Від Алтаю по Хінґан𑪟🇲🇳 і деінде - Монголія та навколомонгольське

У Монголії сьогодні починається есөн ес, що означає в дослівному перекладі дев'ять дев'яток.

Під цими числами мається на увазі 81 день холодів.


Монголи рахують ці холоди по дев'ять днів, які починаються з:

1. "малого" холоду або Балчир ес, які рахують за цими ознаками:
-Замерзає нермел архі (молочна горілка м'якої перегонки);
-замерзає Хорз архі (інший традиційний алкогольний напій) який міцніший;
-Роги трирічного бичка відвалюються.

2. Ідер ес або Дорослий ес:
-відваляться роги чотирирічного бичка;
-варений рис не замерзає;
-Дорога стає більш помітною.

3. Старий ес або Хөгшин ес:
-Тануть верхівки гір і пагорбів;
-Буде сльота;
-Приходить перше потепління.

www.tgoop.com/Mongolia_and_around/311

76 viewsedited  Jan 2 at 10:26

У Монголії сьогодні починається есөн ес, що означає в дослівному перекладі дев'ять дев'яток.

Під цими числами мається на увазі 81 день холодів.


Монголи рахують ці холоди по дев'ять днів, які починаються з:

1. "малого" холоду або Балчир ес, які рахують за цими ознаками:
-Замерзає нермел архі (молочна горілка м'якої перегонки);
-замерзає Хорз архі (інший традиційний алкогольний напій) який міцніший;
-Роги трирічного бичка відвалюються.

2. Ідер ес або Дорослий ес:
-відваляться роги чотирирічного бичка;
-варений рис не замерзає;
-Дорога стає більш помітною.

3. Старий ес або Хөгшин ес:
-Тануть верхівки гір і пагорбів;
-Буде сльота;
-Приходить перше потепління.

BY Від Алтаю по Хінґан𑪟🇲🇳 і деінде - Монголія та навколомонгольське