Не отпускает меня тема 8 марта. Может быть, потому что в этом году праздник выпал на мою рабочую субботу, а сегодня я в полной мере им наслаждаюсь? Как бы то ни было, сейчас муж прислал несколько китайских открыток. И я, живущая в семье, где двое человек изучают китайский язык, этим заинтересовалась.

Оказалось, в Китае в этот день поздравляют мам и жён. Не девочек и девушек.
Праздник имеет несколько названий:

🧧официальное 妇女节 - Международный женский день;

🧧 неофициальные 女神节 - День женского духа / День богини или 女王节 - День королевы;

🧧 народно-цифровое 三八节 - День 3.8, по числу месяца и года, это приближает его к праздникам традиционного календаря, которые часто имеют именно числовое название (Праздник двойной девятки, Праздник двойной шестёрки и др.).

А я-то думала, почему на некоторых открытках короны! 😉