγώ τουλάχιστον έτσι το'κανα. Εσείς τι ονειρεύεστε;

Если у вас есть желание поддержать меня как автора канала - вот лучший способ. Το βιβλίο μου θα το βρείτε εδώ 👇

Amazon
https://u.to/Y0TFIA

Ridero
https://ridero.ru/books/dva_chemodana_i_ryukzak/

Bookmate
https://rus.bookmate.com/books/PpoXPQD1

Литрес
https://www.litres.ru/book/valentina-lefterova/dva-chemodana-i-rukzak-kak-emigrirovat-nalegke-70851589/

Думаю многие знают, что есть сайт, позволяющий отслеживать забастовки в Греции. Но я обнаружила кое-что поинтереснее - сайт, где можно найти πανηγύρια.

Πανηγύρι - это национальная музыка, традиционные танцы, много дешёвого пива и жареного мяса. Проще говоря, традиционное мероприятие, которое точно стоит посетить.

https://www.e-panigiria.gr/

Расширяем словарный запас. Как сказать "раньше" или "позже"? Первое, что приходит в голову наверное "πιο πριν" и "πιο μετά". А теперь ловите более изящные синонимы этих выражений:

Πιο πριν:
- Προηγουμένως
- Νωρίτερα
- Προ της (+ γενική)
- Προγενέστερα
- Προ τούτου
- Πρωτήτερα

Πιο μετά:
- Αργότερα
- Μεταγενέστερα
- Ύστερα
- Μετά την (+ αιτιατική)
- Εκ των υστέρων
- Στη συνέχεια
- Επ'ακολούθως
- Κατόπιν τούτου