BELINGVISTIK Telegram 417
🇫🇷Французский по чуть-чуть

Поделюсь сегодня, как в нашей жизни немного, прям чуточку прорастает французский 🍀 Это для меня пока какое-то непонятное, немного даже дикое явление. Потому что тут все не так, как было с английским.

🌪Английский — порыв, построенный: 1. на шоке 2022 года 2. на шоке от порочной схемы, которую выстраивают онлайн школы, тут делилась 3. на стимуле от поездки 4. на внезапно освободившемся времени из-за закрытия рабочего проекта. Очень порывисто, очень эффективно, но все же энергозатратно по дисциплине.

Зато приемы для французского более жизненные и реалистичные. И больше подходят мамам, у которых мало ресурсов для дополнительного языка. Методы при этом рабочие👌

⚓️Завели "якорь": когда Саша или я произносим bebe orange (оранжевый ребенок не спрашивайте), то пытаемся говорить по-французски. Простейшие фразы о том, что вокруг: привет, как дела, это наша собака, это вода — горячая, это вилка — холодная, это маленькая вилка, а это большая. Ну и любимые французами темы pipi и caca, чтобы влиться в менталитет 😄

🚶Иногда пароль озвучивается на улице — значит, считаем все что можно, называем цвета машин, описываем погоду, показывая пальцем на тучи, солнце.

📚Беру малышковые книги в библиотеке — в Петербурге это медиатека при Французском институте. Мало текста, огромные картинки, где все можно показать.

✏️Рисуем — предметы или персонажи, явления природы, само собой, описываем цвета, описываем действия и инструменты.

🥎Подвижная игра — бросаем и ловим мяч, озвучиваем. На улице идем быстро-медленно (озвучиваем). На продумывание других моторных задачек на французском меня уже не хватает.

Саше 8, поэтому уже заходят разговоры на русском (или английском!): о происхождении слов (тот же пароль позаимствован из французского с сужением смысла), о культурном коде, о родстве английских и французских слов, об алгоритмах, по которым можно вычислить слово из латыни. Я люблю лингвистические перипетии, поэтому от души.

А главное — второй язык идет легче. И я проще отношусь: уверена, что результат будет и от таких маленьких редких шагов.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM



tgoop.com/belingvistik/417
Create:
Last Update:

🇫🇷Французский по чуть-чуть

Поделюсь сегодня, как в нашей жизни немного, прям чуточку прорастает французский 🍀 Это для меня пока какое-то непонятное, немного даже дикое явление. Потому что тут все не так, как было с английским.

🌪Английский — порыв, построенный: 1. на шоке 2022 года 2. на шоке от порочной схемы, которую выстраивают онлайн школы, тут делилась 3. на стимуле от поездки 4. на внезапно освободившемся времени из-за закрытия рабочего проекта. Очень порывисто, очень эффективно, но все же энергозатратно по дисциплине.

Зато приемы для французского более жизненные и реалистичные. И больше подходят мамам, у которых мало ресурсов для дополнительного языка. Методы при этом рабочие👌

⚓️Завели "якорь": когда Саша или я произносим bebe orange (оранжевый ребенок не спрашивайте), то пытаемся говорить по-французски. Простейшие фразы о том, что вокруг: привет, как дела, это наша собака, это вода — горячая, это вилка — холодная, это маленькая вилка, а это большая. Ну и любимые французами темы pipi и caca, чтобы влиться в менталитет 😄

🚶Иногда пароль озвучивается на улице — значит, считаем все что можно, называем цвета машин, описываем погоду, показывая пальцем на тучи, солнце.

📚Беру малышковые книги в библиотеке — в Петербурге это медиатека при Французском институте. Мало текста, огромные картинки, где все можно показать.

✏️Рисуем — предметы или персонажи, явления природы, само собой, описываем цвета, описываем действия и инструменты.

🥎Подвижная игра — бросаем и ловим мяч, озвучиваем. На улице идем быстро-медленно (озвучиваем). На продумывание других моторных задачек на французском меня уже не хватает.

Саше 8, поэтому уже заходят разговоры на русском (или английском!): о происхождении слов (тот же пароль позаимствован из французского с сужением смысла), о культурном коде, о родстве английских и французских слов, об алгоритмах, по которым можно вычислить слово из латыни. Я люблю лингвистические перипетии, поэтому от души.

А главное — второй язык идет легче. И я проще отношусь: уверена, что результат будет и от таких маленьких редких шагов.

BY BeLingvistik




Share with your friend now:
tgoop.com/belingvistik/417

View MORE
Open in Telegram


Telegram News

Date: |

With the “Bear Market Screaming Therapy Group,” we’ve now transcended language. 3How to create a Telegram channel? On Tuesday, some local media outlets included Sing Tao Daily cited sources as saying the Hong Kong government was considering restricting access to Telegram. Privacy Commissioner for Personal Data Ada Chung told to the Legislative Council on Monday that government officials, police and lawmakers remain the targets of “doxxing” despite a privacy law amendment last year that criminalised the malicious disclosure of personal information. Matt Hussey, editorial director of NEAR Protocol (and former editor-in-chief of Decrypt) responded to the news of the Telegram group with “#meIRL.” ‘Ban’ on Telegram
from us


Telegram BeLingvistik
FROM American