احادیث بخاری و مسلم

#حدیث‌شریف

فراوان خواندن نماز مستحب


﴿ حَدَّثَنِي مَعْدَانُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيُّ، قَالَ: لَقِيتُ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْتُ: أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ أَعْمَلُهُ يُدْخِلُنِي اللهُ بِهِ الْجَنَّةَ؟ أَوْ قَالَ قُلْتُ: بِأَحَبِّ الْأَعْمَالِ إِلَى اللهِ، فَسَكَتَ. ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَسَكَتَ. ثُمَّ سَأَلْتُهُ الثَّالِثَةَ فَقَالَ: سَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «عَلَيْكَ بِكَثْرَةِ السُّجُودِ لِلَّهِ، فَإِنَّكَ لَا تَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً، إِلَّا رَفَعَكَ اللهُ بِهَا دَرَجَةً، وَحَطَّ عَنْكَ بِهَا خَطِيئَةً» قَالَ مَعْدَانُ: ثُمَّ لَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ لِي: مِثْلَ مَا قَالَ لِي: ثَوْبَانُ ﴾مسلم : 488


ترجمه(از معدان بن ابی طلحه یعمری روایت است که می‌گوید: با ثوبان رضی الله عنه مولای (آزاد شده) پیامبر صلی الله علیه و سلم ملاقات کردم و گفتم: به من از عملی خبر بده که مرا وارد بهشت کند ،یا این که گفت: به من از محبوب ‌ترین اعمال نزد خداوندخبر بده؟ او ساکت شد، بار دیگر از او سؤال کردم؟ او ساکت شد، برای بار سوّم از او سؤال کردم؟ آن گاه گفت: این سؤال را از پیامبر ﷺ پرسیدم و فرمودند: «برای خداوند زیاد سجده کن، چون تو سجده‌ای برای خدا نمی بری مگر این که خداوند تو را به خاطر آن درجه ای بالا مي برد و گناهی از گناهانت پاك مي كند». معدان گفت: سپس ابودرداء را دیدم و از او همان سؤال را پرسیدم؟ او به من همان جوابی داد که ثوبان داده بود. )


🦋࿐ʲᵒᶦⁿ↷
@ahadis_bokari_moslem

www.tgoop.com/ahadis_bokari_moslem/8156

3.1K viewsJan 28 at 07:13

#حدیث‌شریف

فراوان خواندن نماز مستحب


﴿ حَدَّثَنِي مَعْدَانُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيُّ، قَالَ: لَقِيتُ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْتُ: أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ أَعْمَلُهُ يُدْخِلُنِي اللهُ بِهِ الْجَنَّةَ؟ أَوْ قَالَ قُلْتُ: بِأَحَبِّ الْأَعْمَالِ إِلَى اللهِ، فَسَكَتَ. ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَسَكَتَ. ثُمَّ سَأَلْتُهُ الثَّالِثَةَ فَقَالَ: سَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «عَلَيْكَ بِكَثْرَةِ السُّجُودِ لِلَّهِ، فَإِنَّكَ لَا تَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً، إِلَّا رَفَعَكَ اللهُ بِهَا دَرَجَةً، وَحَطَّ عَنْكَ بِهَا خَطِيئَةً» قَالَ مَعْدَانُ: ثُمَّ لَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ لِي: مِثْلَ مَا قَالَ لِي: ثَوْبَانُ ﴾مسلم : 488


ترجمه(از معدان بن ابی طلحه یعمری روایت است که می‌گوید: با ثوبان رضی الله عنه مولای (آزاد شده) پیامبر صلی الله علیه و سلم ملاقات کردم و گفتم: به من از عملی خبر بده که مرا وارد بهشت کند ،یا این که گفت: به من از محبوب ‌ترین اعمال نزد خداوندخبر بده؟ او ساکت شد، بار دیگر از او سؤال کردم؟ او ساکت شد، برای بار سوّم از او سؤال کردم؟ آن گاه گفت: این سؤال را از پیامبر ﷺ پرسیدم و فرمودند: «برای خداوند زیاد سجده کن، چون تو سجده‌ای برای خدا نمی بری مگر این که خداوند تو را به خاطر آن درجه ای بالا مي برد و گناهی از گناهانت پاك مي كند». معدان گفت: سپس ابودرداء را دیدم و از او همان سؤال را پرسیدم؟ او به من همان جوابی داد که ثوبان داده بود. )


🦋࿐ʲᵒᶦⁿ↷
@ahadis_bokari_moslem

BY احادیث بخاری و مسلم