تورا به جای تمام کسانی که تورا دیدند و از تو عبور کردند دوست دارم..
من در تو گریزان شدم از فتنه‌ی خویش
من آنِ توام، مرا به من بازمده...
- مولانا
من آنِ توام، مرا به من بازمده...
- مولانا
Ghashange Man
Mohsen Chavoshi
نگاه تو بدزد از غمی که از تو پر شده...🩶
تو سرزمین منی
صورت و دست‌های کوچکت، صدایت
من آنجا متولد شده‌ام و همان‌جا می‌میرم...
صورت و دست‌های کوچکت، صدایت
من آنجا متولد شده‌ام و همان‌جا می‌میرم...
أحبك، و لا تسألني ما الدليل، هل سمعت رصاصة تسأل القتيل؟
من «دوستت دارم»، و نپرس «چرا»، مگر [تا کنون] شنیده‌ای که گلوله‌ای از مقتول سوالی بپرسد؟
من «دوستت دارم»، و نپرس «چرا»، مگر [تا کنون] شنیده‌ای که گلوله‌ای از مقتول سوالی بپرسد؟