TASTEOFBERRY Telegram 100
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
معرفی کتاب «عصیان»

🔹‌علی اسدیان مترجم آثار یوزف روت به فارسی می‌گه، او در بسیاری از آثارش به انسان و سرگشتگی‌هایش می‌پردازد، به انسان‌هایی که همواره در جست‌وجوی هویت خویشند و دانسته و ندانسته عدالتی را می‌جویند که وجود ندارد. این جمله درباره کتاب «عصیان» هم صدق می‌کنه.

🔹 آندریاس پوم به تازگی از جنگ برگشته و در ازای پای از دست رفته‌اش مدال افتخاری دریافت کرده. او به حکومت وفاداره و مطمئنه بعد از مرخص شدن از بیمارستان معلولین جنگی کار ساده‌ای براش در نظر گرفته شده اما همانطور که اسم کتاب هم مشخصه بعد از ماجرایی او تبدیل به یک عصیانگر می‌شه.

🔹 با اقتباس از این کتاب 2 فیلم تلویزیونی ساخته شده که یکی را میشائیل هانکه کارگردانی کرده. از کتاب 2 ترجمه فارسی موجوده که من ترجمه علی اسدیان از نشر ماهی را خواندم.

پ.ن: در ویدئوهای انگلیسی زبان اسم این نویسنده جوزف روث تلفظ می‌شه ولی با توجه به اینکه سه مترجم فارسی زبان، یوزف روت را انتخاب کردند در این ویدئو از همین تلفظ استفاده کردم.


📎 نسخه با کیفیت ویدئو

@tasteofberry



tgoop.com/Tasteofberry/100
Create:
Last Update:

معرفی کتاب «عصیان»

🔹‌علی اسدیان مترجم آثار یوزف روت به فارسی می‌گه، او در بسیاری از آثارش به انسان و سرگشتگی‌هایش می‌پردازد، به انسان‌هایی که همواره در جست‌وجوی هویت خویشند و دانسته و ندانسته عدالتی را می‌جویند که وجود ندارد. این جمله درباره کتاب «عصیان» هم صدق می‌کنه.

🔹 آندریاس پوم به تازگی از جنگ برگشته و در ازای پای از دست رفته‌اش مدال افتخاری دریافت کرده. او به حکومت وفاداره و مطمئنه بعد از مرخص شدن از بیمارستان معلولین جنگی کار ساده‌ای براش در نظر گرفته شده اما همانطور که اسم کتاب هم مشخصه بعد از ماجرایی او تبدیل به یک عصیانگر می‌شه.

🔹 با اقتباس از این کتاب 2 فیلم تلویزیونی ساخته شده که یکی را میشائیل هانکه کارگردانی کرده. از کتاب 2 ترجمه فارسی موجوده که من ترجمه علی اسدیان از نشر ماهی را خواندم.

پ.ن: در ویدئوهای انگلیسی زبان اسم این نویسنده جوزف روث تلفظ می‌شه ولی با توجه به اینکه سه مترجم فارسی زبان، یوزف روت را انتخاب کردند در این ویدئو از همین تلفظ استفاده کردم.


📎 نسخه با کیفیت ویدئو

@tasteofberry

BY طعم توت

❌Photos not found?❌Click here to update cache.


Share with your friend now:
tgoop.com/Tasteofberry/100

View MORE
Open in Telegram


Telegram News

Date: |

Telegram desktop app: In the upper left corner, click the Menu icon (the one with three lines). Select “New Channel” from the drop-down menu. During the meeting with TSE Minister Edson Fachin, Perekopsky also mentioned the TSE channel on the platform as one of the firm's key success stories. Launched as part of the company's commitments to tackle the spread of fake news in Brazil, the verified channel has attracted more than 184,000 members in less than a month. A new window will come up. Enter your channel name and bio. (See the character limits above.) Click “Create.” 4How to customize a Telegram channel? Deputy District Judge Peter Hui sentenced computer technician Ng Man-ho on Thursday, a month after the 27-year-old, who ran a Telegram group called SUCK Channel, was found guilty of seven charges of conspiring to incite others to commit illegal acts during the 2019 extradition bill protests and subsequent months.
from us


Telegram طعم توت
FROM American