Без Спойлеров

​​#рецензии
#боевик

Давно не было у меня зуда в одном месте за локализацию названий фильмов, и совсем недавно у меня был Гай Ричи - мое мнение о том, что режиссер все дальше отходит от своего фирменного стиля с шутейками в криминальных боевиках, ярко продемонстрировано в «Переводчике»|The Covenant. И если первое я могу прокомментировать тем, что в переводе с английского название звучит скорее как завет/клятва/обязательств, то со вторым получится более развернуто.

Во-первых, сюжет просто ужасно недоработан, а количество дыр и нестыковок увеличивается с каждой минутой хронометража. Если вкратце, то: один спасает второго; второй жив и дома, но не может смириться с тем, что первый теперь в беде; второй пытается спасти первого всеми доступными ему способами и с нарушением всех правил (логики и здравого смысла в том числе). И все это на фоне испанских ландшафтов, которые якобы Афганистан.

С другой стороны, актерский состав просто пушка-бомба! Джейк Джилленхол со своими грустными глазами идеально вписывается в картину происходящего. Его напарник по кадру, Дар Салим, способен передавать эмоции и качественную игру даже сквозь арафатку, которая скрывает его лицо большую часть времени. На подтанцовке тоже неплохие ребята: очень рад был увидеть Джонни Ли Миллера, а приятным бонусом были эпизодические появления Александра Людвига и Энтони Старра.

Не могу не отметить и качество экшен-сцен – тут у Гая Ричи все в порядке, и общий тонус поддерживает динамика и небольшой саспенс преследования главных героев. Однако на мой взгляд было бы куда интереснее смотреть не на то, как Джилленхол беспомощно пытается дозвониться до сильных мира сего, а на то, как Ахмед с семьей скрываются от преследования – там бы и драматизма было больше.

В общем и целом получился средний боевичок, от которого просто прет тестостероном: суровые мужчины с достаточной долей реализма пытаются выжить – патроны кончаются, поддержка опаздывает, политики медлят, враги повсюду.
#шесть из десяти

@BezSpoilerov

www.tgoop.com/bezspoilerov/1433

252 viewsMay 28, 2023 at 13:45

​​#рецензии
#боевик

Давно не было у меня зуда в одном месте за локализацию названий фильмов, и совсем недавно у меня был Гай Ричи - мое мнение о том, что режиссер все дальше отходит от своего фирменного стиля с шутейками в криминальных боевиках, ярко продемонстрировано в «Переводчике»|The Covenant. И если первое я могу прокомментировать тем, что в переводе с английского название звучит скорее как завет/клятва/обязательств, то со вторым получится более развернуто.

Во-первых, сюжет просто ужасно недоработан, а количество дыр и нестыковок увеличивается с каждой минутой хронометража. Если вкратце, то: один спасает второго; второй жив и дома, но не может смириться с тем, что первый теперь в беде; второй пытается спасти первого всеми доступными ему способами и с нарушением всех правил (логики и здравого смысла в том числе). И все это на фоне испанских ландшафтов, которые якобы Афганистан.

С другой стороны, актерский состав просто пушка-бомба! Джейк Джилленхол со своими грустными глазами идеально вписывается в картину происходящего. Его напарник по кадру, Дар Салим, способен передавать эмоции и качественную игру даже сквозь арафатку, которая скрывает его лицо большую часть времени. На подтанцовке тоже неплохие ребята: очень рад был увидеть Джонни Ли Миллера, а приятным бонусом были эпизодические появления Александра Людвига и Энтони Старра.

Не могу не отметить и качество экшен-сцен – тут у Гая Ричи все в порядке, и общий тонус поддерживает динамика и небольшой саспенс преследования главных героев. Однако на мой взгляд было бы куда интереснее смотреть не на то, как Джилленхол беспомощно пытается дозвониться до сильных мира сего, а на то, как Ахмед с семьей скрываются от преследования – там бы и драматизма было больше.

В общем и целом получился средний боевичок, от которого просто прет тестостероном: суровые мужчины с достаточной долей реализма пытаются выжить – патроны кончаются, поддержка опаздывает, политики медлят, враги повсюду.
#шесть из десяти

@BezSpoilerov

BY Без Спойлеров