آموزش زبان فرانسه 🇫🇷

Forwarded from اتچ بات

‍ 💜🎶Ils s'aiment #Daniel_Lavoie

@TefTeacher
Ils s'aiment comme avant
اونا مثل قبل همدیگه رو دوست دارند
Avant les menaces et les grands tourments
قبل از تهدید ها و شکنجه های بزرگ
Ils s'aiment tout hesitants
اونا همدیگه رو دوست دارند کاملا مردد
Decouvrant l'amour et decouvrant le temps
در حال کشف عشق ، کشف زمان
Y a quelqu'un qui se moque
یکی هست که داره مسخره میکنه
J'entend quelqu'un qui se moque
من میشنوم که یکی داره مسخره میکنه
Se moque de moi, se moque de qui?
به من میخنده، به کی میخنده؟
Ils s'aiment comme des enfants
اونا مثل بچه‌ها همدیگه رو دوست دارن
Amour plein d'espoir impatient
عشق سرشار از امید و بیتاب
Et malgre les regards
Remplis de desespoir
علارغم نگاه های سرشار از نا امیدی
Malgre les statistiques
علارغم آمار
Ils s'aiment comme des enfants
اونا مثل بچه‌ها همدیگه رو دوست دارن

Enfants de la bombe
بچه‌ های بمب
Des catastrophes
بچه های مصیبت
De la menace qui gronde
بچه های تهدید غران
Enfants du cynisme
بچه های وقاحت
Armes jusqu'aux dents
تا دندان مسلح
Ils s'aiment comme des enfants
اونا مثل بچه‌ها همدیگه رو دوست دارن
Comme avant le menaces et les grands tourments
مثل قبل از تهدیدها و شکنجه‌های بزرگ
Et si tout doit sauter,
و اگه قراره همه چیز منفجر بشه
S'ecrouler sous nos pieds
نابود بشه زیر پاهامون
Laissons-les, laissons-les, laissons-les
ولشون کن
Laissons-les s'aimer
بزار همدیگه رو دوست داشته باشن...
@TefTeacher

Telegram



www.tgoop.com/TefTeacher/820

5.0K viewsSep 21, 2017 at 16:02

‍ 💜🎶Ils s'aiment #Daniel_Lavoie

@TefTeacher
Ils s'aiment comme avant
اونا مثل قبل همدیگه رو دوست دارند
Avant les menaces et les grands tourments
قبل از تهدید ها و شکنجه های بزرگ
Ils s'aiment tout hesitants
اونا همدیگه رو دوست دارند کاملا مردد
Decouvrant l'amour et decouvrant le temps
در حال کشف عشق ، کشف زمان
Y a quelqu'un qui se moque
یکی هست که داره مسخره میکنه
J'entend quelqu'un qui se moque
من میشنوم که یکی داره مسخره میکنه
Se moque de moi, se moque de qui?
به من میخنده، به کی میخنده؟
Ils s'aiment comme des enfants
اونا مثل بچه‌ها همدیگه رو دوست دارن
Amour plein d'espoir impatient
عشق سرشار از امید و بیتاب
Et malgre les regards
Remplis de desespoir
علارغم نگاه های سرشار از نا امیدی
Malgre les statistiques
علارغم آمار
Ils s'aiment comme des enfants
اونا مثل بچه‌ها همدیگه رو دوست دارن

Enfants de la bombe
بچه‌ های بمب
Des catastrophes
بچه های مصیبت
De la menace qui gronde
بچه های تهدید غران
Enfants du cynisme
بچه های وقاحت
Armes jusqu'aux dents
تا دندان مسلح
Ils s'aiment comme des enfants
اونا مثل بچه‌ها همدیگه رو دوست دارن
Comme avant le menaces et les grands tourments
مثل قبل از تهدیدها و شکنجه‌های بزرگ
Et si tout doit sauter,
و اگه قراره همه چیز منفجر بشه
S'ecrouler sous nos pieds
نابود بشه زیر پاهامون
Laissons-les, laissons-les, laissons-les
ولشون کن
Laissons-les s'aimer
بزار همدیگه رو دوست داشته باشن...
@TefTeacher

BY آموزش زبان فرانسه 🇫🇷