tgoop.com/abulgakovru/3316
Last Update:
В возрасте 77 лет скончалась известная мексиканская певица Пакинта ла дель Баррио (Paquita la del Barrio). Для многих русских студентов, изучающих испанский, ее имя стало шуткой и мемом из-за звучного псевдонима и запоминающихся песен, полных экспрессии и страсти. Однако в Латинской Америке она была настоящей легендой.
Настоящее имя певицы – Франсиска Виверос Баррадас (Francisca Viveros Barradas). Она родилась 2 апреля 1947 года в мексиканском штате Веракрус. Её музыкальная карьера началась в 1970-х годах, когда она выступала в дуэте Las Golondrinas со своей сестрой Виолой. Вскоре Пакита решила петь сольно, и это решение принесло ей невероятную популярность.
В 1984 году она выпустила свой первый альбом El Barrio de los faroles, а в 2000 году записала “Rata de dos patas” – песню, которая сделала её международной звездой. Название песни переводится как “Двуногая крыса”, и она стала своеобразным гимном для женщин, страдающих от измен и предательств. В ней Пакита с присущей ей эмоциональностью обрушивается на мужчин, которых считает подлыми и недостойными.
Думаю что её сценический псевдоним Paquita la del Barrio звучит необычно для русского уха и часто вызывает улыбку. Во-вторых, её песни наполнены яркими эмоциями, страстью, обвинениями, громкими заявлениями – а это именно то, что вызывает интерес у изучающих язык.
“Rata de dos patas”, “Tres veces te engañé”, “Hombres malvados”, “Viejo rabo verde” – все эти названия звучат забавно и гротескно, особенно для тех, кто только начинает знакомство с испанским. Её образ – женщина, поющая с явным презрением к мужчинам-предателям, – тоже добавляет колорита.
В Мексике и других странах Латинской Америки она была голосом женщин, переживших предательства и боль. Её называли “Королевой народа” (La Reina del Pueblo) и “Героем болеро” (La Guerrillera del Bolero).
Пакита ла дель Баррио пела против культуры мачизма, она давала женщинам силу и уверенность, её песни помогали справляться с разочарованием и находить в себе силы идти дальше.
Певица оставила более 50 лет музыкального наследия, множество хитов и награды, включая Премию Billboard за вклад в музыку. Её голос и характерный стиль останутся частью истории латиноамериканской музыки.
Её ресторан Casa Paquita в Веракрусе был культовым местом, где она исполняла свои песни, а её творчество вдохновило таких артистов, как Шакира, Алехандра Гусман и Глория Треви.
Хотя её песни часто звучали с юмором, они несли глубокий смысл и отражали эмоции миллионов женщин. Адьес Пакита. 😘😘😘
BY Bulgakov en España
Share with your friend now:
tgoop.com/abulgakovru/3316