Печать суфийского поэта Мухаммад Али ал-Чукри (1826-1889). Буду цитировать его стихи сегодня в 19.00 на лекции для Фикердэшлек. Присоединяйтесь!

Не забываем!

всем спасибо, что пришли послушать :)
огромное удовольствие видеть аудиторию

"Гакаиде Болгария", сочинение Ишнияза б. Ширнияза ал-Хорезми (ум. 1791 г.), преподавателя в Татарской Каргале.
Известно два списка этого труда, только один из них - казанский - полный.

и еще. Поговорим про архив чувств в эту субботу.
https://nbrt.timepad.ru/event/2975669/

«Хисләр архивы: кулъязмаларда дуслык һәм туганлык җепләре» лекциясенә чакырабыз!

Хисләрнең үз тарихы бар. Элеккеге буыннардан калган язма мирастан без бу тарихны өйрәнә алабыз. Сәләфләребез дуслыкны ничек тасвирлый? Балаларның әти-әнинәре белән мөнәсәбәтләре ике йөз ел элек ничегрәк булган? Бу сорауларга шәхси хатларда һәм көндәлекләрдә җавап табарбыз.

Спикер - Ph. D., тарихчы Әлфрид Бостанов

🗓️ 10 август
⏱️ 14:00
📍Милли китапханә конференц-залы

📌 ТЕРКӘЛҮ/РЕГИСТРАЦИЯ

❗Игътибар! Техник сәбәпләр аркасында иртәгә үткәреләсе лекция 18 августка сәгать 14:00 гә күчерелә. Уңайсызлык өчен гафу үтенәбез.

интересно. Сверху и внизу этого фрагмента идет паттерн, встречающийся в "татарском" орнаментальном репертуаре. Оригинал - из тимуридского Самарканда.
К вопросу о национальных границах культур и современных функциях орнамента.

قسمتی از کاشی منحصر به فرد سمرقند دوره تیموری، موزه ویکتوریا آلبرت @kheshtbekhesht

Рассказ о хадже Абд ал-Хабира ал-Булгари, 1839 год.
Бән кәмиләи хал вә әфкәндәи әхван кәндемезнең диярымыз Болгар вә асыл нәсәбемез типтәр вә исемебез Габделхәбир Габделҗәлил угылы гәрчә бигаять вә кәсир-ел-баталат әхкар-ел-гыйбар улсак та әзәлдә тәкъдире илаһи илә кәгъбәт уллаһ шәрифкә варып лиллаһ хаҗ кыйлмаклык безләрә насыйп улдыгыннан… тәңре… хәтеремезгә дәрт вә рәгъбәт салып, вә тарихы Гайсәи Мәсихийя илә 1839нчы сәнәдә кәнд илемдин хаҗ нияте илә чыкып бардықымызда каю сәфәремездәдер гаҗәиб вә гарәибләр /20а/ күрмәкемне вә ниндәй шәһәрләрдә угърап вә тугры кәлдеке газизләрнең раузаларына вә гайре мөбарәк шәйләрә зыярат кыйлмакны би-кодр-ел-тәкъәт бәян вә гаян әйләмәккә касд вә шоругъ әйләдем… Барча мөэмин вә мөселман бәндәләрә гыйбрәтнамә улып калып, вә өмид һәм илтимасымдыр ки кемдер ошбу «Рисаләи Болгария» дәю исемләнмеш рисаләмне карап вә укыдыкында һәр нәчүк хатере шәрифләреннән китәрмәеп бән кәмтәр вә кәминә вә әзгаф бәндәи ходаи Габделхәбир Габделҗәмил угылына догаи хәерләрене кыйлсалар ирде дип бик өмиддармыз.
/20б/ Асыл ватанымыздин күчеп Ургәнч шәһәренә варып гыйззәтлүмез Хәким ата хәзрәтләренең мәкъкәрәи шәрифләренә зыярәт кыйлдык.
Вә бәгъдә шәһре Хивайа вардык. Вә анда мосаллат ханның исеме Аллаголидыр, халкы – сарт һәм төрекмән вә динләре безчәләен. Вә каю Хива шәһәрендә хәзрәте Пәһлеван атаның мәкъбәрәи шәрифләренә зыярәт кыйлдык. Андагы халыклар арасында кирамәте зурдыр дәю итеп вә ул ук илнең адәмиләре бер-бер фетнәйә уградыкларында ул ук Пәһлевән атаның хакы өчен дәю истиганәт таләп итәләр. Ул ук Хива шәһәрендә ике атлар тереклек тыйлып, дәхи ук дәрйаи Гамудга ултырмыш икенче /21а/ Үргәнеч шәһәренә вардык. Анда Чәккә мәхәлләсендә Болгар йорты Бөгелмә округы Бәйрәкә авылы байлык илә мәшһүр Исхак исемле кемсәнәнең кияве ишан Мөхәммәтшәриф хәзрәтләренең тәрбиясендә сигез айлар карар кыйлдык. Вә аның баш хәлифәсе вә күңел сердәше Болгар йорты Урынбурух губернасы Бөре өязе Юқары Манчар авылының Вилдан хәлифәдер.

Сылу кызга
Сылу кызчык, гүзәл кошчык
Чык бакчага, тизрәк чык-чык!
Багъ-бостанга ямьнәр керсен,
Яшь йөрәкләргә ял керсен.

Сайа җиле исеп торсын
Кояш нуры балкып торсын,
Якут иренең арасыннан
Энҗе тешләрең балкып торсын.

Офлайн-лекция «Смерть в литературных жанрах и фотографии» Альфрида Бустанова в Уфе!

Продолжение цикла лекций Альфрида Бустанова «Мусульманская субъективность: эмоции, пространства, предметы». В этот раз в фокусе лекции — анализ поэтических текстов (авторских и анонимных), обзор семейных фотографий на тему смерти, фрагменты эго-документов с описанием смерти и похорон, а также эпиграфическая традиция и кладбища как пространства субъективности.

Альфрид Бустанов — доктор философии. Живет и работает в Казани. Издатель перевода Корана на татарский язык, выполненный муфтием Габделбари Исаевым (2018).

Дата: 25 августа
Время: 17–00
Место: г. Уфа, ZAMAN MUSEUM, ул. Мустая Карима, 6 к 1
Вход свободный.

→ Регистрация на лекцию