tgoop.com/Translators_House/59
Create:
Last Update:
Last Update:
یکی از جاهایی که مترجم‌ها خیلی حضور پررنگی دارند در جریان جشنواره «سینما حقیقت» و تولید و آماده‌سازی فیلم‌ها برای این جشنواره هست؛
جشنواره بین‌المللی فیلم مستند که هر سال در تهران برگزار میشه.
اولین پروژه رسمی و سنگینی که ما دریافت کردیم و مجبور بودیم بخاطر حجم زیاد کار حتماً به‌صورت تیمی ترجمه‌اش کنیم برنامه‌ای بود که در حاشیهٔ جشنوارهٔ «سینما حقیقت» در سال ۹۷ ساخته شده بود.
این برنامه سال ۹۸ با عنوان «خیلی دور، خیلی نزدیک» از شبکهٔ ۴ سیما پخش شد.... نگم براتون از له شدنمون زیر بار فشار پروژه و البته از شیرینیش وقتی هر هفته شنبه ساعت ۹ شب تلویزیون رو روشن می‌کردیم و نتیجه چندماه زحمت‌مون رو می‌دیدیم.
بخش‌هایی از اون برنامه رو می‌تونید از اینجا ببینید:
https://tv4.ir/category/3518
BY Translators' House
Share with your friend now:
tgoop.com/Translators_House/59