tgoop.com/Learnlanguagearabic/599
Last Update:
🍁
ای کاش من و تو
یک ستاره و ابر کوچکی در آسمان باشیم
به آن بالاها سفر کنیم
و هیچوقت بر نگردیم ...
سیاره زمین با همه ی درد و رنجهایش
را رها کنیم ...
به تنهایی پرواز کنیم و اوج بگیریم
ستاره ای در آسمان بگذاریم
و عشقمان را در هوا نقاشی کنیم ،
دعا کنیم و از خدا بخواهیم
این عشق ابدی را برای ما نگهدارد ...
روزگار را با عشق و اشتیاق سپری کنیم
و به مردم جهان " مهربانی " را بیاموزیم
اسم جدایی را هرگز بر زیان نیاوریم
و دنیا را به رنگ صورتی در بیاریم
بگذار برای تو از اشتیاقم حرف بزنم
و به تو نشان بدهم که عشقت ،
با من چه کرده است ...
که هرچه عمر این عشق طولانی تر شود ،
احساس می کنم به تازگی آغاز شده است
بگذار به ان بالاها سفر کنیم
تو شاهزاده آرزوهای منی
و زیباترین اتفاق سال های عمرم ..
اسم تو نقشه ی زندگی من
و چشمهایت نشانی من است .
بدون تو زندگیم ارزشی ندارد
و به صحرایی خالی و برهوت شبیه است...
بگذار با آن بالاها سفر کنیم
و سیاره ی زمین با
با همه ی درد و رنح هایش را رها کنیم ...
#رحمه_ریاض
برگردان ترانه با تلخیص
#کوثر_صارمی_مقدم
تقدیم به دوستان خوب همراهم🌸💚🌸
@manosheredelam
BY یادگیری زبان عربی از صفرتاصد
Share with your friend now:
tgoop.com/Learnlanguagearabic/599