ANNIOIPEI Telegram 906
🇹🇷Демографическое измерение конкурентоспособности турецкого языка

🤩🤩Опубликованный 30.07.2024 г. официальной турецкой статистикой прогноз демографического развития Турции до 2100 г. довольно широко обсуждался в СМИ. TürkStat предложил три сценария: основной, пессимистический и оптимистический (график снизу). В первых двух ожидается разной степени снижение населения Турции в промежутке где-то между 2040 и 2050 гг. Увеличение населения Республики возможно при развитии событий по третьему сценарию, главным фактором реализации которого турецкая статистика видит качество миграционной политики турецких властей. Таким образом, языковая политика Турции будет исходить из прогноза уменьшения числа турецкоязычных индивидуальных экономических агентов, сокращения пространства турецкого языка за счёт его носителей и объективного снижения его конкурентоспособности как родного языка.

🤩В качестве инструмента преодоления складывающейся тенденции может быть миграционная политика, направленная на пространство Организации тюркских государств (здание Секретариата ОТГ на фото сверху), в первую очередь центральноазиатских её участников, таких как Казахстан, Киргизия, Узбекистан и Туркменистан (наблюдатель при ОТГ), а также Азербайджан. Пространство, населяемое тюркскими народами, гораздо шире и выходит далеко за пределы ОТГ. Ещё российский советский тюрколог А.Н. Самойлович отмечал потенциал полиязычия османско-турецкого языка, рассуждая о том, что изучающие данный язык могут употребить его не только на территории Анатолии и Балкан, но и на территориях южнобережного Крыма, Закавказья, Кавказа, Закаспия, Поволжья, Афганского Туркестана, Северо-Запада Ирана и Западного Китая [Самойлович А.Н. Краткая учебная грамматика османско-турецкого языка [Репр. изд. 1925 г. с доп. и исп.] – Москва: Вост. лит. : Муравей, 2002. С. 13-14]. Он подчёркивал, что для приспособления к особенностям местных языков и говоров не потребуется значительного времени и напряжения. Одной из особенностей развития османско-турецкого языка и языков тюркских народов в 1920-х гг. было либо отсутствие какого-либо алфавита, либо функционирование большинства этих языков на основе арабской графики.

🤩🤩Одним из актуальных культурных направлений деятельности ОТГ является унификация алфавитов тюркских языков. 12.11.2021 г. на саммите ещё тогда Совета сотрудничества тюркоязычных государств в г. Стамбуле, где Совет был преобразован в Организацию, был принят стратегический документ Тюркское видение 2040. Согласно документу, страны-члены взяли на себя задачу по наращиванию потенциала для достижения единства в алфавите и терминологии для улучшения связи друг с другом. 06.07.2024 г. на заседании Совета по иностранным делам ОТГ в г. Шуше турецкий министр Хакан Фидан поторопил своих коллег, заявив о необходимости скорейшего установления единства алфавита. Он призвал к укреплению институциональной базы ОТГ для поддержки усилий к созданию общетюркского алфавита и напомнил также о необходимости защиты тюркской культуры и идентичности за пределами ОТГ на Балканах, в Восточной Европе, Среднем Востоке и др. частях мира.

Таким образом, Организация тюркских государств (как минимум, центральноазиатская часть объединения) видится в Турции в качестве одного из ресурсов для восполнения турецкоязычных экономических агентов и даже роста их количества. Тюркские языки в странах-участниках ОТГ и за его пределами потенциально являются источником поддержания конкурентоспособности турецкого языка. Создание общетюркского алфавита в перспективе предоставляет Турции как продавцу турецкого языка возможности для более эффективной реализации его продвижения, как минимум, в регионе ОТГ. Само пространство ОТГ видится в Турции в качестве ядра рынка турецкого языка, а страны-участники объединения выступают в качестве основных покупателей турецкого языка.

Активно формируемый Турцией рынок турецкого языка на пространстве ОТГ сталкивается с конкуренцией русского языка и содействует укреплению позиций английского (за счёт общей латинской графики алфавита).

Ведущий аналитик ИПЭИ А.С. Айрапетян
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM



tgoop.com/annioIPEI/906
Create:
Last Update:

🇹🇷Демографическое измерение конкурентоспособности турецкого языка

🤩🤩Опубликованный 30.07.2024 г. официальной турецкой статистикой прогноз демографического развития Турции до 2100 г. довольно широко обсуждался в СМИ. TürkStat предложил три сценария: основной, пессимистический и оптимистический (график снизу). В первых двух ожидается разной степени снижение населения Турции в промежутке где-то между 2040 и 2050 гг. Увеличение населения Республики возможно при развитии событий по третьему сценарию, главным фактором реализации которого турецкая статистика видит качество миграционной политики турецких властей. Таким образом, языковая политика Турции будет исходить из прогноза уменьшения числа турецкоязычных индивидуальных экономических агентов, сокращения пространства турецкого языка за счёт его носителей и объективного снижения его конкурентоспособности как родного языка.

🤩В качестве инструмента преодоления складывающейся тенденции может быть миграционная политика, направленная на пространство Организации тюркских государств (здание Секретариата ОТГ на фото сверху), в первую очередь центральноазиатских её участников, таких как Казахстан, Киргизия, Узбекистан и Туркменистан (наблюдатель при ОТГ), а также Азербайджан. Пространство, населяемое тюркскими народами, гораздо шире и выходит далеко за пределы ОТГ. Ещё российский советский тюрколог А.Н. Самойлович отмечал потенциал полиязычия османско-турецкого языка, рассуждая о том, что изучающие данный язык могут употребить его не только на территории Анатолии и Балкан, но и на территориях южнобережного Крыма, Закавказья, Кавказа, Закаспия, Поволжья, Афганского Туркестана, Северо-Запада Ирана и Западного Китая [Самойлович А.Н. Краткая учебная грамматика османско-турецкого языка [Репр. изд. 1925 г. с доп. и исп.] – Москва: Вост. лит. : Муравей, 2002. С. 13-14]. Он подчёркивал, что для приспособления к особенностям местных языков и говоров не потребуется значительного времени и напряжения. Одной из особенностей развития османско-турецкого языка и языков тюркских народов в 1920-х гг. было либо отсутствие какого-либо алфавита, либо функционирование большинства этих языков на основе арабской графики.

🤩🤩Одним из актуальных культурных направлений деятельности ОТГ является унификация алфавитов тюркских языков. 12.11.2021 г. на саммите ещё тогда Совета сотрудничества тюркоязычных государств в г. Стамбуле, где Совет был преобразован в Организацию, был принят стратегический документ Тюркское видение 2040. Согласно документу, страны-члены взяли на себя задачу по наращиванию потенциала для достижения единства в алфавите и терминологии для улучшения связи друг с другом. 06.07.2024 г. на заседании Совета по иностранным делам ОТГ в г. Шуше турецкий министр Хакан Фидан поторопил своих коллег, заявив о необходимости скорейшего установления единства алфавита. Он призвал к укреплению институциональной базы ОТГ для поддержки усилий к созданию общетюркского алфавита и напомнил также о необходимости защиты тюркской культуры и идентичности за пределами ОТГ на Балканах, в Восточной Европе, Среднем Востоке и др. частях мира.

Таким образом, Организация тюркских государств (как минимум, центральноазиатская часть объединения) видится в Турции в качестве одного из ресурсов для восполнения турецкоязычных экономических агентов и даже роста их количества. Тюркские языки в странах-участниках ОТГ и за его пределами потенциально являются источником поддержания конкурентоспособности турецкого языка. Создание общетюркского алфавита в перспективе предоставляет Турции как продавцу турецкого языка возможности для более эффективной реализации его продвижения, как минимум, в регионе ОТГ. Само пространство ОТГ видится в Турции в качестве ядра рынка турецкого языка, а страны-участники объединения выступают в качестве основных покупателей турецкого языка.

Активно формируемый Турцией рынок турецкого языка на пространстве ОТГ сталкивается с конкуренцией русского языка и содействует укреплению позиций английского (за счёт общей латинской графики алфавита).

Ведущий аналитик ИПЭИ А.С. Айрапетян

BY Поведенческая геоэкономика





Share with your friend now:
tgoop.com/annioIPEI/906

View MORE
Open in Telegram


Telegram News

Date: |

Select “New Channel” Telegram has announced a number of measures aiming to tackle the spread of disinformation through its platform in Brazil. These features are part of an agreement between the platform and the country's authorities ahead of the elections in October. How to create a business channel on Telegram? (Tutorial) The best encrypted messaging apps
from us


Telegram Поведенческая геоэкономика
FROM American