tgoop.com/bahrambeyzaei/32
Last Update:
در شب سوم از #شب‌های_شعر_گوته در ۲۰ مهر ۱۳۵۶، بهرام بیضایی سخنرانی‌ای در شرحِ «اثرات سوء ممیزی و تفتیش» با عنوان «در موقعیت تئاتر و سینما» ایراد کرد: «نوشته‌ی آماده‌ای نبود. به شادروان به‌آذین گفتم می‌خواهم درباره‌ی فشار بر نمایش چیزی بگویم و به‌ویژه چشم‌انداز بسته‌ی نمایش شهرستان‌ها. امّا با پرخاش‌های تندی که بر کارگاه نمایش و تئاترهای جشن هنر در سخنرانی‌ها شد، دیدم درواقع می‌گویند چرا فشار بر نمایش کم است و چرا حکومت سانسورهای خواسته‌ی ما را اعمال نمی‌کند! همان‌جا از خودم پرسیدم آیا ما از آزادی دفاع می‌کنیم یا آزادی می‌خواهیم برای سانسور دیگران؟»
(گفت‌و‌گو با #اندیشه_پویا - ۱۳۹۵)
دقایق پایانی:
«... احتمالاً ما هم از نویسنده نمی‌خواهیم که واقعیت را بگه. ما هم علاقه‌مندیم که نویسنده آنچه را که مصلحته بگه، منتها مصلحت ما البته فرق می‌کنه. به‌این‌ترتیب ما هم به نوعی نویسنده را تعیین می‌کنیم. این هر دو نادرسته. این‌چه دستگاه و دولت و دستگاه نظارت تعیین می‌کنه و آنچه که ما به‌عنوان عکس‌العمل تعیین می‌کنیم. درست این نیست که ما بخواهیم که نویسنده آنچه را که ما می‌خوایم بگه، درست اونه که بگذاریم نویسنده آن‌طور که فکر می‌کنه بگه. و ما هم خودمون شخصاً فضایی به‌وجود میآریم که توش بتونیم آنچه رو که فکر می‌کنیم بگیم. احتمالاً فکرهایی که در زمینه با هم مساوی‌اند، یکی‌اند ولی طرز بیان، استقلال فکر یا احتمالاً جلوتر بودن یا بینش شخصی درش فرق کنه. شما نخواهید که یک هنرمند در پشت سر گروه و قافله بیاد. اون احتمالاً قراره که جلو بره. اون احتمالاً قراره نیازهایی رو بگه که جمع نمی‌دونه بهش احتیاج داره. احتمالاً این درست نیست که ما بخواهیم که یک نویسنده اون چیزی رو بگه که ما می‌خواستیم. اون کافی نیست. نویسنده باید یک چیزی بیشتر از اون رو بگه که ما می‌خواستیم. اون باید یه چیزهایی رو بگه که ما نمی‌دونیم می‌خوایم. خب، در این صورت من فکر می‌کنم که به این نوع طرز فکر متعلّقم. فکر می‌کنم اگر این شستشو می‌بایست در فضا اتّفاق بیفته یک مقدار هم باید در ما اتّفاق بیفته. ما باید این احساس رو بکنیم که کلمات، معیارها، اصطلاحاتی که به‌کار می‌بریم به‌خصوص کمی فرسوده شدند از وقتی همه به‌کار بردن. کلمه‌ای که از دستگاه دولتی تا روشنفکر معاصر همه به‌کار می‌برند به من حق بدید که نسبت به اون کلمه‌ها یک کمی مشکوک باشم. اگر قرار است که دستگاه‌های دولتی هم مسئولیت بگه و ما هم بگیم، من یک کمی به اون مسئولیت مشکوکم. اگر قراره که او هم راجع‌به آزادی صحبت بکنه و ما هم، من یک کمی راجع‌به این آزادی مشکوکم. متشکّرم.»
با سپاس از «حانیه یوسفیان» و «امین شریفی» برای پالایش مجدد صدای این سخنرانی.
#بیضایی #بیضائی #بهرام_بیضايی #بهرام_بیضائی #سینما #تئاتر #تاتر #سینمای_ایران #نمایشنامه #فیلمنامه #ایران #پژوهش #اسطوره #زبان #bahram_beyzaie #bahrambeyzaei #iranianartist #bahrambeyzaie #bahrambeyzaie #فیلم #movie #روشنفکر #روشنفکری_ایرانی
#کانون_نویسندگان_ایران
BY bahram.beyzai
Share with your friend now:
tgoop.com/bahrambeyzaei/32