🔵 یاد وطن
آخرین قصیدۀ بهار در لیزانِ سوئیس [نه لوزان]

مه کرد مُسخر دره و کوه لِزَن‌ را
پر کرد ز سیمابِ روان دشت و چمن را ...

گم شد ز نظر آن همه زیبایی و آثار
وین حال فرا یادِ من آورد وطن را🔻

۱. «لزن» در این شعر برخلاف یک تصور رایج، شهر لوزان سوئیس
Laussane
نیست، دهکده‌ای در سوئیس است به نام لیزان (که در فارسی لیسین هم نوشته‌اند)
Leysin
و یک مرکز درمان سل در آن‌جا وجود داشته.
بهار در سال‌های ۱۹۴۷ تا ۱۹۴۹ میلادی برای درمان سل در مرکز درمانی در لیزان (لیسین)
Leysin
سوئیس اقامت داشته
سپس به ایران بازگشته و در سال ۱۹۵۱ درگذشته است.
۲. این‌که نوشته شده ارتفاع تهران از سطح دریا بیش از ارتفاع لوزان
Laussane
از سطح دریاست، ارتباطی به موضوع ندارد. ارتفاع لیزان (لیسین)
Leysin
از سطح دریا کمی بیش از ارتفاع تهران از سطح دریاست اما این هم اهمیتی ندارد!
مهم، آن مرکز درمان سل در لیزان بوده نه ارتفاع.
این مرکز در سال ۱۸۹۰ توسط تعدادی پزشک و هتل‌دار تأسیس شده بود.
#بهزاد_پاکروح
www.tgoop.com/pakruh
www.tgoop.com/LaVilleLumiere

🔺شعر کامل در این‌جا:
www.tgoop.com/pakruh/1435
🔴 نکتۀ مهم:
www.tgoop.com/pakruh/1440
🔸نمونه‌ای از اشکال در متن گنجور