TASTEOFBERRY Telegram 100
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
معرفی کتاب «عصیان»

🔹‌علی اسدیان مترجم آثار یوزف روت به فارسی می‌گه، او در بسیاری از آثارش به انسان و سرگشتگی‌هایش می‌پردازد، به انسان‌هایی که همواره در جست‌وجوی هویت خویشند و دانسته و ندانسته عدالتی را می‌جویند که وجود ندارد. این جمله درباره کتاب «عصیان» هم صدق می‌کنه.

🔹 آندریاس پوم به تازگی از جنگ برگشته و در ازای پای از دست رفته‌اش مدال افتخاری دریافت کرده. او به حکومت وفاداره و مطمئنه بعد از مرخص شدن از بیمارستان معلولین جنگی کار ساده‌ای براش در نظر گرفته شده اما همانطور که اسم کتاب هم مشخصه بعد از ماجرایی او تبدیل به یک عصیانگر می‌شه.

🔹 با اقتباس از این کتاب 2 فیلم تلویزیونی ساخته شده که یکی را میشائیل هانکه کارگردانی کرده. از کتاب 2 ترجمه فارسی موجوده که من ترجمه علی اسدیان از نشر ماهی را خواندم.

پ.ن: در ویدئوهای انگلیسی زبان اسم این نویسنده جوزف روث تلفظ می‌شه ولی با توجه به اینکه سه مترجم فارسی زبان، یوزف روت را انتخاب کردند در این ویدئو از همین تلفظ استفاده کردم.


📎 نسخه با کیفیت ویدئو

@tasteofberry



tgoop.com/Tasteofberry/100
Create:
Last Update:

معرفی کتاب «عصیان»

🔹‌علی اسدیان مترجم آثار یوزف روت به فارسی می‌گه، او در بسیاری از آثارش به انسان و سرگشتگی‌هایش می‌پردازد، به انسان‌هایی که همواره در جست‌وجوی هویت خویشند و دانسته و ندانسته عدالتی را می‌جویند که وجود ندارد. این جمله درباره کتاب «عصیان» هم صدق می‌کنه.

🔹 آندریاس پوم به تازگی از جنگ برگشته و در ازای پای از دست رفته‌اش مدال افتخاری دریافت کرده. او به حکومت وفاداره و مطمئنه بعد از مرخص شدن از بیمارستان معلولین جنگی کار ساده‌ای براش در نظر گرفته شده اما همانطور که اسم کتاب هم مشخصه بعد از ماجرایی او تبدیل به یک عصیانگر می‌شه.

🔹 با اقتباس از این کتاب 2 فیلم تلویزیونی ساخته شده که یکی را میشائیل هانکه کارگردانی کرده. از کتاب 2 ترجمه فارسی موجوده که من ترجمه علی اسدیان از نشر ماهی را خواندم.

پ.ن: در ویدئوهای انگلیسی زبان اسم این نویسنده جوزف روث تلفظ می‌شه ولی با توجه به اینکه سه مترجم فارسی زبان، یوزف روت را انتخاب کردند در این ویدئو از همین تلفظ استفاده کردم.


📎 نسخه با کیفیت ویدئو

@tasteofberry

BY طعم توت


Share with your friend now:
tgoop.com/Tasteofberry/100

View MORE
Open in Telegram


Telegram News

Date: |

Telegram offers a powerful toolset that allows businesses to create and manage channels, groups, and bots to broadcast messages, engage in conversations, and offer reliable customer support via bots. Matt Hussey, editorial director of NEAR Protocol (and former editor-in-chief of Decrypt) responded to the news of the Telegram group with “#meIRL.” Judge Hui described Ng as inciting others to “commit a massacre” with three posts teaching people to make “toxic chlorine gas bombs,” target police stations, police quarters and the city’s metro stations. This offence was “rather serious,” the court said. The channel also called on people to turn out for illegal assemblies and listed the things that participants should bring along with them, showing prior planning was in the works for riots. The messages also incited people to hurl toxic gas bombs at police and MTR stations, he added. The group’s featured image is of a Pepe frog yelling, often referred to as the “REEEEEEE” meme. Pepe the Frog was created back in 2005 by Matt Furie and has since become an internet symbol for meme culture and “degen” culture.
from us


Telegram طعم توت
FROM American