آموزش زبان فرانسه 🇫🇷 via @like

‍ #Marc_Lavoine

Toi mon amour

@TefTeacher

Toi mon amour, toi qui as le cœur lourd mon amour
تو عشقم ، تویی که قلب سنگینی داری
Est-ce que tu m'aimes toujours, pour toujours
هنوز دوستم داری ؟ برای همیشه
Moi je suis fait pour toi mon amour
من برای تو ساخته شده ام عشقم
Je ne pense qu'à ça tous les jours
من هر روز فقط دارم به این فکر میکنم
Moi qui ne crois plus guère à l'amour
منی که دیگه خیلی اعتقادی به عشق ندارم
@TefTeacher

Sur un signe un seul mot de toi
به خاطر یک نشونه ، یک کلمه از تو
Je vole en éclat
من خرد میشم و میترکم
Avant toi j'ignorais tout ça
قبل از تو من همه اینها رو نادیده میگرفتم
Et tu n'en savais pas plus que moi
و تو هم بیشتر از من چیزی ازش نمیدونستی
@TefTeacher

A nos amours
به سلامتی عشقمون
Avec ma pomme et ta gueule d'amour
سیب من و دهان عاشقانه تو
Même si c'est pas tout rose tous les jours
حتی اگر همه روزها صورتی نباشن
Mon cœur se bat pour toi mon amour
قلب من برای تو میتپه عشقم
Mon corps en a envie tous les jours
هر روز بدنم این میل رو داره
Moi qui ne croit plus guère à l'amour
منی که دیگه خیلی اعتقادی به عشق ندارم
@TefTeacher

Sur un signe un seul mot de toi
به خاطر یک نشونه ، یک کلمه از تو
Je vole en éclat
من خرد میشم و میترکم
Avant toi j'ignorais tout ça
قبل از تو من همه اینها رو نادیده میگرفتم
Et tu n'en savais pas plus que moi
و تو هم بیشتر از من چیزی ازش نمیدونستی
@TefTeacher

Toi mon amour, toi qui as le cœur lourd, mon amour
تو عشقم ، تویی که قلب سنگینی داری

Est-ce que tu m’aimes toujours, pour toujours ?
هنوز دوستم داری ؟ برای همیشه

@TefTeacher

Sur un signe un seul mot de toi
به خاطر یک نشونه ، یک کلمه از تو
Je vole en éclat
من خرد میشم و میترکم
Avant toi j'ignorais tout ça
قبل از تو من همه اینها رو نادیده میگرفتم
Et tu n'en savais pas plus que moi
و تو هم بیشتر از من چیزی ازش نمیدونستی
@TefTeacher

Toi mon amour, toi qui as le cœur lourd, mon amour
تو عشقم ، تویی که قلب سنگینی داری

Est-ce que tu m’aimes toujours, pour toujours ?
هنوز دوستم داری ؟ برای همیشه

Joint👉 @TefTeacher 🎧 🇫🇷

Telegram



www.tgoop.com/TefTeacher/3100

9.3K viewsزهرا نوری @TefTeacher, Apr 5, 2018 at 04:36

‍ #Marc_Lavoine

Toi mon amour

@TefTeacher

Toi mon amour, toi qui as le cœur lourd mon amour
تو عشقم ، تویی که قلب سنگینی داری
Est-ce que tu m'aimes toujours, pour toujours
هنوز دوستم داری ؟ برای همیشه
Moi je suis fait pour toi mon amour
من برای تو ساخته شده ام عشقم
Je ne pense qu'à ça tous les jours
من هر روز فقط دارم به این فکر میکنم
Moi qui ne crois plus guère à l'amour
منی که دیگه خیلی اعتقادی به عشق ندارم
@TefTeacher

Sur un signe un seul mot de toi
به خاطر یک نشونه ، یک کلمه از تو
Je vole en éclat
من خرد میشم و میترکم
Avant toi j'ignorais tout ça
قبل از تو من همه اینها رو نادیده میگرفتم
Et tu n'en savais pas plus que moi
و تو هم بیشتر از من چیزی ازش نمیدونستی
@TefTeacher

A nos amours
به سلامتی عشقمون
Avec ma pomme et ta gueule d'amour
سیب من و دهان عاشقانه تو
Même si c'est pas tout rose tous les jours
حتی اگر همه روزها صورتی نباشن
Mon cœur se bat pour toi mon amour
قلب من برای تو میتپه عشقم
Mon corps en a envie tous les jours
هر روز بدنم این میل رو داره
Moi qui ne croit plus guère à l'amour
منی که دیگه خیلی اعتقادی به عشق ندارم
@TefTeacher

Sur un signe un seul mot de toi
به خاطر یک نشونه ، یک کلمه از تو
Je vole en éclat
من خرد میشم و میترکم
Avant toi j'ignorais tout ça
قبل از تو من همه اینها رو نادیده میگرفتم
Et tu n'en savais pas plus que moi
و تو هم بیشتر از من چیزی ازش نمیدونستی
@TefTeacher

Toi mon amour, toi qui as le cœur lourd, mon amour
تو عشقم ، تویی که قلب سنگینی داری

Est-ce que tu m’aimes toujours, pour toujours ?
هنوز دوستم داری ؟ برای همیشه

@TefTeacher

Sur un signe un seul mot de toi
به خاطر یک نشونه ، یک کلمه از تو
Je vole en éclat
من خرد میشم و میترکم
Avant toi j'ignorais tout ça
قبل از تو من همه اینها رو نادیده میگرفتم
Et tu n'en savais pas plus que moi
و تو هم بیشتر از من چیزی ازش نمیدونستی
@TefTeacher

Toi mon amour, toi qui as le cœur lourd, mon amour
تو عشقم ، تویی که قلب سنگینی داری

Est-ce que tu m’aimes toujours, pour toujours ?
هنوز دوستم داری ؟ برای همیشه

Joint👉 @TefTeacher 🎧 🇫🇷

BY آموزش زبان فرانسه 🇫🇷