https://www.boomplay.com/songs/159952320?srModel=COPYLINK&srList=WEB

TECELLAYI CEMALINDEN


Tecellâyı cemalinden Habibim nevbahar âteş,
Gül ateş, bülbül âteş, sümbül âteş, Hak ü hâr âteş.

Şuây-ı âfitâbındır yakan bil-cümle uşşâkı,
Dil âteş, sîne âteş, hem dü çeşm-i eşk-i bâr âteş.

Hayal-i şem-i rûyinle acep mi yansa can ü dil,
Nigârım gel de gör kalbimde âteş, ah ü zâr âteş.

Ne mümkün bunca âteşle, şehid-i aşkı gasl etmek,
Cesed âteş, kefen âteş, hem âb-ı hoşgüvar âteş.

Ben el çektim safay-ı hâtır u ârâm-ı cânımdan,
Safâ âteş, cefâ âteş, firâr âteş, karar âteş...

Ne yapsam bu dil-i mahzununu mesrûr eylemem şâhım
Gam âteş, gam-küsar, temennây-ı mesâr âteş...

Ümîd-i âfiyet besler mi Es’ad yârdan hâşâ,
Saçar oldukça gözden ol nigâr-ı gül'izar âteş...


M. Esad Erbili


فریاد ناصری:
از تجلی جمالت ای حبیبم نوبهار آتش/ گل آتش، بلبل آتش، سنبل آتش، خاک و خار آتش

شعاع آفتاب توست که تما عشاق را سوزانده است/ دل آتش آتش، سینه آتش، هم دو چشم اشکبار آتش

از خیال شمع رویت عجب نیست اگر جان و دل سوزد/ای نگارم بیا ببین که قلبم آتش، آه زارم آتش

ممکن نیست با اینهمه آتش شهید عشق را غسل دادن/جسد آتش، کفن آتش هم که آب خوشگوار آتش

من دست شستم از صفای خاطر و آرام جانم/ صفا آتش، جفا آتش، فرار آتش، قرار آتش...

این برگردان سردستی پنج بیت غزل

کامنت فراموش نشود.

@andaromidvari

«آنچه هدایت نگفت!»
گفتگوی جدید بهرام بیضایی با امیر گیتی (خبرنگار شبکه صدای آمریکا) درباره نمایش «داش آکل به گفته‌ی مرجان»
مهرماه ۱۴۰۳.


@Filmkootahh

شعرانه با اهل دیوان
سلسله نشست‌های هم‌خوانی کهن
دوره اول
صائب تبریزی- بیدل دهلوی

یکشنبه‌ها
ساعت: ۱۸ تا ۲۰:۳۰
شروع دوره: یکشنبه ۶ آبان
ثبت‌نام: پیام به تلگرام @osaninstitute

در این کارگاه تلاش بر قرائت شعر فارسی به شكلی است كه شعر فارسی قرن‌ها كوشيده است نماينده اصيلش باشد. يعنی محمل تمام زيست و تفكر و زندگی انسان ايرانی. بازتاباننده اميال و افكار و جهان او.
هم‌زمان طرز و صنعت‌های ادبی و خوشی‌های حاصل از درك غربت‌های متن و نزدیک شدن به دوران و انسانی كه بايد كم‌كم بار هستی را به دوش بكشد و بپذيرد كه تمام مسئوليت‌ها بر عهده خودش است.
تمرکز این مجموعه کارگاه‌ها ابتدا بر شعرخوانی و پس از آن پرداختن به مضامینی گوناگون از جمله آنچه گفته شد است.
مدرس و تسهیلگر کارگاه؛ دکتر فریاد ناصری، شاعر، نویسنده، پژوهشگر و دانش‌آموخته دکتری فلسفه هنر است.





@osanschool
@andaromidvari
@hekmatkalame

📚🌄
کتابفروشی اشراق با همکاری انتشارات حکمت‌کلمه برگزار می‌کند؛
🔸مراسم رونمایی و جشن‌امضای کتاب «به تماشا»
🔹با حضور نویسنده‌ی کتاب، سرکار خانم فریبا چلبی‌یانی
🔶 سخنران‌ها:
🔹جنا‌ب‌آقای حسین پورستار
(فیلمساز، نویسنده و منتقد)

🔸جناب‌آقای دکتر فریاد ناصری
(شاعر، نویسنده و مدیر انتشارات حکمت‌کلمه)

🔹سرکارخانم سارا شمسی
(نویسنده و مدرس دانشگاه)
.
🕔زمان:
پنجشنبه - ۲۶مهرماه - ساعت ۱۷
📍مکان:
تبریز - چهارراه آبرسان - جنب سازمان هلال‌احمر - سالن همایش‌های مهر

بدون ادبیات از مفهوم آزادی که زندگی را قابل زیستن می‌کند، آگاهی کمتری می‌داشتيم، و دوزخی را که استبداد، ایدئولوژی یا مذهب با پايمال کردن آن می‌سازند، نمی‌شناختیم.

در ستایش ادبیات
ماریو بارگاس یوسا
ترجمه‌ی زنده یاد منوچهر یزدانی
نشر حکمت کلمه

@andaromidvari

زندگی جنگ بود
نوشتن شکست
ما با شکست‌هایمان جنگیدیم...

فریاد ناصری

@andaromidvari

سرکش

@andaromidvari