Вчера подписала договор с Патриком Свенсоном и Fairwood Press — небольшим издательством из Бонни Лейк, штат Вашингтон (горячо рекомендую посмотреть фотографии этого волшебного места). Если всё пойдёт так, в следующем году выйдет авторский сборник со всеми моими рассказами, переведенными на английский к этому моменту. Я даже посчитала, сколько их набралось: тринадцать (for now). Прекрасное число, и я бы не постеснялась поставить его на обложку, но пока рабочее название — «BLACK HOLE HEART and other stories». Мой вклад в это событие — только сами тексты, они — вершина айсберга. А за гигантскую подводную часть — перевод, промоушен, переписку с издателями, личное обаяние, неустанное использование множества веточек etc etc — в ответе Алекс Шварцман, мой переводчик, промоутер и друг. Также, как справедливо заметили из зала, неоценим огромный вклад кота Чехова.
Вчера подписала договор с Патриком Свенсоном и Fairwood Press — небольшим издательством из Бонни Лейк, штат Вашингтон (горячо рекомендую посмотреть фотографии этого волшебного места). Если всё пойдёт так, в следующем году выйдет авторский сборник со всеми моими рассказами, переведенными на английский к этому моменту. Я даже посчитала, сколько их набралось: тринадцать (for now). Прекрасное число, и я бы не постеснялась поставить его на обложку, но пока рабочее название — «BLACK HOLE HEART and other stories». Мой вклад в это событие — только сами тексты, они — вершина айсберга. А за гигантскую подводную часть — перевод, промоушен, переписку с издателями, личное обаяние, неустанное использование множества веточек etc etc — в ответе Алекс Шварцман, мой переводчик, промоутер и друг. Также, как справедливо заметили из зала, неоценим огромный вклад кота Чехова.
Done! Now you’re the proud owner of a Telegram channel. The next step is to set up and customize your channel. Commenting about the court's concerns about the spread of false information related to the elections, Minister Fachin noted Brazil is "facing circumstances that could put Brazil's democracy at risk." During the meeting, the information technology secretary at the TSE, Julio Valente, put forward a list of requests the court believes will disinformation. Over 33,000 people sent out over 1,000 doxxing messages in the group. Although the administrators tried to delete all of the messages, the posting speed was far too much for them to keep up. Add the logo from your device. Adjust the visible area of your image. Congratulations! Now your Telegram channel has a face Click “Save”.! Telegram desktop app: In the upper left corner, click the Menu icon (the one with three lines). Select “New Channel” from the drop-down menu.
from us
