tgoop.com/bitchylawyer/4386
Last Update:
#книги
Нобелевка за Why nations fail в прошлом году затмила все остальные Нобелевки - в том числе и и по литературе.
А ее получила Хан Канг, из Южной Кореи, за intense poetic prose that confronts historical traumas and exposes the fragility of human life (интенсивную поэтическую прозу, которая противостоит историческим травмам и обнажает хрупкость человеческой жизни).
Я прочитала одну из ее "нобелевских книг" - The Vegetarian, это маленькая безделица на чуть меньше, чем двести страниц, про молодую женщину, которая решает перестать мясо и постепенно уходит в небытие.
Речи от первого лица нет - а есть рассказ о ней и через нее, через других, которые ее как будто передают как объект друг другу, все это в рамке довольно жестких социокультурных представлений о том, что надо и как надо.
И в этом для меня главная сложность условной азиатской литературы - там герои так часто под гнетом внешнего уходят в свою внутреннюю Монголию и там тихо растворяются, что это невыносимо читать, в этом жизни "на два вдоха, если полной грудью", хочется растормошить, мол, ну вы чего, а невозможно - с внутренней Монголии выдачи нет...
А так - да, один вечер, вспомнить/ подумать о том, что все не залеченные Травмы (которые в принципе можно как-то "залечить") это всегда "кривой" рост (а может быть красивый постравматический)...
(ну и красивая конструкция самой повести)
BY BitchyK
Share with your friend now:
tgoop.com/bitchylawyer/4386