tgoop.com/TefTeacher/2613
Last Update:
@TefTeacher
Tu sais, si les gens que je vois passer
تو می دونی، همه این آدمایی که از جلوی چشم من میگذرن
Qui n'ont rien à dire et rien à montrer
اونایی که نه چیزی برای گفتن دارن و نه چیزی برای نشون دادن
Et si les jours gris qui sont tous mes jours
این روزای خاکستری که تمامی روزای منو در بر گرفته
Remplis de ces gens et vides d'amour
روزایی که از این آدما پره و از عشق تهی
Tu sais, si c'est ça, la réalité !
تو می دونی که اینا واقعیت محضه
@TefTeacher
Et si les nuits blanches que sont les nuits
و این شبای سپید که اسمشون شده "شب"
Où je ne dors pas parce que je m'ennuie
شبایی که از فرط انزجار خوابم نمی بره
Si ce que je fais qui ne vaut pas mieux
Que ce que font d'autres, heureux, malheureux
همه اونچه که انجام می دم چیزی بیشتر از خوشحال و غمگین کردن دیگران نیست
Tu sais, si c'est ça, la réalité !
تو می دونی که اینا واقعیت محضه
@TefTeacher
Mais si ton regard, mais si ton sourire
Que j'aime bien plus que je ne sais dire
اما نگات، لبخندت
اینقده دوستش دارم که نمیتونم بگم
Si tout ce qu'un jour tu m'as apporté
همه اونچه که یک روز با خودت برام آوردی
Dont je ne veux pas devoir me passer
که نمی خوام از کنارشون بگذرم
Tu sais, si c'est ça, rêver !
تو می دونی که اینا خیال و رویاست
@TefTeacher
Mais si ton visage, si toi tout entier
اما چهره ات، همه وجود تو
Ce que tu m'as dit, ce que tu m'as fait
چیزایی که برام گفتی، کارهایی که برام کردی
Mais si ton regard, mais si ton sourire
اما نگات، لبخندت
Mais si mon amour, tous mes souvenirs
عشق من، تمامی خاطراتم
Tu sais, si c'est ça, rêver !
تو می دونی که این ها خیالات محضه
@TefTeacher
Fais-moi retrouver ce que j'ai rêvé
بذار رویاهایمو پیدا کنم
Redeviens pour moi la réalité !
برای من دوباره به واقعیت برگرد
Comment vais-je faire ? tu ne m'entends pas !
چه کاری باید بکنم؟ تو که صدای منو نمیشنوی
Comment vais-je faire ? tu ne reviens pas !
چه کاری باید بکنم ؟ تو به من باز نمی گردی...
Joint 👉 @TefTeacher
BY آموزش زبان فرانسه 🇫🇷
Share with your friend now:
tgoop.com/TefTeacher/2613