tgoop.com/bocetosU/670
Last Update:
А вы видели вчера град? У меня только как обычно затопило технический балкон. Надеюсь, ливни заливают недавние проблемы с водой в Монтевидео. Половина города, говорят, поменяли бойлеры. Наш, к сожалению, тоже не выдержал издевательств.
Зато у меня теперь есть для вас история, потому что с чинителем бойлера такой забавный диалог вышел.
Он пришел, внимательно все посмотрел, сказал, что пациент будет жить, но надо заменить детали. И потом говорит, приступаем, принесите "вальда", я такая эм, что? Что это, гуглпереводчик тоже в недоумении. Он такой "ну пластико, под бойлер же".
И я думаю, а, пластик, что бы это могло быть? Кажется, в Мадриде так называли в магазине пакет полиэтиленовый (кажется!)..., хм, думаю, и зачем ему пакет. Нет, ну мало ли. Несу ему пакет. Протягиваю.
Он на меня смотрит, глазами хлопает и говорит нерешительно "ну мне воду слить". А вальды всё-таки, говорит, нет?
И тут до меня доходит заменить "в" на "б" (ох уже эти сложности произношения). Получается ведро. Человеку надо слить воду, в ведро! Логично же?)) а я ему пакетик принесла 🤷😂 странная женщина
#жизнь #монтевидео
BY Bocetos. Уругвай
Share with your friend now:
tgoop.com/bocetosU/670