پرندگانی که در پهنه ی آسمان ها کشته می شوند
نه هرگز ستارگان
نه هرگز باد و
نه ابر و نه خورشید
بر قتل شان شهادت نمی دهد.

افق گوش نمی سپارد و
کوه ها فراموش شان می کند

اما هنوز
هستند درختانی
که بر این فاجعه گواه دهند.
هستند درختانی
که نام قاتلان را
بر ریشه های خویش بخراشند


#شیرکو_بیکس
ترجمه #بابک_زمانی
@asru1

با خودت روشنایی ببر
راه...گرگ دارد
راه...گرسنگی دارد
راه...تاریکی دارد.

(در هر شرایطی
باهم باشید.)

گاهی می‌شود با گرگ
کنار آمد،
اما هرگز به گرسنگی
اعتماد نکن
او سرانجام با تاریکی
تبانی خواهد کرد.

#سیدعلی_صالحی
@asru1

@asru1
چشمانت
غروب سربازخانه‌ای‌ست
در محاصره دشمن
که آخرین تیرش را
فرمانده شلیک کرده باشد
در شقیقه‌هایش

#تارا_محمدصالحی
@asru1

به سوی پنجره‌ات باز کرده چشمِ ترش را
نگاه می‌کنی و گریه می‌کند سفرش را

ببین به یاد تو پر در می‌آورد که برقصد
پرنده‌ای که منم ـ چیده بوده‌اند پرش را...ـ

شروع کرده که پیدا کند تو را و ببیند
کنار پنجره‌ات آب و نان مختصرش را

نه آب و نان که همان عشقِ لاابالی و وحشی ـ
که در می‌آورد از سینه قلبِ مستترش را

پرنده دخترکی شد سیاه‌چشم، که دیگر
به عاشقانِ تو باید نشان دهد هنرش را

که از مغازله‌ات مست می‌شود شب و... فردا ـ
دوباره عاشقی‌اش مست کرده دور و برش را

غمت کجای جهان خودسرانه می‌گذراند
که بسپرم بکُشندش بیاورند سرش را

#مریم_جعفری‌_آذرمانی
@asru1

اگر زنی را نیافته‌ای که با رفتنش

نابود شوی

تمام زندگی‌ات را باخته‌ای

این را

منی می‌گویم که روزهایم را زنی برده است ، جایی دور ...

پیچیده دور گیسوانش

آویخته بر گردن

سنجاق کرده روی سینه

یا ریخته پای گلدان‌هاش ،

باقی را هم گذاشته توی کمد

برای روز مبادا

#رضا_ولی_زاده
@asru1

افتخار تازه برای سینمای ایران: انیمیشن کوتاه ایرانی برنده اسکار شد
.
🔹فیلم انیمیشن کوتاه «سایه بلند سرو» ساخته #حسین_ملایمی و #شیرین_سوهانی برنده جایزه اسکار بهترین انیمیشن کوتاه شدند. این اولین جایزه اسکار در این رشته برای ایران است که سال گذشته هم انیمیشن دیگری از ایران نامزد آن شده بود. ملایمی و سوهانی که دانش آموخته دانشگاه هنر ایران هستند از این جایزه بسیار شگفت زده شدند و جالب اینکه ساعاتی پیش از مراسم پروازشان در لس آنجلس نشسته بود.
.
🔹این انیمیشن کوتاه که توسط کانون پرورش فکری تهیه شده در مورد یک ناخداست که از اختلال استرس پس از سانحه رنج می‌برد، او با دخترش در خانه‌ای محقر در کنار دریا و در انزوا زندگی می‌کند. آن‌ها باید با چالش‌های یک زندگی سخت مقابله کنند./زیرنویس سینمادیلی

* سینما دیلی *

@asru1

رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا

#ربنا
استاد #شجریان

@asru1

سلام! آینهٔ آفتابزادهٔ من!
صبیحِ جبهه‌فروزِ جبین‌گشادهِٔ من!

اتاق را همه خورشید می‌کنی هر صبح
سلام آینهٔ روی رف نهادهٔ من!

همه کدورتِ پیچیده در تو نقش من است
مگر نه آینه‌ای تو؟ زلالِ سادهٔ من!

به برگ‌های گل از تو غبار روبم. اگر،
خزان امان دهدم هست این ارادهٔ من.

که گفت (عشق نداند فرشته)*؟ اینک تو:
فرشتهٔ همه هستی به عشق دادهٔ من

ترا چه کار که سرو ایستاده می‌میرد؟
همیشه سبز بمان، سروِ ایستادهٔ من!

به تو رسیدن و ماندن خوش است خانهٔ اَمن!
نهایت سفر! ای انتهای جادهٔ من.

اگرچه شعر مرا هرکه بشنود مست است
ولی تو مست‌تری از همه ز بادهٔ من


#حسین_منزوی


*فرشته عشق نداند که چیست ای ساقی
بخواه جام و گلابی به خاک آدم ریز (حافظ)

@asru1

☔️ آسرو

شعر و غزل امروز
@asru1


.
تو یک روز نیستی
تمامِ سالی.
تو یک شب
یا یک کتاب و یک قطره نیستی
تو یک نقاشی یا تابلویی بر دیوار نیستی.
اگر دقیقه ای نباشی
ساعت ها از کار می افتند
خانه ها برهوت می شوند
کوچه ها اشک می ریزند
پرندگان، سیَه وُ
و شعرها نیست می شوند.
.
تو فقط باد و باران هشتمِ ماه مارس نیستی
تو ای دل انگیزِ شب های تابستانی
گیسوان شب های پاییزی
تو ای سوز بوران عشق
تو نباشی
چه کسی باشد؟!
زن، زن، زن، زن
تو زندگی هستی..


#شیرکو_بی_کس
ترجمه #بابک_زمانی


@asru1
منتخب شعر ایران و جهان☔️

تو همان جرعه ی آبی
که نشد وقت سحر

بزنم لب به تو و
زود اذان را گفـــتند


#محمد_شیخی

@asru1

شهریارا همه کس دم زند از یاری ما
لیک ما آنچه ندیدیم ز کس یاری بود

#شهریار ‌

@asru1

روزی که نماند دگری بر سر کویت
دانی که ز اغیار وفادارترم من

سفره ای از سکوت می چینم
خسته از انتظار و دوری ها
سال هایی که آتشم زده اند
وسط چارشنبه سوری ها

#سیدمهدی_موسوی
@asru1

نوروز شد، غلتید روی سفره‌ام سیبت
عیدی بده ‌ای برکت یک سال در جیبت!
تو: نسخه‌ای کم‌یاب با خطّ خود حافظ
کردند با خورشید صبح عید، تذهیبت
خورشید فروردین نه! مستِ استکانی از
جوشانده‌ی بابونه، لیمو، سنبل الطیبت
کج کرده بودی راه و بی یک بوسه می‌رفتی
لب هـــای لجبــازم ولــی کردند ترغیبت...
روز ازل یک آن ملائک ذوقشان گل کرد
کــردند  با  شــهد  و گلاب ناب ترکیبت

***
گفتی :" بیا و کفترک! بر بام من بنشین"
پرواز  را  برد  از  سرم  آن کاف ِ تحبیبت

#آرش_شفاعی

@asru1

🌸سال نو مبارک🌸

من
خلافِ انتظارِ خیلی‌ها
راه افتاده آمده‌ام شفایِ کلمات را
به دستِ درماندگانِ سرزمینم رسانده‌ام.

گفتم شما خوب خواهید شد،
درد از دنیا رَخت برمی‌بندد می‌رود جهنم،
شما آرام باشید
همه چیز دُرُست خواهد شد،
ما هنوز هم برای آمدنِ باران
به دعایِ پُر لکنتِ کودکان محتاجیم.

#سیدعلی_صالحی

@asru1

من از همین رگبار بی تاثیر فهمیدم
امسال هم مثل همیشه سال خوبی نیست...

#سیدمهدی_موسوی
@asru1

آیا عامدانه با خود نبردی
گودالی را که از جای سرت
روی بالشم جا مانده بود؟

من اما به عشقمان ایمان داشتم
مثلِ ایمانم به راستیِ ساعت‌های راه‌آهن
مثلِ ایمانم به راستیِ ساعت‌های اسکله


پیش از تو زنی دیگر نیز
ترکم کرده بود؛
مادرم
که بر شکمم به جا مانده
گودالی خالی
از جای خالیِ او


#سونای_آکین

ترجمه‌ #حسین_صفا
@asru1