tgoop.com/artkitanna/1071
Last Update:
Liberami
Первый в этом году. И с места в карьер мы зашли с козырей.
1. Сергей открывал вечер «Комедией книги» Иштвана Рат-Вега.
Обычно на выступлениях Сергея мы все очень серьезны. Но тут позволили себе хохотать и нам даже не было стыдно. Теперь все присутствовавшие с лёгкостью могут отличить библиомана от библиофила.
2. Антонина поведала нам про книгу, которую нельзя прочитать. Лучшие умы приуныли в попытках расшифровать «Манускрипт Войнича». А главные снобы нашего клуба во главе с вашей непокорной вынесли вердикт: «стёб и мистификация!»
3. Юля раскрыла нам научный метод познания, а заодно впервые на нашем клубе прозвучал рассказ про фанфик. Конечно же это был «Гарри Поттер и методы рационального мышления» Элиезера Юдковского.
4. О том как неудачный перевод изломал суть и смысл «Задачи трёх тел» Лю Ци Синя узнали от Матвея, который изначально прочитал оригинал на китайском, а потом решил сравнить с переводом на русский язык. Оказывается злосчастный перевод выполнялся через англоязычную версию. А в той, в свою очередь, была изменена последовательность глав, дабы упростить жизнь американскому читателю.
Тут уж главные снобы нашего клуба взвыли не на шутку. В общем, дружно скидываемся Матвею на прямой перевод с китайского.
5. Серафима поделилась, как «Символическая история европейского Средневековья» Мишеля Пастуро воспитала в ней любовь кабанчикам. Еще никогда на клубе мы не погружались в вопросы фауны и религии настолько глубоко и одновременно!
6. Ваша непокорная тоже прошлась по средневековью со всеми его догматами и абсурдизмами. Не одна конечно, а в обнимку с блистательным Умберто Эко и его первым художественным произведением «Имя Розы».
Особенно приятно, что к нам всё чаще заглядывают люди, ведущие паблики о содержательных событиях Москвы! В этот раз нас посетила Маша – автор канала Один взрослый. И даже написала о нас восхитительно тёплый пост
Отдельное спасибо Юле за её готичные фотки на зеркалку. Две в этом посте и еще несколько будут подмешаны в в комментариях ;)
Спасибо моему бессменному блистательному соведущему Сергею – главе сообщества Иппокрена, всем выступающим и гостям! Вы сделали этот вечер!
И, как и всегда, спасибо моему несравненному Рыцарю Андрэ, за создание для меня условий, чтобы делать это всё возможным ❤️
