Mahbubiy Adabiyot

Кулгандим, дедилар: "Ҳаё йўқ санда",
Йиғладим, дедилар: "Кулмас бу банда".

Дедилар табассум қилсам: "Риёкор",
Қовоқ солсам, қалбим бўлганмиш ошкор.

Жим турдим, дедилар: "Дудуқ ва соқов",
Гапирдим, дедилар: "Сергап ва мижғов".

Мулойим бўлгандим, дедилар: "Қўрқоқ",
Шижоат кўрсатсам, дедилар: "Аҳмоқ".

Йўқ дедим, дедилар: "Одамовисан",
Хўп дедим, "Ҳар кимнинг сен яловисан".

Англадим, ҳар қанча уринмасин кас,
Одамлар ризосин забт эта олмас.

Арабчадан Муқим Маҳмуд таржимаси
2024-09-12

www.tgoop.com/Mahbubiy_Adabiyot/3918

15.6K viewsSep 12 at 14:04

Кулгандим, дедилар: "Ҳаё йўқ санда",
Йиғладим, дедилар: "Кулмас бу банда".

Дедилар табассум қилсам: "Риёкор",
Қовоқ солсам, қалбим бўлганмиш ошкор.

Жим турдим, дедилар: "Дудуқ ва соқов",
Гапирдим, дедилар: "Сергап ва мижғов".

Мулойим бўлгандим, дедилар: "Қўрқоқ",
Шижоат кўрсатсам, дедилар: "Аҳмоқ".

Йўқ дедим, дедилар: "Одамовисан",
Хўп дедим, "Ҳар кимнинг сен яловисан".

Англадим, ҳар қанча уринмасин кас,
Одамлар ризосин забт эта олмас.

Арабчадан Муқим Маҳмуд таржимаси
2024-09-12

BY Mahbubiy Adabiyot