Записки лингвиста/о недвижимости Санкт-Петербурга@LingvoTalk P.272

Warning: mkdir(): No space left on device in /var/www/tgoop/post.php on line 37

Warning: file_put_contents(aCache/aDaily/post/LingvoTalk/--): Failed to open stream: No such file or directory in /var/www/tgoop/post.php on line 50
Записки лингвиста/о недвижимости Санкт-Петербурга@LingvoTalk P.272

LINGVOTALK Telegram 272

Записки лингвиста/о недвижимости Санкт-Петербурга

о внезапном православном наследии

Два родных и душевных слова, которые совсем не выглядят иностранными агентами.

Катавасия ← др.-греч. κατά-βᾰσις «схождение вниз», на богослужении пели два хора одновременно, сходясь при этом на середину церкви. Прекол сложный, воспринимать такое на слух человеку неподготовленному нелегко, так закрепилось разговорное значение «суматоха, суета, беспорядок».

Никакого тебе кота, никакого Васи. А классное было б название для страны!

Куролесить ← др.-греч. Κύριε ἐλέησον «господи, помилуй». Непонятное русскому уху «курилеисон» часто повторялось во время богослужений. «Второй час куролесят, ты посмотри!», — мог подумать в былые времена любой прихожанин. Так и закрепилось в значении «вести себя причудливо».

Бонусом Фасмер в своём этимологическом словаре приводит пример-загадку: «идут лесом, поют куролесом, несут деревянный пирог с мясом».

Для меня «куролесить» синонимично «бесоёбить», а с учётом исходного значения выходит несколько игривая противоречивость. Простигосподи, бес попутал!

www.tgoop.com/LingvoTalk/272

356 viewsNov 1, 2022 at 16:46

tgoop.com/LingvoTalk/272

Create: 2022-11-01
Last Update: 2024-11-21 15:09:17

о внезапном православном наследии

Два родных и душевных слова, которые совсем не выглядят иностранными агентами.

Катавасия ← др.-греч. κατά-βᾰσις «схождение вниз», на богослужении пели два хора одновременно, сходясь при этом на середину церкви. Прекол сложный, воспринимать такое на слух человеку неподготовленному нелегко, так закрепилось разговорное значение «суматоха, суета, беспорядок».

Никакого тебе кота, никакого Васи. А классное было б название для страны!

Куролесить ← др.-греч. Κύριε ἐλέησον «господи, помилуй». Непонятное русскому уху «курилеисон» часто повторялось во время богослужений. «Второй час куролесят, ты посмотри!», — мог подумать в былые времена любой прихожанин. Так и закрепилось в значении «вести себя причудливо».

Бонусом Фасмер в своём этимологическом словаре приводит пример-загадку: «идут лесом, поют куролесом, несут деревянный пирог с мясом».

Для меня «куролесить» синонимично «бесоёбить», а с учётом исходного значения выходит несколько игривая противоречивость. Простигосподи, бес попутал!

BY Записки лингвиста/о недвижимости Санкт-Петербурга

Share with your friend now:
tgoop.com/LingvoTalk/272

Open in Telegram

Telegram News

Date: 2024-11-21|

How to Create a Private or Public Channel on Telegram? The public channel had more than 109,000 subscribers, Judge Hui said. Ng had the power to remove or amend the messages in the channel, but he “allowed them to exist.” While the character limit is 255, try to fit into 200 characters. This way, users will be able to take in your text fast and efficiently. Reveal the essence of your channel and provide contact information. For example, you can add a bot name, link to your pricing plans, etc. A new window will come up. Enter your channel name and bio. (See the character limits above.) Click “Create.” “[The defendant] could not shift his criminal liability,” Hui said.
from us

Telegram Записки лингвиста/о недвижимости Санкт-Петербурга
FROM American