tgoop.com/TefTeacher/4126
Last Update:
#louane
On était beau
ما دوست داشتنی بودیم
Sur les trottoirs je pense à toi
تو پیاده رو ها بهت فکر میکنم
Sur les boulevards je pense à toi
تو بلوارها بهت فکر میکنم
Dans la nuit noire je pense à toi
توی شب تاریک بهت فکر میکنم
Même s’il est tard
حتی اگر دیر شده باشه
Sous les réverbères je pense à toi
زیر تیرهای چراغ برق بهت فکر میکنم
Dans la lumière je pense à toi
زیر نور بهت فکر میکنم
Tous les hémisphères je pense à toi
توی هر دو نیمکره بهت فکر میکنم
Sous la poussière On était beaux
زیر گرد و خاک هم دوست داشتنی بودیم
Pourtant on accélérait sans frein
با این حال ما داشتیم بی حد و مرز سرعت میگرفتیم
On s’aimait trop pour s’aimer bien
ما خیلی عاشق هم بودیم تا اینکه همدیگه رو دوست داشته باشیم
On était beaux souvent
ما بعضی وقت ها دوست داشتنی بودیم
Quand on souriait pour rien
وقتی بی دلیل لبخند میزدیم
On s’aimait trop pour s’aimer bien
ما خیلی عاشق هم بودیم تا اینکه همدیگه رو دوست داشته باشیم
@TefTeacher
Je me réveille je pense à toi
من بیدار میشم بهت فکر میکنم
Encore sommeil je pense à toi
دوباره چرت که میزنم بهت فکر میکنم
Trop de soleil je pense à toi
زیر نور شدید آفتاب بهت فکر میکنم
C’est plus pareil
دیگه هیچی مثل سابق نیست
En funambule je pense à toi
وقتی تعادل دارم بهت فکر میکنم
On me bouscule je pense à toi
وقتی یکی بهم تنه میزنه بهت فکر میکنم
Si je recule je pense à toi
اگر به عقب برگردم بهت فکر میکنم
J’suis ridicule
من مسخره ام
@TefTeacher
On était beaux
ما دوست داشتنی بودیم
Pourtant on accélérait sans frein
با این حال ما داشتیم بی حد و مرز سرعت میگرفتیم
On s’aimait trop pour s’aimer bien
ما خیلی عاشق هم بودیم تا اینکه همدیگه رو دوست داشته باشیم
On était beaux souvent
ما بعضی وقتها دوست داشتنی بودیم
Quand on souriait pour rien
وقتی بی دلیل لبخند میزدیم
On s’aimait trop pour s’aimer bien
ما خیلی عاشق هم بودیم تا اینکه همدیگه رو دوست داشته باشیم
@TefTeacher
Je suis désolée je pense à toi
وقتی غمگینم بهت فکر میکنم
Presque obsédée je pense à toi
وقتی یکم وسواسی شده باشم بهت فکر میکنم
Dépossédée je pense à toi
وقتی همه چیزم رو از دست داده باشم بهت فکر میکنم
Trop fatiguée
وقتی خیلی خسته ام ...
Sur toutes les routes je pense à toi
تو تمام جاده ها بهت فکر میکنم
Si je m’écoute je pense à toi
اگر به خودم گوش میکنم مبینیم که دارم بهت فکر میکنم
L’ombre d’un doute je pense à toi
بی هیچ تردیدی دارم بهت فکر میکنم
Je me dégoute
حالم از خودم بهم میخوره
@TefTeacher
On était beaux
ما دوست داشتنی بودیم
Pourtant on accélérait sans frein
با این حال ما داشتیم بی حد و مرز سرعت میگرفتیم
On s’aimait trop pour s’aimer bien
ما خیلی عاشق هم بودیم تا اینکه همدیگه رو دوست داشته باشیم
On était beaux souvent
ما بعضی وقتها دوست داشتنی بودیم
Quand on souriait pour rien
وقتی بی دلیل لبخند میزدیم
On s’aimait trop pour s’aimer bien
ما خیلی عاشق هم بودیم تا اینکه همدیگه رو دوست داشته باشیم
@TefTeacher
Tu sais j’étouffe je pense à toi
میدونی وقتی که من دارم خفه میشم بهت فکر میکنم
Quand je découche je pense à toi
وقتی شب رو بیرون میمونم بهت فکر میکنم
Je perds mon souffle je pense à toi
نفس تنگی که میگیرم بهت فکر میکنم
Au bord du gouffre
لبه پرتگاه ...
Encore un soir je pense à toi
باز هم یک شب دیگه بهت فکر میکنم
J’ai le cafard je pense à toi
افسرده که میشم بهت فکر میکنم
Dans le brouillard je pense à toi
توی مه بهت فکر میکنم
J’peux pas y croire
نمیتونم باور کنم
@TefTeacher
On était beaux
ما دوست داشتنی بودیم
Pourtant on accélérait sans freins
با این حال ما داشتیم بی حد و مرز سرعت میگرفتیم
On s’aimait trop pour s’aimer bien
ما خیلی عاشق هم بودیم تا اینکه همدیگه رو دوست داشته باشیم
On était beaux souvent
ما بعضی وقتها دوست داشتنی بودیم
Quand on souriait pour rien
وقتی بی دلیل لبخند میزدیم
On s’aimait trop pour s’aimer bien
ما خیلی عاشق هم بودیم تا اینکه همدیگه رو دوست داشته باشیم
Joint 👉 @TefTeacher 🎧 🇫🇷
BY آموزش زبان فرانسه 🇫🇷
Share with your friend now:
tgoop.com/TefTeacher/4126