شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

«تفاصیل» یعنی توضیحات. «با این تفاصیل» یعنی با وجود توضیحاتی که داده شد. برخی به غلط به‌جای «با این تفاصیل» می‌گویند: « با این تفاسیر»
به نقل از «دست‌نامه ویرایش»

ـ👈 با این تفاسیر راه‌حلی پیدا خواهیم کرد. ❌

👈  با این تفاصیل، مشکلات حل خواهد شد. ✅


🔹 کارگاه پاییزۀ ویراستاری و درست‌نویسی (برخط) به‌زودی برگزار می‌شود، از نام‌نویسی جا نمانید.🔹

با #زین_قند پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://www.tgoop.com/qande_parsi

#کتاب_باز📖🌱

🔖| رویای ساحره
✍🏼|‌ #فلوریندا_دانر
🍂📻||@Radioensha

چطور شخصیت می‌تونه عشقش رو نشون بده؟ :>💖

● اولین یا آخرین گاز غذای خوشمزه‌ش رو به محبوب می‌ده.
● آروم سرش رو روی شونه‌ی محبوب می‌ذاره.
● بوس‌های روی نوک دماغ.
● بستن زیپ یا دکمه‌های لباس محبوبش.
● صبر می‌کنه محبوب امن و امان وارد خونه بشه، بعد می‌ره.
● با هم فیلم یا سریالی می‌بینن که جفتشون بهش علاقه‌مندن.
● محبوب رو آرایش می‌کنه.
● خوراکی‌های موردعلاقه‌ی محبوب رو همیشه دم دست داره.
● حواسش نیست که همیشه داره با موهای محبوبش بازی‌بازی می‌کنه.
● لباس محبوبش رو درست و مرتب می‌کنه.

✏️ @benevis_s

#واژه_شناسی🐳
- تاحالا به واژه مغازه توجه کرده بودین؟👀
🍂📻||@Radioensha

#مقاله🗞

📚× بازار فیلمنامه چاپی

🍂📻||@Radioensha

اِسقاطِ کافّۀ خیارات

اِسقاط: حذف؛ سلب؛ فسخ.
کافّه: همه؛ تمام.
خیارات: اختیارات.

یعنی سلبِ تمامِ اختیارات در زمینۀ بر هم زدنِ معامله. یعنی نمی‌توانید معامله را بر هم بزنید.

#ایده برای نوشتن🪶🌚

🦜× یه نویسنده کتاب کودک ناگهان معروف می‌شه. معلوم می‌شه کتاب‌هاش رو پری‌هایی نوشتن که می‌خوان از طریق کتاب بچه‌ها رو بدزدن و به قلمروهای خودشون ببرن.
🦜× باغی وجود داره که وقتی رازی برای شکوفه‌هاش زمزمه می‌کنی، گل می‌دن.
🦜× خاطراتمون هویت ماست؟ اگه شخصیت اصلیت خاطراتش رو از دست بده هنوز همون آدم قبلیه؟

☘× چند کلمه برای نوشتن درباره‌شون:
° شبنم صبحگاه
° ترنم ما
° مهرگسل
° دریغا، دردا
-منبع
🍂📻||@Radioensha

کم بنويس ولی هميشه بنويس

🖌|• نوشتن، ورزش ذهن و روح است. يک روز که ننويسی (ولو چند سطر)، همان‌مقدار ذهن و روحت را تنبل کرده‌ای. قاعدۀ «کار نيکو کردن از پر کردن است» را هم که شنيده‌ايد.
📖|• البته برای نشر نوشته‌ها و ارائۀ عمومی آنها، بايد دست به انتخاب و حذف و اصلاح زد. يکی از درخشان‌ترين تعريف‌ها برای ادبيات، اين جملۀ سارتر است که «ادبيات، يعنی حذف».
📜|• در ويرايش هم هيچ‌چيز به اندازۀ حذف، نوشته را زنده نمی‌کند؛ از حذف کلمه تا حذف جمله و پاراگراف و گاهی حتی بخشی از مقاله.

رضا بابایی✨

✏️ @benevis_s

#کتاب 📚
🌀 نام: افسانه سیزیف
🌀 نویسنده: آلبر کامو

کتاب افسانه سیزیف، مقاله‌ای فلسفی از آلبر کامو، فیلسوف فرانسوی معاصر است.
در اساطیر یونان سیزیف به‌ خاطر فاش‌ کردن راز خدایگان محکوم شد تا تخته سنگی را به دوش گرفته و تا قله‌ی یک کوه حمل کند، اما همین که به قله رسید، سنگ به پایین غلتید و سیزیف باید دوباره این کار را انجام می‌داد. کامو می‌گوید پیروزی سیزیف در آگاهی است.

آلبر کامو با این اثر فلسفى دیدگاه خود را در مورد سرنوشت بشر، جهان و هستى ترسیم مى‌کند و به بررسى مضامین کلیدى مانند پوچى، خودکشى، عصیان و آزادى مى‌پردازد. از نظر کامو «تنها مسأله فلسفى جدى خودکشى است» ولى پذیرش و درک پوچى جهان به عصیان آدمى مى‌انجامد زیرا شور زندگى و انسان‌دوستى ما را به اعتراض مى‌خواند و نه به سوى تسلیم و مرگ.

✏️ @benevis_s

مصدرهای عتیقۀ فارسی

مَخیدن: رفتن.
مَخیدن در: روی آوردن به.

دانش آموز و چو نادان ز پسِ میر مَمَخ/
تا چو دانا شَوی آن‌گه دگران در تو مَخَند

ناصر خسرو
دیوان، به کوششِ مینُوی و محقق، تهران: دانش‌گاهِ تهران، ۱۳۵۳، ص ۴۰۳.

#مصدر

تَکامَد
در اصطلاحِ زبان‌شناسیِ پیکره‌ای، «تکامد» یعنی واژه‌ای که فقط یک بار در یک متن یا پیکره به کار رفته‌است. به عبارتِ دیگر، یعنی «واژۀ یک‌بارمصرف».

واژۀ «تکامد» (تک + آمد/ ‍امد)، که به قیاسِ «بسامد» (بس + آمد/ ‍امد) ساخته شده‌است، معادلِ اصطلاحِ یونانیِ hapax legomenon است که به همین صورت در انگلیسی و دیگر زبان‌های اروپایی به کار می‌رود.

زبان‌شناسان می‌گویند که در پیکره‌های بزرگ، تکامدها حدودِ چهل تا شصت درصدِ واژه‌ها را تشکیل می‌دهند.

تکامدها در قرآن
در قرآن تعدادِ زیادی تکامد هست. مثلاً «زنجبیل» فقط یک بار در قرآن (سورۀ ۷۶، آیۀ ۱۷) آمده و بنا بر این تکامد است.
چند تکامدِ دیگر در قرآن:
إرَم
استحیاء
أمّارة
بابِل
تسنیم
دراهم
زمهریر
سُرادِق
سعید
سلسبیل
سلسلة
فرع
کوثر
مستغفرین
مکتوب
هاروت

یا مثلاً در دیوانِ حافظ، واژۀ «سنجاب» فقط یک بار به کار رفته‌ و تکامد است:
خفته بر سنجابِ شاهی نازنینی را چه غم/
گر ز خار و خاره سازد بستر و بالین غریب

چند تکامدِ دیگر در دیوانِ حافظ:
بولَهَبی
دجّال‌فعل
روباه
روزنامه
زُجاجی
طِنَبی
مصطفوی
مُلحِدشکل

یا واژۀ عربیِ «مُغَربَل» (سوراخ‌سوراخ مثلِ غربال) در شاه‌نامه تکامد است:
نشانه دوباره به یک تاختن/
مُغَربَل ببود اندر انداختن

#واژه‌شناسی

📕همسایگی معنایی📕

📖|• واژه دفتر را در نظر بگیرید. دفتر وسیله‌ای است ساخته شده از کاغذ که در صفحات آن می‌نویسیم. همین کلمه را گرفته‌ایم و به معنی دفتر کار هم از آن استفاده کرده‌ایم.

📰|• اما، مثلاً انگلیسی‌ها این کار را نکرده‌اند. آنها یک notebook دارند به معنی دفتر نوشت‌افزار و یک office دارند به معنی دفتر کار.

🧷 ما در دفتر اولی چه قابلیتی دیده‌ایم که معنای دفتر دومی را بر آن سوار کرده‌ایم؟
🧷 به سخن دیگر، چرا این قابلیت را انگلیسی ها ندیده‌اند؟

🏴‍☠|• از سوی دیگر انگلیسی‌ها واژۀ pirate را دارند که به معنی دزد دریایی است.
🏴‍☠|• در فرهنگ ما بین معنی این واژه و سارق ادبی خیلی تفاوت است، اما آنها هر دو معنی را با همین کلمه بیان می‌کنند.

🖌|• به نظر می‌رسد بتوان نتیجه گرفت که فرهنگی که سرقت ادبی را با همان برچسبی می‌نامد که به دزدی دریایی اشاره می‌کند، فرهنگی است که در آن سرقت ادبی بسیار مذموم است.

📎آیا هنگامی که piracy را به سرقت ادبی ترجمه می‌کنیم آن بخش از معنای ضمنی مربوط به دزدی دریایی را همراه آن منتقل می کنیم؟
📎مسلماً نه.
📎این هم دلیلی دیگر برای ناممکن بودن ترجمه کامل.

✏️ @benevis_s

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

چند جایگزین فارسی

شانس             👈بخت
شجاعت          👈دلیری
صداقت           👈راستگویی
سمبل             👈 نماد
سهم               👈بهره
شغل               👈پیشه
فوروارد          👈بازنشر

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://www.tgoop.com/qande_parsi

#کارگاه_رمان_نویسی

🪼|• چطور کشمکش درونی رو بنویسیم؟
🐟|• بخش اول

1~ کشمکش درونی چیه؟
🦋|• شخصیت زمانی دچار کشمکش درونی می‌شه که با خودش در تضاد و ستیزه. ممکنه توی دوراهیِ اخلاقی‌ای گیر کنه، به چیزهای مختلفی میل داشته باشه یا ترسی عمیق و درونی گریبانش رو بگیره. این مبارزه‌های درونی روی تصمیم‌های شخصیت تاثیر می‌ذارن و باعث رشد شخصیتیش و افزایش عمق و پیچیدگی داستان می‌شن.

2~ قوس شخصیتی اهمیت داره.
🐳|• کشمکش درونی باید با قوس شخصیتی پیوند بخوره و کلید اصلی رشد و توسعه شخصیت باشه. نتیجه هرچی باشه، تغییر شخصیت رو نشونمون می‌ده. با پیروز شدن یا شکست خوردن در مبارزه‌های درونی، شخصیت به رشد یا تکامل یا سقوط می‌رسه.
-منبع
🍂📻||@Radioensha

چند نکته برای نوشتن کشمکش درونی:

🌋|• باید بدونید انگیزه‌ها، ترس‌ها، ارزش‌ها و میل‌های درونی شخصیت چیه. کشمکش درونی از این چیزهایی که در عمق وجود شخصیت ریشه کرده‌ان، بیرون میاد.

⛰|• کشمکش درونی روی تعامل‌های شخصیت با دیگران هم تاثیر می‌ذاره و ممکنه باعث اصطکاک، سوءتفاهم یا انزوا بشه.

🗻|• هم لحظه‌های قدرت شخصیت رو نشون بدید و هم لحظه‌های آسیب‌پذیریش. هر دو سوی شخصیت رو نشون بدید تا چندبعدی‌تر و واقعی‌تر بشه.

🏔|• زمانی کشمکش‌های درونی واقعاً جذاب می‌شن که باعث می‌شن شخصیت هویت و اخلاقیات و خواسته‌های خودش رو زیر سوال ببره.

✏️ @benevis_s

حاضرجوابی محترمانه بلد نیستی ؟!
╰ @GIRLY_ROYAL   😹🤌🏽╮
آموزش استـآیـل و مـیـڪآپ دخترونہ
╰ @GIRLY_ROYAL   👠💇🏻‍♀╮
ترفندهای‌مخفی‌ موبایل و اینستآگرامت
╰ @GIRLY_ROYAL   ⛓🧸╮
پاتوقِ دهه هشتادی های خودساخته !
╰ @GIRLY_ROYAL   🧜‍♀💜╮