「 ᴋᴏᴏᴋɪᴇʟᴀɴᴅ 」

「 ᴋᴏᴏᴋɪᴇʟᴀɴᴅ 」

Photo

⇐ ترجمه فارسی آپدیت وی‌ورس جیمین 🌟

"سلام آرمی، من جیمین ـم.
من دسامبر پارسال رفتم سربازی و به همین زودی سال دو بار نو شده.
تقریبا یه سال و دو ماهی میشه که سربازی ـم و آره دیگه...واقعا حس میکنم اینجا زمان یجور دیگه میگذره.
خیلی آسون نیست، اما از اونجایی که چیزایی هستن که حس میکنم و یاد میگیرم، منتظرم تا روزی که باهاتون درباره چیزای باحالی که این دوران افتاد حرف میزنم زودتر برسه.

آم زندگی روزمره‌ام تغییر زیادی نداشته. به هرحال سربازی ـه دیگه— زندگیم یجور عه؛ تمرین میکنم، کارهای روزمره‌ام رو انجام میدم، ورزش میکنم و اینجوری کل روز میگذره و میبینم وقت خواب شده.

اگه چیز جدیدی هم باشه اون این ـه که بعد از سال نو، موضوعی که من و جونگ‌کوک قبل از خواب درباره‌اش حرف میزنیم خیلی عوض شده.
از اونجایی که روزی که میتونیم آرمی‌ها رو ببینیم داره نزدیکتر میشه، همه‌اش به دیدن دوباره شماها و کارایی که قبلش باید انجام بدیم و یا اینکه چه چیزایی در آینده بهتون نشون بدیم و زندگیمون چطور میشه و... فکر میکنیم. درباره خیلی چیزا باهم حرف میزنیم.

راستش یکمم میترسم.

یکم میترسم چون مدت زیادی از اخرین‌ باری که باهم کنسرت برگزار کردیم و وقتمون رو وقف کار کردن روی موسیقی و اجرا کردیم میگذره. اما خواسته قلبیم برای نشون دادن بهترین اجرا به شما، آرمی‌هایی که تمام این مدت منتظر بودن، ذره‌ای تغییر نکرده.

حسابی براش آماده میشم، جدی میگم...
تمام تلاشم رو میکنم و با وجهه خیلی خوبی از خودم برمیگردم.

آرمی‌های ما، کسایی که دلم براشون لک زده و قدردانشون ـم، لطفا مراقب خودتون باشین و امیدوارم تا روزی که همدیگه رو میبینیم، روزهاتون به شادی بگذره.

آرمی، سال نو لونار مبارک
عاشقتونم

جدی میگم💜
نه ولی واقعا
جدی میگم💜"

⌜250130⌟
⇢ #Weverse◌

⊶ @KOOKIELAND࿐

www.tgoop.com/Kookieland/201190

506 viewsℓιℓα𝘤☽︎, edited  Jan 29 at 19:32

⇐ ترجمه فارسی آپدیت وی‌ورس جیمین 🌟

"سلام آرمی، من جیمین ـم.
من دسامبر پارسال رفتم سربازی و به همین زودی سال دو بار نو شده.
تقریبا یه سال و دو ماهی میشه که سربازی ـم و آره دیگه...واقعا حس میکنم اینجا زمان یجور دیگه میگذره.
خیلی آسون نیست، اما از اونجایی که چیزایی هستن که حس میکنم و یاد میگیرم، منتظرم تا روزی که باهاتون درباره چیزای باحالی که این دوران افتاد حرف میزنم زودتر برسه.

آم زندگی روزمره‌ام تغییر زیادی نداشته. به هرحال سربازی ـه دیگه— زندگیم یجور عه؛ تمرین میکنم، کارهای روزمره‌ام رو انجام میدم، ورزش میکنم و اینجوری کل روز میگذره و میبینم وقت خواب شده.

اگه چیز جدیدی هم باشه اون این ـه که بعد از سال نو، موضوعی که من و جونگ‌کوک قبل از خواب درباره‌اش حرف میزنیم خیلی عوض شده.
از اونجایی که روزی که میتونیم آرمی‌ها رو ببینیم داره نزدیکتر میشه، همه‌اش به دیدن دوباره شماها و کارایی که قبلش باید انجام بدیم و یا اینکه چه چیزایی در آینده بهتون نشون بدیم و زندگیمون چطور میشه و... فکر میکنیم. درباره خیلی چیزا باهم حرف میزنیم.

راستش یکمم میترسم.

یکم میترسم چون مدت زیادی از اخرین‌ باری که باهم کنسرت برگزار کردیم و وقتمون رو وقف کار کردن روی موسیقی و اجرا کردیم میگذره. اما خواسته قلبیم برای نشون دادن بهترین اجرا به شما، آرمی‌هایی که تمام این مدت منتظر بودن، ذره‌ای تغییر نکرده.

حسابی براش آماده میشم، جدی میگم...
تمام تلاشم رو میکنم و با وجهه خیلی خوبی از خودم برمیگردم.

آرمی‌های ما، کسایی که دلم براشون لک زده و قدردانشون ـم، لطفا مراقب خودتون باشین و امیدوارم تا روزی که همدیگه رو میبینیم، روزهاتون به شادی بگذره.

آرمی، سال نو لونار مبارک
عاشقتونم

جدی میگم💜
نه ولی واقعا
جدی میگم💜"

⌜250130⌟
⇢ #Weverse◌

⊶ @KOOKIELAND࿐

BY 「 ᴋᴏᴏᴋɪᴇʟᴀɴᴅ 」