tgoop.com/TefTeacher/5198
Last Update:
Mes souvenirs de toi
#zaz
Les mois d’août au matin
ماههای آگوست در صبح
J'ai la gorge serrée
گلوم فشرده میشه
Pas envie de me lever
دوست ندارم بلند شم
Mes volets condamnés
کرکره هام پایینه
Je t'ai prié tout l'été
تموم تابستون تو رو از خدا خواستم
Tu n'es jamais revenu
تو هیچ وقت برنگشتی
Un jour tu m'as quitté
یه روز تو رهام کردی
Et tu as disparu
و غیب شدی
@TefTeacher
Quand vient décembre au soir
موقعی که شب های ماه دسامبر میاد
Je m'attache à penser
دوست دارم فکر کنم
Qu'à la nouvelle année
که در سال جدید
Tu voudrais me revoir
تو میخوای منو دوباره ببینی
Je t'ai prié tout l'hiver
تموم زمستون تو رو از خدا خواستم
Tu n'es jamais rentré
تو هیچ وقت برنگشتی
J'ai du croire le contraire
من باید برعکسش رو فکر میکردم
Oui, je me suis trompée
بله، من اشتباه کردم
@TefTeacher
Les saisons se traînent à ma place
فصل ها خودشون رو در جای من میکشونن
Me laissant seule en face à face
در حالی که من رو تنها رها میکنن در مقابل
Face à je ne sais quoi
چیزی که نمیدونم چیه
A nos amours que le temps chasse
(در مقابل) عشقمون که زمان داره اون رو شکار می کنه
Tout se dissout mais rien n'efface
همه چیز ناپدید میشه اما هیچ چیز پاک نمیشه
Les souvenirs de toi
خاطرات تو
Les souvenirs de toi
خاطرات تو
@TefTeacher
L'automne à la fenêtre
پاییز کنار پنجره
N'a de sens sans toi
بدون تو معنی نداره
Mes lundis se répètent
دوشنبه هام تکرار می کنن
A te chanter tout bas
که تو رو با صدای آروم بخونن
Je garde les peut-être
من شایدها رو نگه میدارم
Qui me retiennent à toi
که من رو میارن پیش تو
Si précieuses sont les miettes
خیلی با ارزشن این خورده چیزهایی
Qu'il me reste de ça
که برای من باقی موندن
@TefTeacher
Les saisons se traînent à ma place
فصل ها خودشون رو در جای من میکشونن
Me laissant seule en face à face
در حالی که من رو تنها رها میکنن در مقابل
Face à je ne sais quoi
چیزی که نمیدونم چیه
A nos amours que le temps chasse
(در مقابل) عشقمون که زمان داره اون رو شکار می کنه
Tout se dissout mais rien n'efface
همه چیز ناپدید میشه اما هیچ چیز پاک نمیشه
Les souvenirs de toi
خاطرات تو
Les souvenirs de toi
خاطرات تو
@TefTeacher
Valsent les amours mortes
عشق های مرده ای که
Qui fleurissent les blés
گندم ها رو سبز میکنن والس می رقصن
J'attends devant ma porte
جلوی در خونه ام منتظرم
Je te laisse t'en aller
بهت اجازه میدم که بری
Joint 👉 @TefTeacher 🎧 🇫🇷
BY آموزش زبان فرانسه 🇫🇷
Share with your friend now:
tgoop.com/TefTeacher/5198