Я отмечаю существенные различия в подходе к оригинальному тексту Гомера, сравнивая две экранизации «Одиссеи».
Фильм Марио Камерини (1954) представляет собой относительно точную интерпретацию, отличающуюся сказочностью, легкостью и эстетизмом. Съёмки проходили на берегах Средиземноморья, на островах, описанных Гомером (съёмки на Итаке сорвала, к сожалению, стихийная катастрофа). Впечатляет выразительная игра Кирка Дугласа и Сильваны Мангано, воплотившей сразу две роли, — Пенелопы и Цирцеи.
Мини-сериал Андрея Кончаловского (1997), снятый в период работы в Голливуде, представляет собой более серьезную и реалистичную адаптацию «Одиссеи». Также в фильме присутствуют некоторые наслоения из «Илиады». Съёмки проходили в Греции, Турции, на Мальте и в Англии, царство Аида же было воссоздано в кратере потухшего вулкана. Сложные погодные условия (проливные дожди и сильный ветер) сопутствовавшие съемочную группу во всё время съёмок, вероятно, повлияли на суровость самого фильма. Среди актерского состава в этом фильме меня, признаться, больше всего впечатлила Изабелла Росселини, воплотившая пленительный образ мудрейшей из богинь.
Не могу точно сказать, какая из двух экранизаций мне нравится больше, потому что здесь я вижу два равноправных, последовательных подхода к экранизации этого великого произведения.
А какая из них нравится больше вам?
#Кино #Миф #Сказка #Литература #Поэзия
Фильм Марио Камерини (1954) представляет собой относительно точную интерпретацию, отличающуюся сказочностью, легкостью и эстетизмом. Съёмки проходили на берегах Средиземноморья, на островах, описанных Гомером (съёмки на Итаке сорвала, к сожалению, стихийная катастрофа). Впечатляет выразительная игра Кирка Дугласа и Сильваны Мангано, воплотившей сразу две роли, — Пенелопы и Цирцеи.
Мини-сериал Андрея Кончаловского (1997), снятый в период работы в Голливуде, представляет собой более серьезную и реалистичную адаптацию «Одиссеи». Также в фильме присутствуют некоторые наслоения из «Илиады». Съёмки проходили в Греции, Турции, на Мальте и в Англии, царство Аида же было воссоздано в кратере потухшего вулкана. Сложные погодные условия (проливные дожди и сильный ветер) сопутствовавшие съемочную группу во всё время съёмок, вероятно, повлияли на суровость самого фильма. Среди актерского состава в этом фильме меня, признаться, больше всего впечатлила Изабелла Росселини, воплотившая пленительный образ мудрейшей из богинь.
Не могу точно сказать, какая из двух экранизаций мне нравится больше, потому что здесь я вижу два равноправных, последовательных подхода к экранизации этого великого произведения.
А какая из них нравится больше вам?
#Кино #Миф #Сказка #Литература #Поэзия
tgoop.com/Son_v_krasnom_tereme/100
Create:
Last Update:
Last Update:
Я отмечаю существенные различия в подходе к оригинальному тексту Гомера, сравнивая две экранизации «Одиссеи».
Фильм Марио Камерини (1954) представляет собой относительно точную интерпретацию, отличающуюся сказочностью, легкостью и эстетизмом. Съёмки проходили на берегах Средиземноморья, на островах, описанных Гомером (съёмки на Итаке сорвала, к сожалению, стихийная катастрофа). Впечатляет выразительная игра Кирка Дугласа и Сильваны Мангано, воплотившей сразу две роли, — Пенелопы и Цирцеи.
Мини-сериал Андрея Кончаловского (1997), снятый в период работы в Голливуде, представляет собой более серьезную и реалистичную адаптацию «Одиссеи». Также в фильме присутствуют некоторые наслоения из «Илиады». Съёмки проходили в Греции, Турции, на Мальте и в Англии, царство Аида же было воссоздано в кратере потухшего вулкана. Сложные погодные условия (проливные дожди и сильный ветер) сопутствовавшие съемочную группу во всё время съёмок, вероятно, повлияли на суровость самого фильма. Среди актерского состава в этом фильме меня, признаться, больше всего впечатлила Изабелла Росселини, воплотившая пленительный образ мудрейшей из богинь.
Не могу точно сказать, какая из двух экранизаций мне нравится больше, потому что здесь я вижу два равноправных, последовательных подхода к экранизации этого великого произведения.
А какая из них нравится больше вам?
#Кино #Миф #Сказка #Литература #Поэзия
Фильм Марио Камерини (1954) представляет собой относительно точную интерпретацию, отличающуюся сказочностью, легкостью и эстетизмом. Съёмки проходили на берегах Средиземноморья, на островах, описанных Гомером (съёмки на Итаке сорвала, к сожалению, стихийная катастрофа). Впечатляет выразительная игра Кирка Дугласа и Сильваны Мангано, воплотившей сразу две роли, — Пенелопы и Цирцеи.
Мини-сериал Андрея Кончаловского (1997), снятый в период работы в Голливуде, представляет собой более серьезную и реалистичную адаптацию «Одиссеи». Также в фильме присутствуют некоторые наслоения из «Илиады». Съёмки проходили в Греции, Турции, на Мальте и в Англии, царство Аида же было воссоздано в кратере потухшего вулкана. Сложные погодные условия (проливные дожди и сильный ветер) сопутствовавшие съемочную группу во всё время съёмок, вероятно, повлияли на суровость самого фильма. Среди актерского состава в этом фильме меня, признаться, больше всего впечатлила Изабелла Росселини, воплотившая пленительный образ мудрейшей из богинь.
Не могу точно сказать, какая из двух экранизаций мне нравится больше, потому что здесь я вижу два равноправных, последовательных подхода к экранизации этого великого произведения.
А какая из них нравится больше вам?
#Кино #Миф #Сказка #Литература #Поэзия
BY KOROSTELEVA
Share with your friend now:
tgoop.com/Son_v_krasnom_tereme/100