یادداشت های حسن انصاری

Extracted_pages_from_آینه_پژوهش_شماره_207_مرداد_و_شهریور_1403.pdf

600.7 KB

اين مقاله در شماره اخير مجله آينه پژوهش منتشر شده. نقد بسيار خوبی است بر تصحيح جديد سفرنامه ناصر خسرو. نويسنده به درستی اشاره می کند که نثر متن موجود سفرنامه با زمان و سبک ادبی ناصر خسرو هماهنگ نيست و احتمالا اين متن دچار دگرديسی های زبانی و تصرفات و حک و اصلاحات بعدی قرار گرفته. نظر ما هم چنانکه قبلا در يک نوشته مختصر اشاره وار گفتيم اين است که متن موجود سفرنامه نمی تواند عينا به قلم ناصر خسرو باشد و مانا که در آن تحريف های زيادی رفته و متن موجود تنها بسط يافته هسته اوليه ای است که در برخی منابع کهن تنها نامی و يا نقل های کوتاهی از آن آمده است.

https://www.tgoop.com/azbarresihayetarikhi

www.tgoop.com/azbarresihayetarikhi/8011

2.4K viewsedited  Oct 12 at 18:02

اين مقاله در شماره اخير مجله آينه پژوهش منتشر شده. نقد بسيار خوبی است بر تصحيح جديد سفرنامه ناصر خسرو. نويسنده به درستی اشاره می کند که نثر متن موجود سفرنامه با زمان و سبک ادبی ناصر خسرو هماهنگ نيست و احتمالا اين متن دچار دگرديسی های زبانی و تصرفات و حک و اصلاحات بعدی قرار گرفته. نظر ما هم چنانکه قبلا در يک نوشته مختصر اشاره وار گفتيم اين است که متن موجود سفرنامه نمی تواند عينا به قلم ناصر خسرو باشد و مانا که در آن تحريف های زيادی رفته و متن موجود تنها بسط يافته هسته اوليه ای است که در برخی منابع کهن تنها نامی و يا نقل های کوتاهی از آن آمده است.

https://www.tgoop.com/azbarresihayetarikhi

BY یادداشت های حسن انصاری