tgoop.com/bamotamem/232
Last Update:
شبانلی
چند سال پیش در امارات، یه آقایی که تازه باهاش آشنا شده بودم گفت فامیلیت چیه؟
گفتم شبانَلی
وقتی اومدم توی یه برگه بنویسم، نگاه کرد و گفت: تو که شعبانعلی هستی!
گفتم بله.
گفت خب پس چرا میگی شبانلی؟
بعد خندید و به شوخی گفت: چرا یه فامیلی گذاشتید که خودتون نمی‌تونید تلفظ کنید؟ 😂
گفتم معلومه که میتونم بگم شعبانعلی
بعد یهو فهمیدم ماجرا چیه.
دوستان اروپایی من نمیتونن فامیلی من رو درست تلفظ کنن. همیشه میگن شبانلی.
خودمم که اسمم رو در انگلیسی shabanali می‌نویسم.
کم‌کم انقدر این غلط رو شنیده‌ام خودمم عادت کرده‌ام در بیرون ایران اسمم رو غلط تلفظ کنم.
حالا بیرون ایران قابل‌درکه. اسمم رو ساده می‌گم که بقیه برای تلفظش اذیت نشن.
اما اگر جوگیر شم توی کشور خودمم بگم شبانلی، باکلاسی نیست. احمق بودنم رو نشون میده.
ماجرای قهوه هم شبیه همینه.
#خاطره
BY با متمم | هایلایت | محمدرضا شعبانعلی
Share with your friend now:
tgoop.com/bamotamem/232