Важный этап экзамена - описание фотографии. Вы получите картинку, с некой проблематикой и первое что вас спросят: τι βλέπετε στη φωτογραφία;

Далее, если проблематика вам неочевидна и вы, даете не полный/односложный ответ вам зададут дополнительные вопросы. Например:

Πώς νιώθει το αγόρι;
Τι κανουν οι γονείς του;
Τι πρέπει να κάνουν οι γονείς που δεν συμφωνούν μεταξύ τους;
Σε τι οικογενειακό περιβάλλον πρέπει να μεγαλώνουν τα παιδιά;
Περιγράψτε την ατμόσφαιρα στο δικό σας σπίτι.

Канал греческого караоке, рекомендую, если любите греческие песни и хотите подпевать не на выдуманном языке 😉

https://youtu.be/FHd9xxbqgqI

Напоминаю, что у канала есть стикеры, забирайте и пользуйтесь, делитесь с друзьями - греками. А то я смотрю греки стали наконец пользоваться тг потихоньку.

Оптимальное количество занятий в неделю - актуальный вопрос для любого репетитора.

Тут зависит от ваших целей, стандарт - 2 часа в неделю. Идеал - 3 часа в неделю. По итогу у большинства получается лишь 1 раз в неделю позаниматься.

Почему такие цифры? Скажем так, если даже у вас есть финансовая возможность заниматься 3 раза в неделю, но нет желания работать на уроках и качественно делать домашку, то лучше не надо.

2 раза - это и достаточный перерыв между занятиями, чтобы успеть поработать самостоятельно и не так сильно бьет по кошельку.

1 раз - только если вы готовы много заниматься самостоятельно, смотреть фильмы, слушать музыку, использовать приложения для общения с носителями и отработки грамматики.

Однако когда вы едете на курсы перед университетом в Грецию вы получаете знания в объеме 20 часов в неделю + пару часов на домашку ежедневно. И это тоже не самый эффективный способ, слишком большой объем информации, который мозг не успевает переваривать.

Чтобы снизить нагрузку на свой мозг лучше даже к курсам заранее подготовиться и освоить азы греческого. Мне самой это помогло очень сильно, поэтому и вам советую. Не стоит думать: приеду и меня там всему научат. Оно так, но это будет тяжело. 2-3 месяца с репетитором перед курсами сделают ваш переезд на учебу намного комфортнее.

На Реддит порой встречаются интересные обсуждения. Вот например под этим постом, рекомендую почитать. Расписание занятий типичного старшеклассника, не филологической направленности школа, если что. 7 уроков каждый день, 5 уроков древнегреческого в неделю, 2 богословия и всего лишь 2 урока современного греческого.

https://www.reddit.com/r/greece/s/sStOCRfGUw

Если вы еще не знакомы с этим каналом, очень рекомендую это дело исправить. В целом можно попробовать посмотреть тем кто идет на уровень В2 и выше.

https://youtu.be/v7xMajkd8_s

И снова о самой пугающей части экзамена - παραγωγή προφορικού λόγου.

После базовых вопросов о вашем имени и стране происхождения, комиссия перейдет к вопросам, которые требуют более развернутого ответа. 5-6 предложений обычно достаточно. Далее могут последовать уточняющие вопросы или ещё один вопрос на другую тему.

Примеры таких вопросов вы видите на картинке.

Φτιάξε το μόνος σου - классный канал для тех кто любит творчество и хочет узнать новые слова

https://youtu.be/Tc8wIMeCOJo

It's Greek to me... Короткая история как англоязычные учат греческий язык

Τσιλάρω, φρικάρω, κριντζάρω и прочие сленговые словечки в видео Easy Greek

https://youtu.be/WCMjS5PYmHM

Моим ученикам посвящается

https://youtube.com/shorts/0VKw1bXMLrk?si=65Ou-n45ogWA6_GR

Ничем в жизни я еще не занималась дольше, чем этим каналом - сегодня отмечаю 6 лет. 🥳

Изначально канал был нужен мне самой, чтобы лучше разобраться в языке, пополнить словарный запас. Сейчас я надеюсь, что он приносит пользу и другим. Тем кто интересуется языком, регулярно посещает Грецию и Кипр или думает об эмиграции в одну из этих стран.

За 6 лет было написано более 1000 постов (спасибо TGStat за статистику).

И в связи с тем что я вижу в статистике, у меня к вам господа несколько вопросов:

- Перечитываете ли вы старые посты?
- Нужно ли разделение постов тэгами, например #грамматика #словарныйзапас #эмиграция? Или достаточно общей поисковой строки телеграма, где есть поиск по нужному слову?
- Каких постов хочется видеть больше и для какого уровня?

Как насчет кроссвордов на греческом?

https://stavrolexo.gr/

Κυπραίοι...

Один из первых глаголов, который следует знать начинающим - ξέρω (знать).

Глагол группы А, в настоящем времени спрягается, как все правильные глаголы:

- Εγώ ξέρω
- Εσύ ξέρεις
- Αυτός / Αυτή / Αυτό ξέρει
- Εμείς ξέρουμε
- Εσείς ξέρετε
- Αυτοί / Αυτές / Αυτά ξέρουν

Прекрасен этот глагол тем, что он одинаково спрягается и в длительном и в простом прошедшем времени:

- Εγώ ήξερα
- Εσύ ήξερες
- Αυτός / Αυτή / Αυτό ήξερε
- Εμείς ξέραμε
- Εσείς ξέρατε
- Αυτοί / Αυτές / Αυτά ηξέραν

Также и в простом и длительном будущем:

- Εγώ θα ξέρω
- Εσύ θα ξέρεις
- Αυτός / Αυτή / Αυτό θα ξέρει
- Εμείς θα ξέρουμε
- Εσείς θα ξέρετε
- Αυτοί / Αυτές / Αυτά θα ξέρουν

Глагол широко употребляется именно в повседневной жизни, поэтому стоит учить сразу целыми фразами:

Если мы говорим о том что знаем кого-то/что-то, то добавляем местоимение или имя в винительном падеже:

- (δεν) Σε ξέρω – Я тебя (не) знаю,
- Ξέρω την Μαρία – Я знаю Марию,
- Ξέρω τον Σπύρο – Я знаю Спироса,
- Δεν το ήξερα – Я этого не знал,
- Το ξέρω – Я знаю об этом,
- Ξέρω τι θέλω – Я знаю чего хочу.

Если мы говорим, что умеем что-то делать используем конструкцию ξέρω + να + глагол.

- Ξέρω να παίζω κιθάρα – Я умею играть на гитаре,
- Ξέρω να κολυμπάω – Я умею плавать,
- Ξέρω να χορεύω – Я умею танцевать,
- Ξέρω να μαγειρεύω – Я умею готовить.

Если вы в чем-то хорошо разбираетесь, то снова используем этот глагол ξέρω + από или ξέρω + για

- Δεν ξέρεις από αμάξια, δεν ξέρεις από μουσική και σίγουρα δεν ξέρεις από ρούχα. - Ты не разбираешься ни в машинах, ни в музыке и точно не разбираешься в одежде.
- Αυτός νομίζει πως τα ξέρει όλα για τις γυναίκες – Он думает, что хорошо разбирается в женщинах (знает о женщинах всё).

Также конструкция ξέρω + από используется для описания факта, который вы узнали от кого-то:
- Πίστεψέ με, το ξέρω από πρώτο χέρι. - Поверь мне, я знаю об этом из первых рук.

В греческом языке родительный падеж не равен по значению родительному падежу в русском языке. Именно с помощью родительного падежа образуются притяжательные местоимения: мой, твой, ваш и т. д.

- Μου – Мой / моя / моё / мои,
- Σου – Твой / твоя / твоё / твои,
- Του – Его,
- Της – Её,
- Μας – Наш / наши,
- Σας – Ваш / ваши,
- Τους – Их.

Важный момент №1: притяжательные местоимения ставятся в предложении ПОСЛЕ предмета, принадлежащего кому-либо. ТО есть если по-русски мы говорим: «Это МОЯ сумка», то по гречески правильный порядок: «Это сумка МОЯ» - „Είναι η τσάντα μου”.

Важный момент №2: выбор местоимения определяется полом и количеством лиц, которым принадлежит какая-то вещь, а не родом и количеством этих вещей. В русском языке вариантов больше: «Это МОЯ мама, это МОЙ папа, это МОИ сестры, это МОЁ вино», в греческом везде одно и то же: “Είναι η μάνα ΜΟΥ, είναι ο πατέρας ΜΟΥ, είναι οι αδερφές ΜΟΥ, είναι το κρασί ΜΟΥ”.

Я для себя условно разделяю все цвета греческого языка на три 🤟 категории. Надеюсь мой метод подойдёт и вам:

1я категория — это названия цветов, заимствованные из других языков, а потому они не изменяются по родам, числам и падежам. Сюда относятся:

- Μπεζ – Бежевый,
- Γκρι – Серый,
- Μωβ – Фиолетовый,
- Τυρκουάζ – Бирюзовый,
- Ροζ – Розовый,
- Μπλε – Синий,
- Φούξια – Фуксия,
- Άκουα — Цвет воды (ярко голубой),
- Πλατίνα — Платиновый.

То есть ένας μπεζ τοίχος (бежевая стена), μια μπεζ φούστα (бежевая юбка), ένα μπεζ κασκόλ (бежевый шарф), τρία μπεζ γάντια (три бежевых перчатки) - в любом роде, числе, падеже название цвета остаётся неизменным.

2я категория — это «простые» греческие цвета. Они склоняются по родам, числам и падежам, как правильные прилагательные (то есть имеют окончания -ος -η -ο). Например:

- Άσπρος – Белый,
- Λευκός – Белый,
- Μαύρος – Черный,
- Κόκκινος – Красный,
- Πράσινος – Зелёный,
- Γαλάζιος – Голубой,
- Ινδικός – Индиго,
- Πορφυρός — Темно-фиолетовый,
- Γλαυκός — Приглушённый синий.
- Κίτρινος – Жёлтый.

Изменяются они следующим образом:

Единственное число
Мужской род — Женский род — Средний род

Именительный падеж: ο Άσπρος – η Άσπρη – το Άσπρο
Винительный падеж: τον Άσπρο – την Άσπρη – το Άσπρο
Родительный падеж: του Άσπρου – της Άσπρης – του Άσπρου

Множественное число
Мужской род — Женский род — Средний род

Именительный падеж: οι Άσπροι – οι Άσπρες – τα Άσπρα
Винительный падеж: τους Άσπρους – τις Άσπρες – τα Άσπρα
Родительный падеж: των Άσπρων – των Άσπρων – των Άσπρων

3я категория — это «сложные» греческие цвета. Они изменяются по родам числам и падежам, но по своим, отличным от других прилагательных, законам (и имеют окончания -ής –ιά -ί). Сюда относятся:

- Λαδής – Цвет оливкового масла,
- Καφετής – Кофейный,
- Θαλασσής – Цвет морской волны,
- Βιολετής – Сиреневый,
- Πορτοκαλής – Оранжевый,
- Χρυσαφής – Золотой,
- Σταχτής – Пепельный,
- Μενεξεδής – Сиреневый,
- Κανελής – Цвет корицы
- Βυσσινής – Вишнёвый

Изменяются они вот так:

Единственное число
Мужской род — Женский род — Средний род

Именительный падеж: ο Λαδής – η Λαδιά – το Λαδί
Винительный падеж: τον Λαδή – την Λαδιά – το Λαδί
Родительный падеж: του Λαδιού – της Λαδιάς – του Λαδιού

Множественное число
Мужской род — Женский род — Средний род

Именительный падеж: οι Λαδιοί – οι Λαδιές – τα Λαδιά
Винительный падеж: τους Λαδιούς – τις Λαδιές – τα Λαδιά
Родительный падеж: των Λαδιών – των Λαδιών – των Λαδιών

А если кому интересно узнать и другие цвета, то можно посмотреть вот здесь👇 https://colornames.gr/color-tints

А я продолжаю утверждать, что русский и греческий языки очень близки. В греческом языке тоже есть причастия (μετοχές). Опознать их очень просто, причастия заканчиваются на -μένος / -μένη / -μένο в мужском / женском / среднем роде соответственно.

Если вы забыли из школьной программы, то причастие — это особая форма глагола, которая обозначает признак предмета по действию и отвечает на вопросы какой? какая? какое? какие? Но проще вспоминать с примерами.

Итак, берём глагол, убираем окончание, лепим туда -μένος и готово, красота.
- παντρεύομαι (жениться) - παντρεμένος (женатый),
- κουράζομαι (уставать) - κουρασμένος (уставший),
- ερωτεύομαι (влюбляться) - ερωτευμένος (влюблённый),
- απογοητεύομαι (разочароваться) - απογοητευμένος (разочарованный),
- μεθώ (выпивать) - μεθυσμένος (пьяный).
И так далее…

И для продвинутых сразу несколько редких, но полезных причастий — исключений:
- δίνομαι (отдаваться) – δοσμένος (отданный),
- αφήνομαι (запускать себя) – αφημένος (запущенный),
- βλέπομαι (видеться) – ιδωμένος (увиденный),
- καίγομαι (гореть) – καμένος (сожжённый),
- τρέφομαι (питаться) – θρεμμένος (накормленный),
- λέγομαι (именоваться) – ειπωμένος (названный).

Гугл транслейт