​​​​Hoy vas a ser la mujer que te da la gana de ser.
Hoy te vas a querer como nadie te ha sabido querer.
¡Si nosotras paramos, se para el mundo!

C 8 марта, девушки!

¿A vosotros os gustan las cúpulas de las iglesias ortodoxas?

A mí me fascinan siempre que las veo y me da pena que en España tengamos tan pocas... pues la malloría de nuestras iglesias y catedrales son católicas.

Dejad vuetros comentarios debajo de la foto de Instagram.

Вам нравятся русские купола? Оставьте ваши комментарий под моей фотографией в Инстаграм ⬇️

instagram.com/p/Buy1ec8A-cY/

#mi_diario

Ahí — adverbio de lugar
•Tus carpetas están ahí.
Твои папки находятся там.

Hay — del verbo haber
•Hay muchas setas en el bosque.
В лесу много грибов.

¡Ay! — еxclamación de dolor u otras emociones
•¡Ay! ¡Cómo me duele la barriga!
Как у меня болит живот!

#vocabulariо

​​​​Las direcciones

Найти дорогу вам поможет карта города (mapa de la ciudad) — обычно она бывает рядом с ратушей или возле турбюро.
В больших городах — рядом со станциями метро.

• vocabulario útil que os puede servir para poder orientarse en una ciudad cuando vayáis de viaje:

1. el semáforo - светофор
2. la esquina - угол
3. la calle principal - главная улица
4. la fuente - фонтан
5. el cruce - перекресток
6. el puente - мост
7. el paso de peatones/ el paso de cebra - пешеходный переход
8. la zona peatonal - пешеходная зона
9. la acera - тротуар
10. las señales de tráfico - дорожные знаки

• algunas frases de uso frecuente:

1. dé vuelta a la derecha о a la izquierda — поверните направо или налево
2. ¿cómo se va a la piscina? — как можно добраться до бассейна?
3. la primera a la derecha — первый поворот направо
4. ¿está lejos el metro? — метро далеко?
5. la estación está a cinco minutos andando — вокзал находится в пяти минутах ходьбы

En esta foto se puede apreciar la impresionante basílica del Pilar de Zaragoza, joya del barroco que se levanta a las orillas del río Ebro.

#vocabulario

¿Vamos a la compra o de compras?

Cuando decimos «voy a hacer la compra» nos referimos siempre a comprar cosas del día a día (comida, productos de limpieza), sin embargo «voy de compras» quiere decir que vamos a comprar otras cosas distintas (ropa, decoración...)

Мы используем выражение «ir a hacer la compra» только когда едем за продуктами. Однако когда надо купить что-то другое, например, одежду — надо говорить «ir de compras».

Diez frases relacionadas con las compras:

1. tengo una tarjeta de descuento — у меня есть скидочная карта

2. necesitо una bolsa grande/pequeña — мне нужен большой/маленький пакет

3. hay que hacer cola — надо стоять или ждать в очереди

4. ¿qué productos tenéis de oferta esta semana? — какие товары у вас по скидке на этой неделе?

5. voy a pagar con tarjeta/en efectivo — я заплачу картой/наличными

6. ¿puedo retirar la tarjeta? — могу ли я забрать карту?

7. ¿hasta qué hora trabajáis/estáis abiertos? — до скольки работаете?

8. quiero encargar una tarta para el sábado a nombre de Luz Pérez — хочу заказать торт на субботу на имя Лус Перес.

9. las galletas Chiquilín están agotadas, ¿cuándo las volvéis a tener? — печенье Чикилин закончились, когда они появятся?

10. ¿esta tienda no tiene parking gratis? — в этом магазине нет бесплатной парковки?

🎧 Audio ⬇️

#vocabulario

Ресторан «Краснодар»

Пару дней назад я побывала в уютном ресторане европейской кухни «Краснодар» с пророссийским уклоном. Отменное качество кухни, авторское меню и замечательная атмосфера ресторана в самом сердце Москвы не оставила меня равнодушной. Безумно вкусной оказалась «запеченная говяжья грудинка краснодарского бычка» — рекомендую. Если вы будете гулять возле Большого театра или на красной площади, то обязательно зайдите туда на чашечку кофе.

Из основного меню я попробовала:

1. Салат с креветками темпура, фенхелем и микс салатом.
2. Закуски с артишоками, орешками и вялеными помидорами.
3. Кубанский борщ с деревенской сметаной, салом и горчицей.
4. Говяжья грудинка краснодарского бычка запечённая в чёрном перце.

• средый чек от 1000₽
• ул. Большая Дмитровка д.9
• instagram.com/krasnodar_rest

#recomendación

​​google.ru/amp/s/amp.20minutos.es/noticia/3588482/0/por-que-celebra-19-marzo-dia-padre/

¡Felicidades a todos los padres que leen @aprendES!

#sobre_España

«Azúcar y sal»

A través de la metáfora de la sal y el azúcar se construye una historia que recrea de modo simbólico sentimientos y ambientes difíciles de tratar: diferencias de carácter, dificultades en la relación de pareja, dolor ante la separación, comprensión, necesidad de afecto…

🎬 https://youtu.be/ebHGj-l0Vhg

#cine

Todos los españoles tenemos dos apellidos: el primero es del padre y el segundo de la madre.
Así que por ejemplo, si un padre se llama Roberto Pérez López y su mujer Amelia Martínez Díaz, los apellidos de sus hijos deberán ser Pérez Martínez.
De acuerdo con la nueva ley sobre la igualdad de género, esta tradición ha cambiado para poder darle prioridad al apellido materno.

#curiosidades

En España siempre tenemos manía de comprar paracetamol para intentar aliviar cualquier dolor. Os podéis echar unas risas con este vídeo...

https://youtu.be/elVVGhFWmVw

#curiosidades

Ресторан «Чайка»

Недавно я посетила ресторан, который находится в корабле и решила поделиться с вами своими впечатлениями. Причал ресторана-яхты «Чайка» находится в центре столицы. Бывает, что яхта отправляется в плавание по Москве-реке и вы можете не найти ее на привычном месте. Внутри перед вами откроется завораживающий панорамный вид. Меню ресторана включает в себя блюда итальянской, европейской и азиатской кухонь. В центре зала находится открытая кухня, где можно увидеть секреты и мастерство кухни. Блюда оказались очень вкусными из качественных продуктов. Рекомендую!

Из основного меню я попробовала:

1. Салат «руссо» с мясом краба и морепродуктами.
2. Лосось на гриле робата под соусом терияки.
3. Хрустящие кальмары.
4. Филе палтуса в мимо соусе с соте из овощей.
5. Вишневый штрудель со свежими ягодами.

• cредний чек 3000₽
• краснопресненская набережная 12А
• instagram.com/chaikamsk

#recomendación