تبيان - Tipyan

📍«شهد عددٌ من المؤرخين اليساريين صعود الطُّغاة الاستبداديين في حقبة الثلاثينات من القرن الماضي، ومنهم كان “هارولد راغ” الذي استبصر من خلال أعماله (في عام 1930) خطر نشوب الحرب العالمية الثانية. إذا أغفلنا إدراكنا الحاليّ للتجارب السابقة، وعدنا بالزمن إلى تلك الأيام؛ سندرك عندها طبيعة الإحساس بالعجز، وأنت تراقب تسلق الشموليين في تلك الحقبة سُلَّم السلطة، تراهم وهُم يُوطدون هيمنتهم على شعبهم وسَوْقهم إلى فظائع لا تخطر بذهن إنسان. وما كان يبدو مستحيلًا للوهلة الأولى؛ انتهى به المطاف إلى حتميَّة حدوثه، دون القدرة على إيقافه، وواصل الأشرار انتصاراتهم وسَحْق كل من يتصدى لهم.

إلى أين سيصل الجنون الحالي للحكومة الأمريكية؟! ونحن نرقب جُنُوحها المتفاقِم عن السيطرة، تمارس سياساتها التدميريَّة دون حد أدنى من المحاسبة. وفي كل مرة ندحض فكرة الانجراف إلى ما هو أسوأ، نرى وقوعنا فيه. وفي كل مرة نتأمل صحوة الشعب الأمريكيّ، نرى الكثير منهم يسيرون في نومهم مغيبين، وحناجرهم تصدح بشعارات جوفاء ساجدين لأسياد وشياطين المال والثروة.

سبق أن أطلق الرئيس ريغان تحذيرًا بأننا الأمل الأخير والأمثل للديمقراطيَّة؛ التي لم تجد مكانًا آخر لها. وعلى خلاف الألمان والروس واليابانيين في عام 1932، هل سيكون بوسعنا إحداث تغيير لهذا الواقع؟ وهل هناك مهمة أكثر أهمية وإلحاحًا؟»

📌 من المقال المترجم على موقعنا 👇🏻
عن فساد السلطات في أمريكا

#الولايات_المتحدة #تبيان

تبيان

عن فساد السلطات في أمريكا - تبيان

هذا المقال ترجمة لمقالة بعنوان: It cannot happen here لكاتبه: Robert Arvay في موقع: americanthinker. الآراء الواردة أدناه تعبّر عن كاتب المقال الأصلي ولا تعبّر بالضرورة عن تبيان. الكاتب: روبرت آرفاي الترجمة: ربى الخليل تحرير: عبد المنعم أديب أرخى الفساد[1]،…

www.tgoop.com/TipyanCom/6175

442 viewsNov 8 at 14:17

📍«شهد عددٌ من المؤرخين اليساريين صعود الطُّغاة الاستبداديين في حقبة الثلاثينات من القرن الماضي، ومنهم كان “هارولد راغ” الذي استبصر من خلال أعماله (في عام 1930) خطر نشوب الحرب العالمية الثانية. إذا أغفلنا إدراكنا الحاليّ للتجارب السابقة، وعدنا بالزمن إلى تلك الأيام؛ سندرك عندها طبيعة الإحساس بالعجز، وأنت تراقب تسلق الشموليين في تلك الحقبة سُلَّم السلطة، تراهم وهُم يُوطدون هيمنتهم على شعبهم وسَوْقهم إلى فظائع لا تخطر بذهن إنسان. وما كان يبدو مستحيلًا للوهلة الأولى؛ انتهى به المطاف إلى حتميَّة حدوثه، دون القدرة على إيقافه، وواصل الأشرار انتصاراتهم وسَحْق كل من يتصدى لهم.

إلى أين سيصل الجنون الحالي للحكومة الأمريكية؟! ونحن نرقب جُنُوحها المتفاقِم عن السيطرة، تمارس سياساتها التدميريَّة دون حد أدنى من المحاسبة. وفي كل مرة ندحض فكرة الانجراف إلى ما هو أسوأ، نرى وقوعنا فيه. وفي كل مرة نتأمل صحوة الشعب الأمريكيّ، نرى الكثير منهم يسيرون في نومهم مغيبين، وحناجرهم تصدح بشعارات جوفاء ساجدين لأسياد وشياطين المال والثروة.

سبق أن أطلق الرئيس ريغان تحذيرًا بأننا الأمل الأخير والأمثل للديمقراطيَّة؛ التي لم تجد مكانًا آخر لها. وعلى خلاف الألمان والروس واليابانيين في عام 1932، هل سيكون بوسعنا إحداث تغيير لهذا الواقع؟ وهل هناك مهمة أكثر أهمية وإلحاحًا؟»

📌 من المقال المترجم على موقعنا 👇🏻
عن فساد السلطات في أمريكا

#الولايات_المتحدة #تبيان

BY تبيان - Tipyan