🔹️سخنرانی ستاره نوتاج، مترجم کتاب «ارواح ملیت ندارند» در نشست عصر سه‌شنبه‌های بخارا، ششم تیرماه ۱۴۰۲
🔸️«ارواح ملیت ندارند» تازه‌ترین کتاب نشر اطراف و اولین کتاب از مجموعه‌ی «زندگی میان زبان‌ها» است. مجموعه‌ای که تجربه‌ی رویارویی زبان‌ها و زیستن آگاهانه در قلمرو زبان را روایت می‌کند. در جستارهای این کتاب یوکو تاوادا، نویسنده‌ی ژاپنی مقیم آلمان ما را به جهان رازآمیز و مبهم زبان‌ها دعوت می‌کند و روایتش از تجربه‌ی زبان و بازی‌هایش در فرایند نوشتن، خواندن، سخن گفتن و شنیدن را با مخاطب در میان می‌گذارد.
🔸️ستاره نوتاج کارشناس ارشد رشته‌های مهندسی کامپیوتر و مترجمی زبان آلمانی است و تا کنون کتاب‌های «تاریخ سینما از آغاز تا قرن نوزدهم»، «باختین در قابی دیگر»، «فیلم همچون فلسفه» را از زبان انگلیسی و «ترانزیت» و «آخرش هم هیچ» را از زبان آلمانی به فارسی ترجمه کرده است.
🔹️سخنرانی ستاره نوتاج، مترجم کتاب «ارواح ملیت ندارند» در نشست عصر سه‌شنبه‌های بخارا، ششم تیرماه ۱۴۰۲
🔸️«ارواح ملیت ندارند» تازه‌ترین کتاب نشر اطراف و اولین کتاب از مجموعه‌ی «زندگی میان زبان‌ها» است. مجموعه‌ای که تجربه‌ی رویارویی زبان‌ها و زیستن آگاهانه در قلمرو زبان را روایت می‌کند. در جستارهای این کتاب یوکو تاوادا، نویسنده‌ی ژاپنی مقیم آلمان ما را به جهان رازآمیز و مبهم زبان‌ها دعوت می‌کند و روایتش از تجربه‌ی زبان و بازی‌هایش در فرایند نوشتن، خواندن، سخن گفتن و شنیدن را با مخاطب در میان می‌گذارد.
🔸️ستاره نوتاج کارشناس ارشد رشته‌های مهندسی کامپیوتر و مترجمی زبان آلمانی است و تا کنون کتاب‌های «تاریخ سینما از آغاز تا قرن نوزدهم»، «باختین در قابی دیگر»، «فیلم همچون فلسفه» را از زبان انگلیسی و «ترانزیت» و «آخرش هم هیچ» را از زبان آلمانی به فارسی ترجمه کرده است.
Public channels are public to the internet, regardless of whether or not they are subscribed. A public channel is displayed in search results and has a short address (link). But a Telegram statement also said: "Any requests related to political censorship or limiting human rights such as the rights to free speech or assembly are not and will not be considered." "Doxxing content is forbidden on Telegram and our moderators routinely remove such content from around the world," said a spokesman for the messaging app, Remi Vaughn. So far, more than a dozen different members have contributed to the group, posting voice notes of themselves screaming, yelling, groaning, and wailing in various pitches and rhythms. Telegram has announced a number of measures aiming to tackle the spread of disinformation through its platform in Brazil. These features are part of an agreement between the platform and the country's authorities ahead of the elections in October.
from us
