tgoop.com/TefTeacher/4020
Last Update:
🎶 Je l'aime à mourir
#shakira
@TefTeacher
👈 ( اسپانیایی ) خواننده در پایین همینها رو 👇به فرانسه خونده
Y yo que hasta ayer solo fuí un holgazán
Y hoy soy guardian de sus sueños de amor
La quiero a morir
@TefTeacher
Pueden destrozar todo aquello que ven
Porque ella de un soplo lo vuelve a crear
Como si nada, como si nada
La quiero a morir
@TefTeacher
Ella para las horas de cada reloj
Y me ayuda pintar transparente el dolor
Con su sonrisa
Y levanta una torre desde el cielo hasta aquí
Y me cose unas alas y me ayuda a subir
A toda prisa, a toda prisa
La quiero a morir
@TefTeacher
Conoce bien cada guerra
Cada herida, cada ser
Conoce bien cada guerra
De la vi..da y del amor también
@TefTeacher
Moi je n'étais rien
من هیچی نبودم
Et voilà qu'aujourd'hui
و حالا امروز
Je suis le gardien
Du sommeil de ses nuits
من نگهبان خواب‌های شبشم
Je l'aime à mourir
من تا حد مرگ دوستش دارم
@TefTeacher
Vous pouvez détruire
Tout ce qu'il vous plaira
شما میتونید هرچیزی که میخواید رو
خراب کنید
Elle n'a qu'à ouvrir
L'espace de ses bras
فقط کافیه که آغوشش رو باز کنه
Pour tout reconstruire
Pour tout reconstruire
برای اینکه دوباره همه چیز رو بسازه
Je l'aime à mourir
من تا حد مرگ دوستش دارم
@TefTeacher
Elle a gommé les chiffres
Des horloges du quartier
او عددهای ساعت‌های محله رو پاک کرده
Elle a fait de ma vie
او از زندگی من
Des cocottes en papier
مرغ کاغذی ساخته
Des éclats de rire
و همهمه‌های خنده
Elle a bâti des ponts
او پل ساخته
Entre nous et le ciel
بین ما و آسمون
Et nous les traversons
و ما از روی اونا عبور میکنیم
À chaque fois qu'elle
هر بار که اون
Ne veut pas dormir
نمیخواد بخوابه
Ne veut pas dormir
نمیخواد بخوابه
Je l'aime à mourir
من تا حد مرگ دوستش دارم
@TefTeacher
Elle a dû faire toutes les guerres
او باید توی همه‌ی جنگ‌ها میجنگید
Pour être si forte aujourd'hui
برای اینکه امروز انقدر قوی باشه
Elle a dû faire toutes les guerres
او باید توی همه‌ی جنگا میجنگید
De la vie, et l'amour aussi
توی زندگی و همچنین عشق
@TefTeacher
Elle a dû faire toutes les guerres
او باید توی همه‌ی جنگ‌ها میجنگید
Pour être si forte aujourd'hui
برای اینکه امروز انقدر قوی باشه
Elle a dû faire toutes les guerres
او باید توی همه‌ی جنگا میجنگید
De la vie, et l'amour aussi
توی زندگی و همچنین عشق
@TefTeacher
Elle a dû faire toutes les guerres
او باید توی همه‌ی جنگ‌ها میجنگید
Pour être si forte aujourd'hui
برای اینکه امروز انقدر قوی باشه
Elle a dû faire toutes les guerres
او باید توی همه‌ی جنگا میجنگید
De la vie, et l'amour aussi
توی زندگی و همچنین عشق
Joint 👉 @TefTeacher 🎧 🇫🇷
BY آموزش زبان فرانسه 🇫🇷
Share with your friend now:
tgoop.com/TefTeacher/4020