This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#فیلمنگاشت
#شلی_دووال
شلی دووال، بازیگر آمریکایی در هفتاد‌وپنج سالگی درگذشت. او در آثار متعددی ایفای نقش کرده که شاید مهمترینشان، #درخشش اثر #استنلی_کوبریک با هنرمندی #جک_نیکلسن باشد.
سکانس خاطره‌انگیز فیلم درخشش به‌پیوست تقدیم نگاهتان شده است.
یادداشت‌ها، نقدها، ایده‌ها و ...#محمدرضا_اربابی
https://www.tgoop.com/arbabi_m_r
#شلی_دووال
شلی دووال، بازیگر آمریکایی در هفتاد‌وپنج سالگی درگذشت. او در آثار متعددی ایفای نقش کرده که شاید مهمترینشان، #درخشش اثر #استنلی_کوبریک با هنرمندی #جک_نیکلسن باشد.
سکانس خاطره‌انگیز فیلم درخشش به‌پیوست تقدیم نگاهتان شده است.
یادداشت‌ها، نقدها، ایده‌ها و ...#محمدرضا_اربابی
https://www.tgoop.com/arbabi_m_r
❤12👍1
#فیلمنگاشت
«جنگ داخلی»، فاشیسم و ترامپ
تماشای فیلم «جنگ داخلی» اثر الکس گارلند سه پدیده و مفهوم را برای من هم‌نشین کرده است که در این نگاشته قصد دارم در رثای فصل مشترک آن‌ها اندکی قلم‌فرسایی کنم.
فیلم یک اکشن ماجراجویانه است که مخاطب از آغازِ آن با یک گروه خبری با محوریت لی به‌عنوان عکاس خبری همراه می‌شود تا به تماشای برشی از جنگی داخلی در آمریکا میان غربی‌ها و مرکزی‌ها بنشیند. در سکانسی آغازین، رئیس جمهور از کاخ سفید پیام امید به پیروزی صادر می‌کند، در حالی که همچون قذافی و صدام، در آستانۀ شکستی مفتضحانه قرار دارد. باقی فیلم را از نگاه و دوربین تیم عکاسان خبری فیلم می‌بینیم. نیروهای شورشی جبهه غرب در آستانه فتح واشنگتن هستند و تیم خبری برخلاف دیگران، عزم سفر زمینی فوری به پایتخت را می‌کنند تا با رئیس جمهور گفت‌و‌گو کنند. در مسیر، اتفاقات جذاب و پرکششی را پشت سر می‌گذارند و دو نفر از آن‌ها زنده خود را به رئیس جمهور می‌رسانند؛ اما نه در شرایطی که قبلاً انتظارش را داشتند.
در این فیلم نیز مثل بسیاری از فیلم‌های اکشن سیاسی، از نمادهای متعددی برای تبیین پیام نویسنده و کارگردان استفاده شده است؛ از رفت‌و‌آمد سریع خط گلوله در شب از بالای ابلیسکِ واشنگتن که یادمان جورج واشنگتن است گرفته تا پرچم ایالات متحده فقط با دو ستاره به جای پنجاه‌و‌دو ستاره.
فیلم پر از صحنه‌های خشن جنگی عریان است که زشتی و دردناکی جنگ را به چشم مخاطب می‌آورد. یکی از سکانس‌های خشن، دردناک و به تعبیر بهتر هولناک فیلم، سکانس تخلیه جنازه‌های کشتگان غیرنظامی توسط دو سرباز جبهه غربی در گوری دسته‌جمعی‌است. این سکانس را می‌توان حلقه وصل پررنگ فیلم به فاشیسم دانست. برای درک بهتر این اتصال، توضیح بیشتری ارائه می‌کنم.
فاشیسم ایدئولوژی سیاسی‌ای‌است که تمامیت‌خواه است و به‌دنبال احیای چیزی قدرتمند در گذشته خود است و در این راستا اغلب گرایشات نژادپرستانه‌ای را دنبال می‌کند و به پاکسازی نژادی، مذهبی و غیره روی می‌آورد. فاشیسم رابطه ظاهری خوبی با نهاد مذهب در جامعه برقرار می‌کند؛ دموکراسی را تحقیر می‌کند و اقتصاد دستوری رادنبال می‌کند و به نفی لیبرالیسم می‌پردازد؛ نظامی‌گری در آن صاحب شأن و جایگاه ویژه است. از این بگذریم که پس از شکست فاشیسم اروپایی پس از جنگ جهانی دوم، فاشیسم با رقیق‌سازی دو گرایش خشونت‌ورزی و تحقیر دموکراسی، کوشید تا با بهره‌گیری از ظرفیت‌های دموکراتیک مثل انتخابات و تحزّب سلطه خود را مستقر سازد.
بگذریم. خشونت عریان جبهه ناسیونالیست غربی در فیلم «جنگ داخلی» که در سکانس پیش‌گفته در قالب کشتار غیرنظامیان دورگه یا آمریکایی‌های غیراصیل توسط دو شبه نظامی خودنمایی می‌کند، نمایش تلاش فاشیستی برای خالص‌سازی نژادی و «بازگرداندنِ بزرگی به آمریکاست». بله! درست متوجه شدید: Make America Great Again
این شعار برای شما آشناست. همان شعاری است که دونالد ترامپ با اتکای به آن در سال 2016 رئیس جمهور ایالات متحده آمریکا شد و بلافاصله پس از روی کار آمدن، استبداد پنهان در فاشیسم را عریان کرد. در وصف ظهور و نمود ریشه‌های فاشیسم در اندیشه حکمرانی ترامپ بسیار نوشته‌اند و هشدارها داده‌اند. یکی از برجسته‌ترین اندیشه‌ورزان معاصر که درباره ظهور دوباره استبداد فاشیستی در آمریکا سخن رانده و نوشته، تیموتی اسنایدر است. وی کتاب «بیست درس در برابر استبداد» را در سال 2017 و در همان اوایل به قدرت رسیدن ترامپ نوشت تا به جامعه آمریکایی و جهانی هشدار دهد که
هشدارهای امثال اسنایدر شاید موجب تک‌دوره‌ای‌شدن ریاست جمهوری ترامپ در آمریکا شد. اما در این میانه، «اما»ی بزرگی وجود دارد. افول حاکمان باورمندتر به دموکراسی موجب شده است که آمریکا بار دیگر در معرض ظهور فاشیسم قرار گیرد؛ فاشیسمی که بعد از شکست در انتخابات دوره گذشته، از حمله به کنگره، نماد دموکراسی آمریکا، ابا نکرد. بله، سکانس پایانی فیلم نقطه تلاقی دیگری بین واقعیت ظهور مجدد فاشیسم در آمریکا با حمله به نمادهای دموکراسی آن کشور مثل کاخ سفید است. در این سکانس است که مخاطبِ ترسیده از خشونت خالص‌سازی‌گرای فاشیسم، می‌فهمد که بازی را چگونه به فاشیسم باخته است: منفعت‌طلبی و عافیت‌طلبی حاکمیت دموکراسی‌خواهان و اینجاست که باید برای هم‌ذات‌پنداری‌نکردن با مهاجمان فاشیست دنبال دلیل بگردد.
فیلم «جنگ داخلی» را با دقت ببینید و کدهای معنایی آن را جستجو کنید.
https://www.tgoop.com/arbabi_m_r
«جنگ داخلی»، فاشیسم و ترامپ
تماشای فیلم «جنگ داخلی» اثر الکس گارلند سه پدیده و مفهوم را برای من هم‌نشین کرده است که در این نگاشته قصد دارم در رثای فصل مشترک آن‌ها اندکی قلم‌فرسایی کنم.
فیلم یک اکشن ماجراجویانه است که مخاطب از آغازِ آن با یک گروه خبری با محوریت لی به‌عنوان عکاس خبری همراه می‌شود تا به تماشای برشی از جنگی داخلی در آمریکا میان غربی‌ها و مرکزی‌ها بنشیند. در سکانسی آغازین، رئیس جمهور از کاخ سفید پیام امید به پیروزی صادر می‌کند، در حالی که همچون قذافی و صدام، در آستانۀ شکستی مفتضحانه قرار دارد. باقی فیلم را از نگاه و دوربین تیم عکاسان خبری فیلم می‌بینیم. نیروهای شورشی جبهه غرب در آستانه فتح واشنگتن هستند و تیم خبری برخلاف دیگران، عزم سفر زمینی فوری به پایتخت را می‌کنند تا با رئیس جمهور گفت‌و‌گو کنند. در مسیر، اتفاقات جذاب و پرکششی را پشت سر می‌گذارند و دو نفر از آن‌ها زنده خود را به رئیس جمهور می‌رسانند؛ اما نه در شرایطی که قبلاً انتظارش را داشتند.
در این فیلم نیز مثل بسیاری از فیلم‌های اکشن سیاسی، از نمادهای متعددی برای تبیین پیام نویسنده و کارگردان استفاده شده است؛ از رفت‌و‌آمد سریع خط گلوله در شب از بالای ابلیسکِ واشنگتن که یادمان جورج واشنگتن است گرفته تا پرچم ایالات متحده فقط با دو ستاره به جای پنجاه‌و‌دو ستاره.
فیلم پر از صحنه‌های خشن جنگی عریان است که زشتی و دردناکی جنگ را به چشم مخاطب می‌آورد. یکی از سکانس‌های خشن، دردناک و به تعبیر بهتر هولناک فیلم، سکانس تخلیه جنازه‌های کشتگان غیرنظامی توسط دو سرباز جبهه غربی در گوری دسته‌جمعی‌است. این سکانس را می‌توان حلقه وصل پررنگ فیلم به فاشیسم دانست. برای درک بهتر این اتصال، توضیح بیشتری ارائه می‌کنم.
فاشیسم ایدئولوژی سیاسی‌ای‌است که تمامیت‌خواه است و به‌دنبال احیای چیزی قدرتمند در گذشته خود است و در این راستا اغلب گرایشات نژادپرستانه‌ای را دنبال می‌کند و به پاکسازی نژادی، مذهبی و غیره روی می‌آورد. فاشیسم رابطه ظاهری خوبی با نهاد مذهب در جامعه برقرار می‌کند؛ دموکراسی را تحقیر می‌کند و اقتصاد دستوری رادنبال می‌کند و به نفی لیبرالیسم می‌پردازد؛ نظامی‌گری در آن صاحب شأن و جایگاه ویژه است. از این بگذریم که پس از شکست فاشیسم اروپایی پس از جنگ جهانی دوم، فاشیسم با رقیق‌سازی دو گرایش خشونت‌ورزی و تحقیر دموکراسی، کوشید تا با بهره‌گیری از ظرفیت‌های دموکراتیک مثل انتخابات و تحزّب سلطه خود را مستقر سازد.
بگذریم. خشونت عریان جبهه ناسیونالیست غربی در فیلم «جنگ داخلی» که در سکانس پیش‌گفته در قالب کشتار غیرنظامیان دورگه یا آمریکایی‌های غیراصیل توسط دو شبه نظامی خودنمایی می‌کند، نمایش تلاش فاشیستی برای خالص‌سازی نژادی و «بازگرداندنِ بزرگی به آمریکاست». بله! درست متوجه شدید: Make America Great Again
این شعار برای شما آشناست. همان شعاری است که دونالد ترامپ با اتکای به آن در سال 2016 رئیس جمهور ایالات متحده آمریکا شد و بلافاصله پس از روی کار آمدن، استبداد پنهان در فاشیسم را عریان کرد. در وصف ظهور و نمود ریشه‌های فاشیسم در اندیشه حکمرانی ترامپ بسیار نوشته‌اند و هشدارها داده‌اند. یکی از برجسته‌ترین اندیشه‌ورزان معاصر که درباره ظهور دوباره استبداد فاشیستی در آمریکا سخن رانده و نوشته، تیموتی اسنایدر است. وی کتاب «بیست درس در برابر استبداد» را در سال 2017 و در همان اوایل به قدرت رسیدن ترامپ نوشت تا به جامعه آمریکایی و جهانی هشدار دهد که
«شاید فکر کنید که میراث دموکراتیک‌مان به‌خودی‌خود ما را در برابر چنین تهدیدهایی محافظت می‌کند. اما این طرز تفکر غلطی است.... آمریکایی‌های امروز هیچ باهوش‌تر و خردمندتر از اروپاییانی نیستند که در قرن بیستم شاهد غلتیدن دموکراسی در دام فاشیسم، نازیسم یا کمونیسم بودند. مزیت ما این است که شاید بتوانیم از تجربه آنان درس‌هایی بگیریم و حالا وقت خوبی برای این کار است.»
هشدارهای امثال اسنایدر شاید موجب تک‌دوره‌ای‌شدن ریاست جمهوری ترامپ در آمریکا شد. اما در این میانه، «اما»ی بزرگی وجود دارد. افول حاکمان باورمندتر به دموکراسی موجب شده است که آمریکا بار دیگر در معرض ظهور فاشیسم قرار گیرد؛ فاشیسمی که بعد از شکست در انتخابات دوره گذشته، از حمله به کنگره، نماد دموکراسی آمریکا، ابا نکرد. بله، سکانس پایانی فیلم نقطه تلاقی دیگری بین واقعیت ظهور مجدد فاشیسم در آمریکا با حمله به نمادهای دموکراسی آن کشور مثل کاخ سفید است. در این سکانس است که مخاطبِ ترسیده از خشونت خالص‌سازی‌گرای فاشیسم، می‌فهمد که بازی را چگونه به فاشیسم باخته است: منفعت‌طلبی و عافیت‌طلبی حاکمیت دموکراسی‌خواهان و اینجاست که باید برای هم‌ذات‌پنداری‌نکردن با مهاجمان فاشیست دنبال دلیل بگردد.
فیلم «جنگ داخلی» را با دقت ببینید و کدهای معنایی آن را جستجو کنید.
https://www.tgoop.com/arbabi_m_r
Telegram
محمدرضا اربابی
یادداشت‌ها، نقدها، ایده‌ها و ...#محمدرضا_اربابی
👍8❤2
#عکس_نگاشت
عنوان: #ایستادگی در برابر #زوال
عکس را شهریور ۱۴۰۱ گرفته‌ام، از برگی سخت‌جان و فراموش‌افتاده در آغوش خاک گلدانِ گیاهی که می‌کوشید سبز شود.
یادداشت‌ها، نقدها، ایده‌ها و ...#محمدرضا_اربابی
https://www.tgoop.com/arbabi_m_r
عنوان: #ایستادگی در برابر #زوال
عکس را شهریور ۱۴۰۱ گرفته‌ام، از برگی سخت‌جان و فراموش‌افتاده در آغوش خاک گلدانِ گیاهی که می‌کوشید سبز شود.
یادداشت‌ها، نقدها، ایده‌ها و ...#محمدرضا_اربابی
https://www.tgoop.com/arbabi_m_r
❤19👍4😇1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
شنیدیدنی امشب، رقص و آواز #فلامنکو است از دختر هنرمند اسپانیایی، روکیو کاراسکو خِرِز.
امید که لذت ببرید ...
یادداشت‌ها، نقدها، ایده‌ها و ...#محمدرضا_اربابی
https://www.tgoop.com/arbabi_m_r
امید که لذت ببرید ...
یادداشت‌ها، نقدها، ایده‌ها و ...#محمدرضا_اربابی
https://www.tgoop.com/arbabi_m_r
❤19😇1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
این ویدیو کوتاه است، اما بسیار حال خوب کن...
به قول حضرت حافظ:
عشق می‌ورزم و امید که این فن شریف
چون هنرهای دگر باعث حِرمان نشود
#دین_عشق
https://www.tgoop.com/arbabi_m_r
به قول حضرت حافظ:
عشق می‌ورزم و امید که این فن شریف
چون هنرهای دگر باعث حِرمان نشود
#دین_عشق
https://www.tgoop.com/arbabi_m_r
❤20👍1😇1
هجرون
هادی حدادی
#موسیقی
#هجرون
#هادی_حدادی
یادداشت‌ها، نقدها، ایده‌ها و ...#محمدرضا_اربابی
https://www.tgoop.com/arbabi_m_r
#هجرون
#هادی_حدادی
یادداشت‌ها، نقدها، ایده‌ها و ...#محمدرضا_اربابی
https://www.tgoop.com/arbabi_m_r
❤2👍1😇1
#فیلمنگاشت
#بی_گناه_فرض_شده
#سریال
قتلی فجیع پای شما را به ماجرایی جنایی می‌کشاند که خیلی زود متهم ردیف اول آن مشخص می‌شود؛ آقای دادیارِ دادستانی شیکاگو. مقتول کیست؟ خانمِ دادیار دادستانیِ شیکاگو؛ یعنی همکارِ نزدیک آقای دادیار!
"بی‌گناه‌فرض‌شده" سریالی‌است ۸ قسمتی برگرفته از رمانی با همین نام اثر اسکات تورو که باز هم به من نشان داد غنای روایی آثار اقتباسی در مقایسه با آثار غیراقتباسی چقدر می‌تواند بیشتر باشد.
از همان آغاز کارگردان می‌کوشد ایماژ ذهنی مخاطب را گره‌به‌گره و به‌گونه‌ای ببافد که تا آخرین لحظه فرصت غافلگیری را در دست خود نگه دارد.
اسم سریال هوشمندانه است و از همان آغاز بذری را در ذهن مخاطب می‌کارد که برای کشف قاتل باید به آدم‌های سفید و خاکستری قصه بدبین باشد. پس هرگاه شخصیتی از قصه که ذره‌ای انگیزه داشته، اما با پاک‌کردن رد از تیررسِ نگاه مخاطب دورگذاشته می‌شود، مخاطب را به او ظنین می‌کند.
نویسنده و کارگردان لابه‌لای تاروپود قصه‌ی خود مفاهیمی همچون خانواده، عشقِ ممنوعه، خیانت، رقابت شغلی و سیاسی، حسادت، دفاع مشروع و غیرمشروع و ... را می‌بافد تا هم پیام خود را بدهد و هم بر جذابیت و کشش قصه بیفزاید.
من بعد از تماشای سینمایی #آناتومی_یک_سقوط بیشتر به درام‌های دادگاهی علاقه‌مند شدم و حالا باید اعتراف کنم #بی_گناه_فرض_شده هم در دسته‌ی خوب‌های این ژانر قرار می‌گیرد.
شایسته است بگویم که در سال ۱۹۹۰ نسخه‌ی سینمایی دیگری از رمان آقای تورو با بازی هریسون فورد ساخته شده است که پیشنهاد می‌کنم برای پرهیز از تشویش، قبل از تماشای سریال به دنبال تقلب از سینمایی نباشید!
ویژگی مهم داستان‌های جنایی و درام‌های دادگاهی و جنایی برای من قرار گرفتن در معرض "قضاوت" است. در این روایت‌ها بارها در موقعیت قضاوت می‌ایستیم، شواهد را کنار هم می‌گذاریم و مظنون می‌شویم و حتی گاه یقین می‌کنیم. اما در پایان می‌بینیم اشتباه کرده‌ایم یا فریب خورده‌ایم.
سریال "بی_گناه_فرض_شده" را منهای پایان‌بندی‌اش دوست داشتم و تماشایش را توصیه می‌کنم.
https://www.tgoop.com/arbabi_m_r
#بی_گناه_فرض_شده
#سریال
قتلی فجیع پای شما را به ماجرایی جنایی می‌کشاند که خیلی زود متهم ردیف اول آن مشخص می‌شود؛ آقای دادیارِ دادستانی شیکاگو. مقتول کیست؟ خانمِ دادیار دادستانیِ شیکاگو؛ یعنی همکارِ نزدیک آقای دادیار!
"بی‌گناه‌فرض‌شده" سریالی‌است ۸ قسمتی برگرفته از رمانی با همین نام اثر اسکات تورو که باز هم به من نشان داد غنای روایی آثار اقتباسی در مقایسه با آثار غیراقتباسی چقدر می‌تواند بیشتر باشد.
از همان آغاز کارگردان می‌کوشد ایماژ ذهنی مخاطب را گره‌به‌گره و به‌گونه‌ای ببافد که تا آخرین لحظه فرصت غافلگیری را در دست خود نگه دارد.
اسم سریال هوشمندانه است و از همان آغاز بذری را در ذهن مخاطب می‌کارد که برای کشف قاتل باید به آدم‌های سفید و خاکستری قصه بدبین باشد. پس هرگاه شخصیتی از قصه که ذره‌ای انگیزه داشته، اما با پاک‌کردن رد از تیررسِ نگاه مخاطب دورگذاشته می‌شود، مخاطب را به او ظنین می‌کند.
نویسنده و کارگردان لابه‌لای تاروپود قصه‌ی خود مفاهیمی همچون خانواده، عشقِ ممنوعه، خیانت، رقابت شغلی و سیاسی، حسادت، دفاع مشروع و غیرمشروع و ... را می‌بافد تا هم پیام خود را بدهد و هم بر جذابیت و کشش قصه بیفزاید.
من بعد از تماشای سینمایی #آناتومی_یک_سقوط بیشتر به درام‌های دادگاهی علاقه‌مند شدم و حالا باید اعتراف کنم #بی_گناه_فرض_شده هم در دسته‌ی خوب‌های این ژانر قرار می‌گیرد.
شایسته است بگویم که در سال ۱۹۹۰ نسخه‌ی سینمایی دیگری از رمان آقای تورو با بازی هریسون فورد ساخته شده است که پیشنهاد می‌کنم برای پرهیز از تشویش، قبل از تماشای سریال به دنبال تقلب از سینمایی نباشید!
ویژگی مهم داستان‌های جنایی و درام‌های دادگاهی و جنایی برای من قرار گرفتن در معرض "قضاوت" است. در این روایت‌ها بارها در موقعیت قضاوت می‌ایستیم، شواهد را کنار هم می‌گذاریم و مظنون می‌شویم و حتی گاه یقین می‌کنیم. اما در پایان می‌بینیم اشتباه کرده‌ایم یا فریب خورده‌ایم.
سریال "بی_گناه_فرض_شده" را منهای پایان‌بندی‌اش دوست داشتم و تماشایش را توصیه می‌کنم.
https://www.tgoop.com/arbabi_m_r
Telegram
محمدرضا اربابی
یادداشت‌ها، نقدها، ایده‌ها و ...#محمدرضا_اربابی
👍8❤3😇1
هیدو هدایتی | سو
په‌ریواز
#موسیقی
#حیدو_هدایتی
#سو
یادداشت‌ها، نقدها، ایده‌ها و ...#محمدرضا_اربابی
https://www.tgoop.com/arbabi_m_r
#حیدو_هدایتی
#سو
یادداشت‌ها، نقدها، ایده‌ها و ...#محمدرضا_اربابی
https://www.tgoop.com/arbabi_m_r
❤6😇1
#معرفی_کتاب
#سفرنامه_پیترو_دلاواله
#محمود_بهفروزی
امروز محمودخان بهفروزی، مترجم پیشکسوت و بزرگوار تنها نسخه‌ی موجود در بازار از ترجمه‌شان از کتاب غنی و ارزشمند سفرنامه #پیترو_دلاواله را برایم فرستاد. از مهرِ مدامشان به بنده‌ی حقیر احساس غرور می‌کنم.
پیترو دلاواله جهانگرد و میسیونر ایتالیایی‌است که در اوایل قرن هفده میلادی و در دوران حکومت شاه عباس صفوی به عثمانی، ایران و هند سفر کرده و جزئیات سفرش را در قالب نامه‌هایی به زیبایی و دقت در تاریخ ثبت کرده است.
پیش‌تر شجاع‌الدین شفا نیز این اثر فاخر و گران‌سنگ را ترجمه کرده است.
یادداشت‌ها، نقدها، ایده‌ها و ...#محمدرضا_اربابی
https://www.tgoop.com/arbabi_m_r
#سفرنامه_پیترو_دلاواله
#محمود_بهفروزی
امروز محمودخان بهفروزی، مترجم پیشکسوت و بزرگوار تنها نسخه‌ی موجود در بازار از ترجمه‌شان از کتاب غنی و ارزشمند سفرنامه #پیترو_دلاواله را برایم فرستاد. از مهرِ مدامشان به بنده‌ی حقیر احساس غرور می‌کنم.
پیترو دلاواله جهانگرد و میسیونر ایتالیایی‌است که در اوایل قرن هفده میلادی و در دوران حکومت شاه عباس صفوی به عثمانی، ایران و هند سفر کرده و جزئیات سفرش را در قالب نامه‌هایی به زیبایی و دقت در تاریخ ثبت کرده است.
پیش‌تر شجاع‌الدین شفا نیز این اثر فاخر و گران‌سنگ را ترجمه کرده است.
یادداشت‌ها، نقدها، ایده‌ها و ...#محمدرضا_اربابی
https://www.tgoop.com/arbabi_m_r
❤2👍2😇1
مرقومه‌ای خطاب به رئیس جمهور
#محمدرضا_اربابی
#کانون_سراسری_انجمنهای_صنفی_مترجمان
#ترجمه
#نشر
#نظام_مسائل
با روی کار آمدن دولت چهاردهم، طبق روال دوره‌های گذشته و براساس وظیفه صنفی خود به عنوان رئیس کانون سراسری انجمنهای صنفی مترجمان، طی نامه‌ای خطاب به رئیس جمهور به تبیین برخی موارد مهم از نظام مسائل ترجمه و نشر کشور پرداختم که گزیده‌ای از پیشنهادات مطرح شده تقدیم مردم گران‌قدر ایران و جامعه بزرگ ترجمه می‌شود.
شایان ذکر است موارد اشاره شده در نامه، حداقلِ مطالبات جامعه ترجمه است و کانون سراسری انجمنهای صنفی مترجمان از همه ابزارهای خود برای استیفای این حقوق بدیهی و اولیه که مستقیم و غیرمستقیم بر معیشت و حق آزادی اعضای آن تأثیر دارد، خواهد کوشید.
۱. تصویب قانونی داخلی برای رعایت کپی‌رایت آثار خارجی
پیوستن به کنوانسیون برن، موانعی دارد که نیازمند بررسی ابعاد گوناگون است و شاید در مقطع کنونی تحقق آن امکان‌پذیر نباشد. از‌این‌رو، پیشنهاد می‌گردد وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در چارچوب لایحه جامع مالکیت فکری یا هر لایحه مستقل دیگری، تصویب قانونی را پی‌گیری نماید که به موجب آن، در صورت اخذ مجوز کپی‌رایت با اصالت توسط یک ناشر، ناشران دیگر اجازه انتشار آن اثر را نداشته باشند. براین اساس، در صورت حذف فرآیند صدور مجوز پیش از انتشار کتاب از سوی وزارت ارشاد، هیئت‌های نظارت بر رسیدگی به تخلفات نشر مرکب از ادارات کل ارشاد استان و تشکل‌های صنفی مرتبط از جمله کانون سراسری انجمنهای صنفی مترجمان امکان رسیدگی به شکایات احتمالی را خواهند داشت. علاوه‌بر‌این، دعاوی احتمالی قابل طرح در محاکم قضایی نیز خواهند بود. شایان ذکر است، کانون سراسری انجمنهای صنفی مترجمان با بهره‌گیری از ظرفیت‌های بین‌المللی پیش‌گفته خود آمادگی همکاری با مراجع مربوطه برای اصالت‌سنجی کپی‌رایت‌های ارائه‌شده را خواهد داشت.
۲. حذف مجوز پیش از انتشار کتاب و سانسور
پیشنهاد می‌گردد، صدور مجوز پیش از انتشار کتاب با سازوکاری قانونی حذف گردد، مصوبه ۶۶۰ شورای انقلاب فرهنگی ابطال شود و سانسور کتاب از دستور کار دولت خارج شود. بدیهی است موارد نقض قوانین و مقررات به دستگاه قضایی ارجاع شده و مورد رسیدگی قرار خواهد گرفت. ضمناً تشکیل هیئتی متشکل از نمایندگان دولت و صنوف مرتبط با اهالی قلم از جمله این کانون می تواند از منظر کارشناسی تسهیلگر رسیدگی دستگاه قضایی باشد.
۳. واگذاری برخی امور به تشکل‌های صنفی و پرهیز دولت از تصدی‌گری
به موجب ماده ۲ قانون بهبود مستمر محیط کسب‌و‌کار مصوب ۱۳۹۰.۱۱.۱۶، «دولت مکلف است در مراحل بررسی موضوعات مربوط به محیط کسب‌و‌کار برای اصلاح و تدوین مقررات و آیین‌نامه‌ها، نظر کتبی اتاق‌ها و آن دسته از تشکل‌های ذی‌ربطی که عضو اتاق‌ها نیستند، اعم از کارفرمایی و کارگری را درخواست و بررسی کند و هرگاه لازم دید آنان را به جلسات تصمیم‌گیری دعوت نماید.» این در حالی است که علیرغم تأسیس انجمنهای صنفی کارگری در حوزه فرهنگ به‌ویژه ترجمه از سال ۱۳۹۳، دولت‌ها بدون توجه به این ماده قانونی دست همکاری تشکل صنفی مترجمان را پس زده‌اند و از مشارکت‌دادن این تشکل مردم‌نهاد در تدوین آیین‌نامه‌ها و دستورالعمل‌ها اعراض کرده‌اند. یکی از تبعات این رویه ناصواب، فقدان اثربخشی آیین‌نامه‌های ابلاغی و نارضایتی اهالی قلم در سال‌های اخیر بوده است.
۴. اصلاح آئین‌نامه عضویت صندوق اعتباری هنر با نظرداشت نقش تشکل‌های صنفی مستقل
این کانون در طول یک دهه گذشته مکرر به وزرای ارشاد پیشنهاد نموده تا با اصلاح رویه معاونت فرهنگی، انحصار صدور معرفی‌نامه از سوی خانه‌های مورد حمایت وزارت ارشاد از جمله خانه کتاب را شکسته و معرفی‌نامه تشکل‌های صنفی را برای عضویت در صندوق موصوف بپذیرد. بدین ترتیب، صنوف می‌توانند به‌عنوان بازوی وزارت ارشاد در رسیدگی به درخواست‌ها و صلاحیت‌سنجی فعالان حوزه‌های مربوطه فعالیت کنند و وزارتخانه مذکور از تصدی‌گری در این حوزه خارج خواهد شد.
۵. عضویت تشکل‌های اهل قلم در هیئت‌های رسیدگی به تخلفات نشر و احیای هیئت‌ها
اصلح است آیین‌نامه موصوف به‌گونه‌ای اصلاح گردد که اگر یکی از طرفین اختلاف مترجم باشد، عضو معرفی‌شده کمیسیون حقوقی کانون سراسری انجمنهای صنفی مترجمان در هیئت به‌عنوان عضو هیئت (دارای حق رای) حضور داشته باشد. شایان ذکر است، متأسفانه در دولت سیزدهم، شاهد تعطیلی کامل هیئت‌های رسیدگی به تخلفات نشر بوده‌ایم که امید است با شروع‌به‌کار دولت چهاردهم این روند اصلاح گردد.
https://www.tgoop.com/arbabi_m_r
#محمدرضا_اربابی
#کانون_سراسری_انجمنهای_صنفی_مترجمان
#ترجمه
#نشر
#نظام_مسائل
با روی کار آمدن دولت چهاردهم، طبق روال دوره‌های گذشته و براساس وظیفه صنفی خود به عنوان رئیس کانون سراسری انجمنهای صنفی مترجمان، طی نامه‌ای خطاب به رئیس جمهور به تبیین برخی موارد مهم از نظام مسائل ترجمه و نشر کشور پرداختم که گزیده‌ای از پیشنهادات مطرح شده تقدیم مردم گران‌قدر ایران و جامعه بزرگ ترجمه می‌شود.
شایان ذکر است موارد اشاره شده در نامه، حداقلِ مطالبات جامعه ترجمه است و کانون سراسری انجمنهای صنفی مترجمان از همه ابزارهای خود برای استیفای این حقوق بدیهی و اولیه که مستقیم و غیرمستقیم بر معیشت و حق آزادی اعضای آن تأثیر دارد، خواهد کوشید.
۱. تصویب قانونی داخلی برای رعایت کپی‌رایت آثار خارجی
پیوستن به کنوانسیون برن، موانعی دارد که نیازمند بررسی ابعاد گوناگون است و شاید در مقطع کنونی تحقق آن امکان‌پذیر نباشد. از‌این‌رو، پیشنهاد می‌گردد وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در چارچوب لایحه جامع مالکیت فکری یا هر لایحه مستقل دیگری، تصویب قانونی را پی‌گیری نماید که به موجب آن، در صورت اخذ مجوز کپی‌رایت با اصالت توسط یک ناشر، ناشران دیگر اجازه انتشار آن اثر را نداشته باشند. براین اساس، در صورت حذف فرآیند صدور مجوز پیش از انتشار کتاب از سوی وزارت ارشاد، هیئت‌های نظارت بر رسیدگی به تخلفات نشر مرکب از ادارات کل ارشاد استان و تشکل‌های صنفی مرتبط از جمله کانون سراسری انجمنهای صنفی مترجمان امکان رسیدگی به شکایات احتمالی را خواهند داشت. علاوه‌بر‌این، دعاوی احتمالی قابل طرح در محاکم قضایی نیز خواهند بود. شایان ذکر است، کانون سراسری انجمنهای صنفی مترجمان با بهره‌گیری از ظرفیت‌های بین‌المللی پیش‌گفته خود آمادگی همکاری با مراجع مربوطه برای اصالت‌سنجی کپی‌رایت‌های ارائه‌شده را خواهد داشت.
۲. حذف مجوز پیش از انتشار کتاب و سانسور
پیشنهاد می‌گردد، صدور مجوز پیش از انتشار کتاب با سازوکاری قانونی حذف گردد، مصوبه ۶۶۰ شورای انقلاب فرهنگی ابطال شود و سانسور کتاب از دستور کار دولت خارج شود. بدیهی است موارد نقض قوانین و مقررات به دستگاه قضایی ارجاع شده و مورد رسیدگی قرار خواهد گرفت. ضمناً تشکیل هیئتی متشکل از نمایندگان دولت و صنوف مرتبط با اهالی قلم از جمله این کانون می تواند از منظر کارشناسی تسهیلگر رسیدگی دستگاه قضایی باشد.
۳. واگذاری برخی امور به تشکل‌های صنفی و پرهیز دولت از تصدی‌گری
به موجب ماده ۲ قانون بهبود مستمر محیط کسب‌و‌کار مصوب ۱۳۹۰.۱۱.۱۶، «دولت مکلف است در مراحل بررسی موضوعات مربوط به محیط کسب‌و‌کار برای اصلاح و تدوین مقررات و آیین‌نامه‌ها، نظر کتبی اتاق‌ها و آن دسته از تشکل‌های ذی‌ربطی که عضو اتاق‌ها نیستند، اعم از کارفرمایی و کارگری را درخواست و بررسی کند و هرگاه لازم دید آنان را به جلسات تصمیم‌گیری دعوت نماید.» این در حالی است که علیرغم تأسیس انجمنهای صنفی کارگری در حوزه فرهنگ به‌ویژه ترجمه از سال ۱۳۹۳، دولت‌ها بدون توجه به این ماده قانونی دست همکاری تشکل صنفی مترجمان را پس زده‌اند و از مشارکت‌دادن این تشکل مردم‌نهاد در تدوین آیین‌نامه‌ها و دستورالعمل‌ها اعراض کرده‌اند. یکی از تبعات این رویه ناصواب، فقدان اثربخشی آیین‌نامه‌های ابلاغی و نارضایتی اهالی قلم در سال‌های اخیر بوده است.
۴. اصلاح آئین‌نامه عضویت صندوق اعتباری هنر با نظرداشت نقش تشکل‌های صنفی مستقل
این کانون در طول یک دهه گذشته مکرر به وزرای ارشاد پیشنهاد نموده تا با اصلاح رویه معاونت فرهنگی، انحصار صدور معرفی‌نامه از سوی خانه‌های مورد حمایت وزارت ارشاد از جمله خانه کتاب را شکسته و معرفی‌نامه تشکل‌های صنفی را برای عضویت در صندوق موصوف بپذیرد. بدین ترتیب، صنوف می‌توانند به‌عنوان بازوی وزارت ارشاد در رسیدگی به درخواست‌ها و صلاحیت‌سنجی فعالان حوزه‌های مربوطه فعالیت کنند و وزارتخانه مذکور از تصدی‌گری در این حوزه خارج خواهد شد.
۵. عضویت تشکل‌های اهل قلم در هیئت‌های رسیدگی به تخلفات نشر و احیای هیئت‌ها
اصلح است آیین‌نامه موصوف به‌گونه‌ای اصلاح گردد که اگر یکی از طرفین اختلاف مترجم باشد، عضو معرفی‌شده کمیسیون حقوقی کانون سراسری انجمنهای صنفی مترجمان در هیئت به‌عنوان عضو هیئت (دارای حق رای) حضور داشته باشد. شایان ذکر است، متأسفانه در دولت سیزدهم، شاهد تعطیلی کامل هیئت‌های رسیدگی به تخلفات نشر بوده‌ایم که امید است با شروع‌به‌کار دولت چهاردهم این روند اصلاح گردد.
https://www.tgoop.com/arbabi_m_r
👍6❤3😇1
مرقومه‌ای خطاب به رئیس جمهور (ادامه)
#محمدرضا_اربابی
#کانون_سراسری_انجمنهای_صنفی_مترجمان
#ترجمه
#نشر
#نظام_مسائل
در فراز پایانی مرقومه پیش‌گفته، آمده است:
آنچه پیش از این مرقوم شد، بخشی از موانع کلیدی در مسیر به‌روزی اهالی فرهنگ به‌ویژه مترجمان است که بیان بیش از آن در بستر یک نامه نمی‌گنجد و در صورت اقبال حضرت‌عالی به مرقومه حاضر و ایجاد زمینه رسیدگی کارشناسی به موارد مطروحه با حضور کانون سراسری انجمنهای صنفی مترجمان، با جزئیات بیشتر و به تفصیل مورد اشاره قرار خواهد گرفت.
نیک استحضار دارید که بخشی از ملت شریف و صبور ایران، مسئولیت سنگین بازگرداندن جمهوریت را به نظام حکمرانی کشور به حضرت‌عالی و دولت چهاردهم سپرده‌اند و دولت چهاردهم برای تحقق این امر بی‌تردید راهی ندارد جز اینکه آن بخش بزرگ جامعه ایرانی را با خود همراه کند که دیگر گوش و چشم حاکمیت را شنوا و بینای خواسته‌ها و تمایلات انسانی و اولیه خود نمی‌دانند.
از این رو، در صورت عدم موفقیت دولت چهاردهم در استقرار آزادی و رفاه در جامعه، کالبد شیر رنجور و نحیف این سرزمین اسیر کفتاران خواهد شد.
کانون سراسری انجمنهای صنفی مترجمان به‌واسطه رسالت ذاتی‌اش، آمادگی کامل خود را برای همکاری در مسیر رفع موانع فوق در سطوح مختلف اعلام می‌دارد.
https://www.tgoop.com/arbabi_m_r
#محمدرضا_اربابی
#کانون_سراسری_انجمنهای_صنفی_مترجمان
#ترجمه
#نشر
#نظام_مسائل
در فراز پایانی مرقومه پیش‌گفته، آمده است:
آنچه پیش از این مرقوم شد، بخشی از موانع کلیدی در مسیر به‌روزی اهالی فرهنگ به‌ویژه مترجمان است که بیان بیش از آن در بستر یک نامه نمی‌گنجد و در صورت اقبال حضرت‌عالی به مرقومه حاضر و ایجاد زمینه رسیدگی کارشناسی به موارد مطروحه با حضور کانون سراسری انجمنهای صنفی مترجمان، با جزئیات بیشتر و به تفصیل مورد اشاره قرار خواهد گرفت.
نیک استحضار دارید که بخشی از ملت شریف و صبور ایران، مسئولیت سنگین بازگرداندن جمهوریت را به نظام حکمرانی کشور به حضرت‌عالی و دولت چهاردهم سپرده‌اند و دولت چهاردهم برای تحقق این امر بی‌تردید راهی ندارد جز اینکه آن بخش بزرگ جامعه ایرانی را با خود همراه کند که دیگر گوش و چشم حاکمیت را شنوا و بینای خواسته‌ها و تمایلات انسانی و اولیه خود نمی‌دانند.
از این رو، در صورت عدم موفقیت دولت چهاردهم در استقرار آزادی و رفاه در جامعه، کالبد شیر رنجور و نحیف این سرزمین اسیر کفتاران خواهد شد.
کانون سراسری انجمنهای صنفی مترجمان به‌واسطه رسالت ذاتی‌اش، آمادگی کامل خود را برای همکاری در مسیر رفع موانع فوق در سطوح مختلف اعلام می‌دارد.
https://www.tgoop.com/arbabi_m_r
Telegram
محمدرضا اربابی
یادداشت‌ها، نقدها، ایده‌ها و ...#محمدرضا_اربابی
👍10😇2
#دعوتنامه
شما هم دعوتید به رونمایی از نشان نخستین جایزه مستقل ایران در حوزه ترجمه ادبیات نوجوان
امروز (جمعه ۱۲ مرداد ۱۴۰۳)
ساعت ۱۸
پاتوق کتابخورها
خیابان مطهری خیابان مهرداد پلاک ۲۳
یادداشت‌ها، نقدها، ایده‌ها و ...#محمدرضا_اربابی
https://www.tgoop.com/arbabi_m_r
شما هم دعوتید به رونمایی از نشان نخستین جایزه مستقل ایران در حوزه ترجمه ادبیات نوجوان
امروز (جمعه ۱۲ مرداد ۱۴۰۳)
ساعت ۱۸
پاتوق کتابخورها
خیابان مطهری خیابان مهرداد پلاک ۲۳
یادداشت‌ها، نقدها، ایده‌ها و ...#محمدرضا_اربابی
https://www.tgoop.com/arbabi_m_r
👍6❤2😇2
#فیلمنگاشت
#بدآموزی_کمرون_پست
فیلم سینمایی بدآموزیِ کمرون پُست را دیدم.
در همان اثنا مستند #زن_چیست را در ذهن مرور می‌کردم و به افتتاحیه المپیک و بعد اشک‌های بانوی بوکسور ایتالیایی و مصاحبه بوکسور الجزایری، ایمانه خلیف، بعد از آن جدال جنجالی در المپیک فکر می‌کردم.
هم‌جنس‌خواهی، تراجنسیتی، دگرباشی و ...
موضوعی که این روزها بیش از گذشته در رسانه‌ها، فیلم‌ها و کتاب‌ها به آن پرداخته می‌شود و اغلب در جهت تایید آزادی‌های جنسیتی هستند.
فیلم بدآموزی کامرون پُست دختر نوجوانی را با تمایلات هم‌جنس‌خواهانه به‌تصویر می‌کشد که برای تادیب و اصلاح به مدرسه‌ای ویژه به‌نام "عهدِ الهی" سپرده می‌شود.
مدیر مدرسه زنی‌است که می‌کوشد شیطان درون این نوجوان‌ها را از وجودشان بیرون بکشد و در این میان حس گناه فراوانی به آن‌ها می‌دهد.
در نهایت با خودزنی یکی از بچه‌ها و فرار کمرون و دوستانش، تغییر اجباریِ تفاوت‌های این دست نوجوان‌ها شکست می‌خورد.
تماشای این فیلم و مرور آنچه در آغاز نوشتم، وسوسه‌ام می‌کند در مورد این موضوع که در کشور ما تابوست پرسش کنم.
دعوت می‌کنم در نظرسنجی بی‌نام زیر شرکت کنید.
https://www.tgoop.com/arbabi_m_r
لینک نظرسنجی 👇
https://www.tgoop.com/arbabi_m_r/468
#بدآموزی_کمرون_پست
فیلم سینمایی بدآموزیِ کمرون پُست را دیدم.
در همان اثنا مستند #زن_چیست را در ذهن مرور می‌کردم و به افتتاحیه المپیک و بعد اشک‌های بانوی بوکسور ایتالیایی و مصاحبه بوکسور الجزایری، ایمانه خلیف، بعد از آن جدال جنجالی در المپیک فکر می‌کردم.
هم‌جنس‌خواهی، تراجنسیتی، دگرباشی و ...
موضوعی که این روزها بیش از گذشته در رسانه‌ها، فیلم‌ها و کتاب‌ها به آن پرداخته می‌شود و اغلب در جهت تایید آزادی‌های جنسیتی هستند.
فیلم بدآموزی کامرون پُست دختر نوجوانی را با تمایلات هم‌جنس‌خواهانه به‌تصویر می‌کشد که برای تادیب و اصلاح به مدرسه‌ای ویژه به‌نام "عهدِ الهی" سپرده می‌شود.
مدیر مدرسه زنی‌است که می‌کوشد شیطان درون این نوجوان‌ها را از وجودشان بیرون بکشد و در این میان حس گناه فراوانی به آن‌ها می‌دهد.
در نهایت با خودزنی یکی از بچه‌ها و فرار کمرون و دوستانش، تغییر اجباریِ تفاوت‌های این دست نوجوان‌ها شکست می‌خورد.
تماشای این فیلم و مرور آنچه در آغاز نوشتم، وسوسه‌ام می‌کند در مورد این موضوع که در کشور ما تابوست پرسش کنم.
دعوت می‌کنم در نظرسنجی بی‌نام زیر شرکت کنید.
https://www.tgoop.com/arbabi_m_r
لینک نظرسنجی 👇
https://www.tgoop.com/arbabi_m_r/468
😇2
محمدرضا اربابی
#فیلمنگاشت #بدآموزی_کمرون_پست فیلم سینمایی بدآموزیِ کمرون پُست را دیدم. در همان اثنا مستند #زن_چیست را در ذهن مرور می‌کردم و به افتتاحیه المپیک و بعد اشک‌های بانوی بوکسور ایتالیایی و مصاحبه بوکسور الجزایری، ایمانه خلیف، بعد از آن جدال جنجالی در المپیک فکر…
دیدگاهتان نسبت به هم‌جنس‌خواهی، تراجنسیتی، دگرباشی و ... چیست؟
Anonymous Poll
31%
یک مشکل روانشناختی‌است و باید درمان شود.
27%
فارغ از اینکه ریشه‌ی آن چیست، آدم‌ها باید در انتخاب جنسیت خود آزاد باشند.
39%
یک پدیده‌ی فیزیولوژیک است و باید آن را به‌رسمیت شناخت.
1%
نوعی فساد اخلاقی‌است و خشم خدا را موجب می‌شود.
3%
نوعی فساد اخلاقی‌است و بنیاد خانواده را هدف می‌گیرد.
👍6😇1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
⏳️ #Fika
واژه‌ای است سوئدی که معنای لفظی آن "وقت کیک و قهوه" است.
اما Fika فقط یک واژه یا یک میان‌وعده‌ی غذایی نیست، بلکه یک آئین است. اغلب سوئدی‌ها حتما در روز زمانی را به Fika اختصاص می‌دهند و در آن زمان کار و فعالیت را متوقف می‌کنند، با همکارانشان می‌نشینند، فنجانی قهوه یا چای و تکه‌ای کیک یا بیسکوئیت می‌خورند و گپ می‌زنند. کارخانه ولوو زمان فیکا دارد و کارخانه را برای این آئین مقطعی تعطیل می‌کند.
عصاره‌ی فیکا این‌است: حتی در میانه و بحبوحه‌ی کار و تلاش، همه‌چیز را دقایقی برای کنار هم نشستن و گپِ صمیمانه‌زدن متوقف کن.
مطالعات نشان می‌دهد سازمان‌هایی که این زمان رو به کارکنانشان می‌دهند، بهره‌وری بالاتری دارند.
https://www.tgoop.com/arbabi_m_r
یادداشت‌ها، نقدها، ایده‌ها و ...#محمدرضا_اربابی
واژه‌ای است سوئدی که معنای لفظی آن "وقت کیک و قهوه" است.
اما Fika فقط یک واژه یا یک میان‌وعده‌ی غذایی نیست، بلکه یک آئین است. اغلب سوئدی‌ها حتما در روز زمانی را به Fika اختصاص می‌دهند و در آن زمان کار و فعالیت را متوقف می‌کنند، با همکارانشان می‌نشینند، فنجانی قهوه یا چای و تکه‌ای کیک یا بیسکوئیت می‌خورند و گپ می‌زنند. کارخانه ولوو زمان فیکا دارد و کارخانه را برای این آئین مقطعی تعطیل می‌کند.
عصاره‌ی فیکا این‌است: حتی در میانه و بحبوحه‌ی کار و تلاش، همه‌چیز را دقایقی برای کنار هم نشستن و گپِ صمیمانه‌زدن متوقف کن.
مطالعات نشان می‌دهد سازمان‌هایی که این زمان رو به کارکنانشان می‌دهند، بهره‌وری بالاتری دارند.
https://www.tgoop.com/arbabi_m_r
یادداشت‌ها، نقدها، ایده‌ها و ...#محمدرضا_اربابی
👍21❤3🔥2😇2
۱۴ آگوست (دیروز) تولد یکی از کارگردان‌های محبوب من در سینمای معاصر است. کارگردانی که شاید هر کس با یکی از فیلم‌های او دلبستگی داشته باشد.
آخرین فیلم او، #روزهای_خوش اثری درخشان و به‌غایت ظریف است که دلبستگی‌های او به کارگردان شهیر ژاپنی، اوزو، را بیش از پیش به رخ کشید.
شما کدام فیلم عالیجناب #ویم_وندرز را دیده‌اید و دوست دارید؟
نظرتان را در بخش نظرات بنویسید.
https://www.tgoop.com/arbabi_m_r
یادداشت‌ها، نقدها، ایده‌ها و ...#محمدرضا_اربابی
آخرین فیلم او، #روزهای_خوش اثری درخشان و به‌غایت ظریف است که دلبستگی‌های او به کارگردان شهیر ژاپنی، اوزو، را بیش از پیش به رخ کشید.
شما کدام فیلم عالیجناب #ویم_وندرز را دیده‌اید و دوست دارید؟
نظرتان را در بخش نظرات بنویسید.
https://www.tgoop.com/arbabi_m_r
یادداشت‌ها، نقدها، ایده‌ها و ...#محمدرضا_اربابی
❤8👍1😇1
#فیلمنگاشت
[۱۱.۲۲.۶۳]
#استفن_کینگ
⭕️ اگر ۷ اکتبر ۲۰۲۳ اتفاق نمی‌افتاد، در کمتر از یک سال ۱۵۰۰۰ کودک فلسطینی در غزه کشته نمی‌شدند.
⭕️ اگر در تابستان ۱۹۱۴ پادشاه اتریش ترور نمی‌شد، جنگ جهانی اول رخ نمی‌داد.
⭕️ اگر هیتلر به‌قدرت نمی‌رسید جنگ دوم جهانی رخ نمی‌داد.
⭕️ اگر صدام در عراق حاکم نمی‌شد، ایران ۸ سال درگیر جنگ نمی‌شد و این همه جان عزیز از دست نمی‌رفت.
⭕️ اگر نیکسون رئیس جمهور آمریکا نمی‌شد، جنگ ویتنام اینقدر طولانی و خسارت‌بار نمی‌شد.
⭕️ اگر جان اف کندی ترور نمی‌شد، شاید نیکسون رئیس جمهور نمی‌شد.
و هزاران اگر دیگر ...
بگذارید این #فیلمنگاشت را با یک سوال شروع کنم.
"اگر به شما یک شانس می‌دادند که به گذشته سفر کنید تا از یک واقعه تاریخی جلوگیری کنید، آن واقعه کدام است؟"
خوب به این سوال فکر کنید و تخیلتان را آزاد کنید. بعد از آن به سراغ ادامه‌ی متن بروید.
۱۱.۲۲.۶۳
۱۲:۳۰
۳
این اعداد بیانگر یک واقعه‌ی تاریخی هستند.
#لی_هاروی_آسوالد، سرباز سابق نیروی دریایی آمریکا و پیرو مارکس، در روز ۲۲ نوامبر ۱۹۶۳ از طبقه‌ی ششم ساختمان کتابخانه‌‌ای در دالاس، با شلیک سه گلوله، #جان_اف_کندی، رئیس جمهور آمریکا را ترور کرد!
هیئت تحقیق و تفحص بعد از ۸ ماه اعلام کردند آسوالد از این ترور انگیزه‌های شخصی داشته است؛ ادعایی که باورش برای بسیاری از آمریکایی‌های عام و خاص هنوز ممکن نشده است. بسیاری کوبا و شوروی کمونیستی را در این ترور دخیل می‌دانند.
حالا برویم سراغ آقای استفن کینگ، نویسنده‌ی برجسته‌ی آمریکایی که در سال ۲۰۱۱ رمانی را با عنوان ۱۱.۲۲.۶۳ نوشت و منتشر کرد. این رمان خواندنیِ ۸۵۰ صفحه‌ای در ایران نیز با قلم امیرحسین قاضی، دوست محترمم، ترجمه و در نشر آذرباد منتشر شده است.
از کتاب که بگذریم می‌رسیم به سریالی که دیشب دیدنش را تمام کردم و باید بگویم از تماشایش لذت بردم.
۱۱.۲۲.۶۳ سریالی کوتاه و ۸ قسمتی‌است که برگرفته از رمان کینگ ساخته شده است. آقای اپینگ که معلم است و در مرحله‌ی جدایی از همسر قرار دارد با رازی عجیب مواجه می‌شود: کمدی که او را به ۱۹۶۰ می‌برد و این شانس را به او می‌دهد که از ترور کندی جلوگیری کند. آقای اپینگ با نام جعلی جیمز امبرسون پا به گذشته می‌گذارد و شروع به کشف این راز می‌کند که آیا آسوالد تنها شلیک‌کننده به کندی بوده یا دست دیگری هم در کار بوده است. در این اثنا او درگیر مسیرهای شخصی دیگری هم می‌شود که بر جذابیت قصه می‌افزاید.
سریال خط داستانی خوبی دارد و قلاب‌های لازم را برای شکار مخاطب و پای‌بند کردنش به ادامه‌ی سریال دارد؛ ویژگی‌ای که در آثار اقتباسی بیشتر به‌چشم می‌خورد. گرچه به نظرم می‌شد یک سینمایی ۲ ساعته‌ی خوب از آن درآورد تا یک سریال.
پایان‌بندی کار گیرا و اثرگذار است که برای حیف‌ومیل نکردن اثر آن را لو نمی‌دهم.
به تماشای این اثر بنشینید و به اثر پروانه‌ای کارهایی فکر کنید که امروز انجام می‌دهیم.
https://www.tgoop.com/arbabi_m_r
[۱۱.۲۲.۶۳]
#استفن_کینگ
⭕️ اگر ۷ اکتبر ۲۰۲۳ اتفاق نمی‌افتاد، در کمتر از یک سال ۱۵۰۰۰ کودک فلسطینی در غزه کشته نمی‌شدند.
⭕️ اگر در تابستان ۱۹۱۴ پادشاه اتریش ترور نمی‌شد، جنگ جهانی اول رخ نمی‌داد.
⭕️ اگر هیتلر به‌قدرت نمی‌رسید جنگ دوم جهانی رخ نمی‌داد.
⭕️ اگر صدام در عراق حاکم نمی‌شد، ایران ۸ سال درگیر جنگ نمی‌شد و این همه جان عزیز از دست نمی‌رفت.
⭕️ اگر نیکسون رئیس جمهور آمریکا نمی‌شد، جنگ ویتنام اینقدر طولانی و خسارت‌بار نمی‌شد.
⭕️ اگر جان اف کندی ترور نمی‌شد، شاید نیکسون رئیس جمهور نمی‌شد.
و هزاران اگر دیگر ...
بگذارید این #فیلمنگاشت را با یک سوال شروع کنم.
"اگر به شما یک شانس می‌دادند که به گذشته سفر کنید تا از یک واقعه تاریخی جلوگیری کنید، آن واقعه کدام است؟"
خوب به این سوال فکر کنید و تخیلتان را آزاد کنید. بعد از آن به سراغ ادامه‌ی متن بروید.
۱۱.۲۲.۶۳
۱۲:۳۰
۳
این اعداد بیانگر یک واقعه‌ی تاریخی هستند.
#لی_هاروی_آسوالد، سرباز سابق نیروی دریایی آمریکا و پیرو مارکس، در روز ۲۲ نوامبر ۱۹۶۳ از طبقه‌ی ششم ساختمان کتابخانه‌‌ای در دالاس، با شلیک سه گلوله، #جان_اف_کندی، رئیس جمهور آمریکا را ترور کرد!
هیئت تحقیق و تفحص بعد از ۸ ماه اعلام کردند آسوالد از این ترور انگیزه‌های شخصی داشته است؛ ادعایی که باورش برای بسیاری از آمریکایی‌های عام و خاص هنوز ممکن نشده است. بسیاری کوبا و شوروی کمونیستی را در این ترور دخیل می‌دانند.
حالا برویم سراغ آقای استفن کینگ، نویسنده‌ی برجسته‌ی آمریکایی که در سال ۲۰۱۱ رمانی را با عنوان ۱۱.۲۲.۶۳ نوشت و منتشر کرد. این رمان خواندنیِ ۸۵۰ صفحه‌ای در ایران نیز با قلم امیرحسین قاضی، دوست محترمم، ترجمه و در نشر آذرباد منتشر شده است.
از کتاب که بگذریم می‌رسیم به سریالی که دیشب دیدنش را تمام کردم و باید بگویم از تماشایش لذت بردم.
۱۱.۲۲.۶۳ سریالی کوتاه و ۸ قسمتی‌است که برگرفته از رمان کینگ ساخته شده است. آقای اپینگ که معلم است و در مرحله‌ی جدایی از همسر قرار دارد با رازی عجیب مواجه می‌شود: کمدی که او را به ۱۹۶۰ می‌برد و این شانس را به او می‌دهد که از ترور کندی جلوگیری کند. آقای اپینگ با نام جعلی جیمز امبرسون پا به گذشته می‌گذارد و شروع به کشف این راز می‌کند که آیا آسوالد تنها شلیک‌کننده به کندی بوده یا دست دیگری هم در کار بوده است. در این اثنا او درگیر مسیرهای شخصی دیگری هم می‌شود که بر جذابیت قصه می‌افزاید.
سریال خط داستانی خوبی دارد و قلاب‌های لازم را برای شکار مخاطب و پای‌بند کردنش به ادامه‌ی سریال دارد؛ ویژگی‌ای که در آثار اقتباسی بیشتر به‌چشم می‌خورد. گرچه به نظرم می‌شد یک سینمایی ۲ ساعته‌ی خوب از آن درآورد تا یک سریال.
پایان‌بندی کار گیرا و اثرگذار است که برای حیف‌ومیل نکردن اثر آن را لو نمی‌دهم.
به تماشای این اثر بنشینید و به اثر پروانه‌ای کارهایی فکر کنید که امروز انجام می‌دهیم.
https://www.tgoop.com/arbabi_m_r
Telegram
محمدرضا اربابی
یادداشت‌ها، نقدها، ایده‌ها و ...#محمدرضا_اربابی
👍11❤6😇1
#کوته_نگاشت
#واتسلاو_هاول
#ممکن_ساختن_غیرممکن‌ها
#صالح_واحدی
#نشر_ثالث
ممکن است شما بپرسید که جمهوری مد نظر من کدام است؟ جمهوری مد نظر من جمهوری مستقل، آزاد و دموکراتیک است ... حال خوش از نظر اقتصادی و اجتماعی... و در یک کلام، جمهوری انسانی که به تک‌تک مردم خود خدمت می‌کند و در مقابل این امید را زنده نگه می‌دارد که مردم نیز به‌نوبه‌ی خود در خدمت متقابل بکوشند. جمهوری مورد نظر من مردم را گرد هم می‌آورد... زیرا بدون آن‌ها مشکلات بسیاری که در حوزه‌های مختلف انسانی، اقتصادی، محیط زیستی، اجتماعی و سیاسی داریم حل نخواهد شد.
https://www.tgoop.com/arbabi_m_r
یادداشت‌ها، نقدها، ایده‌ها و ...#محمدرضا_اربابی
#واتسلاو_هاول
#ممکن_ساختن_غیرممکن‌ها
#صالح_واحدی
#نشر_ثالث
ممکن است شما بپرسید که جمهوری مد نظر من کدام است؟ جمهوری مد نظر من جمهوری مستقل، آزاد و دموکراتیک است ... حال خوش از نظر اقتصادی و اجتماعی... و در یک کلام، جمهوری انسانی که به تک‌تک مردم خود خدمت می‌کند و در مقابل این امید را زنده نگه می‌دارد که مردم نیز به‌نوبه‌ی خود در خدمت متقابل بکوشند. جمهوری مورد نظر من مردم را گرد هم می‌آورد... زیرا بدون آن‌ها مشکلات بسیاری که در حوزه‌های مختلف انسانی، اقتصادی، محیط زیستی، اجتماعی و سیاسی داریم حل نخواهد شد.
https://www.tgoop.com/arbabi_m_r
یادداشت‌ها، نقدها، ایده‌ها و ...#محمدرضا_اربابی
👍14
خلاص
علی سلیمی نیا
#موسیقی
#خلاص
#علی_سلیمی_نیا
رها از درد و کابوس و هراسم کن
خلاصم کن خلاصم کن خلاصم
یادداشت‌ها، نقدها، ایده‌ها و ...#محمدرضا_اربابی
https://www.tgoop.com/arbabi_m_r
#خلاص
#علی_سلیمی_نیا
رها از درد و کابوس و هراسم کن
خلاصم کن خلاصم کن خلاصم
یادداشت‌ها، نقدها، ایده‌ها و ...#محمدرضا_اربابی
https://www.tgoop.com/arbabi_m_r
❤8👍2
#فیلمنگاشت
#همه_چیز_تحت_کنترل_است
#کرونا
#مستند
ولادیمیر زلنکو، پزشک خانوادگی و یک یهودی ارتدوکس بود که در سال ۲۰۲۰ از آدمی عادی، تبدیل به چهره‌ای پرسروصدا و پرحاشیه در آمریکا بدل شد.
چرا؟
او در اوج جولان کرونا در آمریکا، در ویدیویی یوتیوبی مدعی شد که ترکیبی اثربخش برای درمان کرونا رسیده است: ترکیبی از هیدروکسی کلروکین، زینک و آزیترومایسین.
فردای آن روز، وی نامه‌ای به ترامپِ رئیس جمهور می‌نویسد و در رثای کشف تازه‌ی خود می‌نویسد.
اندکی بعد ترامپ جلوی دوربین‌ها ظاهر می‌شود و در شرایطی که همچنان مدعی‌است که "همه‌چیز تحت کنترل است"، به کشف معجزه‌‌ی دارویی قرن و بسیار اثربخش در برابر کرونا اشاره می‌کند؛ "هدیه‌ای از سوی خدا" که در واقع همان داروی آزمایش‌نشده‌ی دکتر زلنکو است.
با توجه وضعیت اضطراری اعلام شده و با حمایت تیم سیاسی-خانوادگی ترامپ در مقابله با کرونا، دارو تجویز می‌شود. اما خیلی زود بی‌اثری آن روشن می‌شود و با ورود FDA به ماجرا، بی‌اثری آن رسما اعلام می‌شود.
زلنکو که به دروغ مدعی شده بود تاییدیه‌های FDA در مورد این دارو را گرفته محاکمه و مجبور به بستن دفتر خود و عزلت‌نشینی می‌شود.
وی در سال ۲۰۲۲ بر اثر سرطان ریه جانش را از دست می‌دهد.
در مستند تماشایی "همه‌چیز تحت کنترل است" می‌بینیم که حتی خود او هم به این میزان اثربخشی مورد ادعای حاکمان وقت آمریکا باور نداشته است.
در ماجرای دکتر زلنکو، دکتر ریک برایت که از مدیران بخش خدمات درمانی و انسانی FDA بود و در تولید واکسن کرونا نقش داشت، به دلیل مصاحبه علیه این معجزه از سوی ترامپ و تیم ویژه‌ی تحت نظر خارد کوشنر (داماد ترامپ) برکنار شد. در طول دوره‌ی جولان کرونا، مدیران زیادی به دلیل بیان واقعیت‌های مربوط به مدیریت ضعیف بحران دولت برکنار شدند.
مستند "همه‌چیز تحت کنترل است" به‌خوبی نقش فاجعه‌بار یک حاکم توتالیتر و مستبد را در بحران‌هایی از این دست به‌تصویر می‌کشد.
در این مستند مقایسه‌های قابل تاملی بین شیوه‌ی مدیریت در آمریکا و کره جنوبی ارائه شده که پندآموز است.
#ادرار_شتر
#مستعان_۱۱۰
#روغن_بنفشه
https://www.tgoop.com/arbabi_m_r
#همه_چیز_تحت_کنترل_است
#کرونا
#مستند
ولادیمیر زلنکو، پزشک خانوادگی و یک یهودی ارتدوکس بود که در سال ۲۰۲۰ از آدمی عادی، تبدیل به چهره‌ای پرسروصدا و پرحاشیه در آمریکا بدل شد.
چرا؟
او در اوج جولان کرونا در آمریکا، در ویدیویی یوتیوبی مدعی شد که ترکیبی اثربخش برای درمان کرونا رسیده است: ترکیبی از هیدروکسی کلروکین، زینک و آزیترومایسین.
فردای آن روز، وی نامه‌ای به ترامپِ رئیس جمهور می‌نویسد و در رثای کشف تازه‌ی خود می‌نویسد.
اندکی بعد ترامپ جلوی دوربین‌ها ظاهر می‌شود و در شرایطی که همچنان مدعی‌است که "همه‌چیز تحت کنترل است"، به کشف معجزه‌‌ی دارویی قرن و بسیار اثربخش در برابر کرونا اشاره می‌کند؛ "هدیه‌ای از سوی خدا" که در واقع همان داروی آزمایش‌نشده‌ی دکتر زلنکو است.
با توجه وضعیت اضطراری اعلام شده و با حمایت تیم سیاسی-خانوادگی ترامپ در مقابله با کرونا، دارو تجویز می‌شود. اما خیلی زود بی‌اثری آن روشن می‌شود و با ورود FDA به ماجرا، بی‌اثری آن رسما اعلام می‌شود.
زلنکو که به دروغ مدعی شده بود تاییدیه‌های FDA در مورد این دارو را گرفته محاکمه و مجبور به بستن دفتر خود و عزلت‌نشینی می‌شود.
وی در سال ۲۰۲۲ بر اثر سرطان ریه جانش را از دست می‌دهد.
در مستند تماشایی "همه‌چیز تحت کنترل است" می‌بینیم که حتی خود او هم به این میزان اثربخشی مورد ادعای حاکمان وقت آمریکا باور نداشته است.
در ماجرای دکتر زلنکو، دکتر ریک برایت که از مدیران بخش خدمات درمانی و انسانی FDA بود و در تولید واکسن کرونا نقش داشت، به دلیل مصاحبه علیه این معجزه از سوی ترامپ و تیم ویژه‌ی تحت نظر خارد کوشنر (داماد ترامپ) برکنار شد. در طول دوره‌ی جولان کرونا، مدیران زیادی به دلیل بیان واقعیت‌های مربوط به مدیریت ضعیف بحران دولت برکنار شدند.
مستند "همه‌چیز تحت کنترل است" به‌خوبی نقش فاجعه‌بار یک حاکم توتالیتر و مستبد را در بحران‌هایی از این دست به‌تصویر می‌کشد.
در این مستند مقایسه‌های قابل تاملی بین شیوه‌ی مدیریت در آمریکا و کره جنوبی ارائه شده که پندآموز است.
#ادرار_شتر
#مستعان_۱۱۰
#روغن_بنفشه
https://www.tgoop.com/arbabi_m_r
Telegram
محمدرضا اربابی
یادداشت‌ها، نقدها، ایده‌ها و ...#محمدرضا_اربابی
❤7👍6😇1