Журнал "БІСИ"

Творчість Достоєвського та підозри в його "українстві" зі сторони дослідника Арсена Річинського

Арсен Річинський, лікар і громадський діяч, у своїй роботі "Проблеми української релігійної свідомості" досліджує маловідомий аспект творчості Федора Достоєвського, пов'язаний з його українським корінням. Річинський підкреслює, що, хоча Достоєвський віддався російській культурі, в його творах можна знайти елементи, що вказують на українське походження і ментальність.

Річинський відзначає, що Достоєвський мав українське коріння по лінії батька, що вплинуло на його творчість. Зокрема, у деяких творах письменника можна знайти слова і граматичні форми, характерні для української мови, що є рідкісним явищем для російської літератури. Ці елементи, хоч і не дуже чисельні, на думку Річинського, свідчать про вплив української культури на письменника.

Зокрема, Річинський порівнює Достоєвського з Миколою Гоголем, відомим своїм переходом між українською та російською культурними сферами. Гоголь був глибоко пов'язаний з українською культурою, навіть коли писав російською мовою. Натомість Достоєвський, хоч і мав українське походження, повністю поринув у російське середовище і прийняв російські культурні та релігійні цінності. Проте Річинський вважає, що у його творах все ж можна відчути певний резонанс української душі, який проявляється в нетипових для російської мови словах і виразах, а також у деяких темах і мотивах.

Річинський також акцентує на індивідуалізмі героїв Достоєвського, який контрастує з колективістськими тенденціями російського суспільства. На його думку, ця індивідуалістична характеристика є віддзеркаленням українського менталітету, що цінує особисту свободу і незалежність, тоді як російське суспільство було більш схильне до колективізму та єдності.

Однак Річинський підкреслює, що цей український елемент був частково приглушений у творчості Достоєвського через його глибоку ідеологічну прив'язаність до місії Росії як захисника православ'я та месіанської утопії. Тим не менше, Річинський вважає, що ці українські впливи все ще є частиною творчого спадку Достоєвського і відображають складність його світогляду.

@bisovnya

www.tgoop.com/bisovnya/743

316 viewsAug 11 at 07:56

Творчість Достоєвського та підозри в його "українстві" зі сторони дослідника Арсена Річинського

Арсен Річинський, лікар і громадський діяч, у своїй роботі "Проблеми української релігійної свідомості" досліджує маловідомий аспект творчості Федора Достоєвського, пов'язаний з його українським корінням. Річинський підкреслює, що, хоча Достоєвський віддався російській культурі, в його творах можна знайти елементи, що вказують на українське походження і ментальність.

Річинський відзначає, що Достоєвський мав українське коріння по лінії батька, що вплинуло на його творчість. Зокрема, у деяких творах письменника можна знайти слова і граматичні форми, характерні для української мови, що є рідкісним явищем для російської літератури. Ці елементи, хоч і не дуже чисельні, на думку Річинського, свідчать про вплив української культури на письменника.

Зокрема, Річинський порівнює Достоєвського з Миколою Гоголем, відомим своїм переходом між українською та російською культурними сферами. Гоголь був глибоко пов'язаний з українською культурою, навіть коли писав російською мовою. Натомість Достоєвський, хоч і мав українське походження, повністю поринув у російське середовище і прийняв російські культурні та релігійні цінності. Проте Річинський вважає, що у його творах все ж можна відчути певний резонанс української душі, який проявляється в нетипових для російської мови словах і виразах, а також у деяких темах і мотивах.

Річинський також акцентує на індивідуалізмі героїв Достоєвського, який контрастує з колективістськими тенденціями російського суспільства. На його думку, ця індивідуалістична характеристика є віддзеркаленням українського менталітету, що цінує особисту свободу і незалежність, тоді як російське суспільство було більш схильне до колективізму та єдності.

Однак Річинський підкреслює, що цей український елемент був частково приглушений у творчості Достоєвського через його глибоку ідеологічну прив'язаність до місії Росії як захисника православ'я та месіанської утопії. Тим не менше, Річинський вважає, що ці українські впливи все ще є частиною творчого спадку Достоєвського і відображають складність його світогляду.

@bisovnya

BY Журнал "БІСИ"